ARGENTINIEN, ceb. “Ein Gott der überrascht, erfreut und verpflichtet. Im Jahr 2013 waren zwei klare, deutliche Stimmen Gottes zu hören: die Wahl von Papst Franziskus und das Geschenk des Urheiligtums.“ So beginnt ein Video, das bei der Delegiertentagung in Argentinien Ende letzten Jahres vorgestellt wurde. Mit Texten des Leiters der Schönstatt-Bewegung von Argentinien, P. Javier Arteaga und Videobearbeitung durch Claudia Echenique (Team schoenstatt.org) war das achtminütige Video eine gute Anregung zur Auswertung des Jahres und dem Blick auf die Aufgabe des Jubiläumsjahres.
Von Papst Franziskus betont es „seine Einfachheit und Anspruchslosigkeit, seine Nähe und Herzlichkeit, seine Gesten und Worte zur Kultur der Begegnung.“
Vom Urheiligtum erwähnt es “das Staunen und die Freude über das unerwartete Geschenk. Es ist ein starkes Zeichen des Liebesbündnisses; der Herr ist es, der die Initiative ergreift. Das Heiligtum ist ein unverdientes Geschenk, gegeben, um es weiterzugeben. Ort des Bündnisses mit Gott durch Maria, Ort der Begegnung mit den Brüdern und der Familie und Ort der Aussendung in die Mission.“ Das Video schließt mit Bildern von der Eröffnung des Jubiläumsjahres.
Vor einigen Wochen wollte der Frauenbund Argentiniens dieses Video beim Generalkapitel in Deutschland vorstellen. Um es für diejenigen, die kein Spanisch können, verständlich zu machen, baten sie Sergio D. Acosta, den Text des Videos ins Deutsche zu übersetzen, damit Untertitel erstellt werden könnten; Cecilia Mata erstellte zum selben Zweck eine Übersetzung ins Englische.
Seit Anfang letzter Woche sind die Videos nun im Internet verfügbar.
Die drei Sprachversionen im Internet:
Spanisch http://youtu.be/MpPsBEuJZ3Y o http://vimeo.com/85661493
Deutsch http://youtu.be/VcXliFJdu6c o https://vimeo.com/85661489
Englisch http://youtu.be/qHhT8RbGBSo o https://vimeo.com/85661493
papst franziskus und das urheiligtum de youtube from schoenstatt org on Vimeo.
