Bischof Francisco Pistilli von Encarnación, Paraguay •
Meditieren Sie dieses Gebet und beten Sie ein Vaterunser und ein Ave Maria für die Kranken und ihre Familien und für das Gesundheitspersonal und ihre Familien. —
Vater unser in den Herzen deiner Kinder, geheiligt werde dein Name und deine unendliche Zärtlichkeit.
Komm mit deinem Reich des Friedens und des Lebens, und nimm die Kleinen und Bedürftigen in deine Barmherzigkeit auf.
Mach uns demütig, deinen Willen zu lieben und nach deinen Wünschen zu leben, auf unserer täglichen Pilgerreise auf dieser Erde hin zum unendlichen Himmel.
Ihr tägliches Brot gib deinen Familien heute und das ewige Brot, das Gesundheit und Stärke bringt, Kraft in der Not und Süße im täglichen Zusammenleben.
Vergib unserer schwachen Natur, die angesichts des Schmerzes und jeder Kleinlichkeit, die uns von der wahren Liebe der Freunde deines Sohnes trennt, zusammenbricht, und nimm jedes Wort der aufrichtigen Vergebung, das von unseren Lippen fließt, mit Güte auf, um unser Leben als Brüder und Schwestern zu versöhnen und zu heilen.
Lass Müdigkeit, Einsamkeit oder Entmutigung unseren Glauben und unsere Hoffnung nicht schwächen, unseren Sinn für aufrichtige Nächstenliebe verwirren oder uns von der Welt mit falschen Versprechungen verführen.
Erlöse uns von dem Bösen, der Krankheit, der Sünde und dem ewigen Tod, indem wir das Kreuz Christi umarmen und unsere eigenen und die Kreuze der anderen tragen, vereint durch den Heiligen Geist, der uns mit Licht und unendlicher Seligkeit erfüllt, in Freuden und Leiden. Amen.
Original: Spanisch, 16.05.2021. Übersetzung: Maria Fischer @schoenstatt.org
