CHILE, Redaktion schoenstatt.org •
José María Fuentes, Mitglied des Schönstatt-Männerbundes in Chile, hat der Redaktion von schoenstatt.org ein Arbeitspapier zugesandt, das im Auftrag des Landespräsidiums von Schönstatt Chile erstellt wurde mit dem Ziel, Personen und Gemeinschaften einzuladen, über das Jubiläum von 75 Jahren „31. Mai 1949″ nachzudenken, jenem wichtigen Moment in der Geschichte Schönstatts, der sich auch nach 75 Jahren immer noch dem Verstehen und Erklären widersetzt (Es reicht, dazu aufzufordern, über das Ereignis und/oder seine Botschaft oder Bedeutung zu sprechen, ohne „31. Mai“ oder „Kreuzzug“ zu sagen, um die Schwierigkeit zu bestätigen). —
An jenem 31. Mai legte Pater Kentenich auf den Altar des Heiligtums von Bellavista den ersten Teil der sogenannten Epistola Perlonga (Brief vom 31. Mai), eines Briefes, den er als Antwort auf den Bericht der Apostolischen Visitation von Bischof Bernhard Stein, Weihbischof von Trier, im Februar 1949 vorbereitet hatte.
Ein Arbeitsinstrument
José Maria Fuentes, zusammen mit Pater Patricio Moore Koordinator der Kommission, erklärt: „Das Landespräsidium von Chile hat eine Kommission aus Personen verschiedener Gemeinschaften beauftragt, ein Dokument zu verfassen, das die gegenwärtige soziokulturelle Situation und die neuen Informationen über die Geschichte Schönstatts integriert.
Der Text ist weder eine neue Deutung des 31. Mai noch eine abschließende Darstellung dieses Ereignisses, sondern ein Verstehens- und Ausdrucksangebot im Blick auf den 75. Jahrestag dieses historischen Ereignisses, das das Leben Schönstatts heute belebt; er will eine Arbeitshilfe sein, um den Meilenstein, die Sendung und die Feier, die damit verbunden sind, zu vertiefen und zu reflektieren.
Das Ziel ist, dass die Schönstatt-Gemeinschaften dieses Dokument benutzen können, um Überlegungen anzustellen, zu sammeln und auszudrücken, die es ihnen ermöglichen, die aktuelle Bedeutung dieses Meilensteins zu vertiefen. Aus diesem Grund gliedert sich das Dokument in Fragen, die zum Nachdenken anregen.
Die Struktur des Dokuments berücksichtigt die Bedeutung des Ereignisses, die Stellung Pater Kentenichs darin, die Bereiche unserer soziokulturellen Wirklichkeit, die der 31. Mai heute beleuchtet, und die Einladungen, Antworten auf die Strömungen der Zeit zu finden.
Es ist ein offenes Dokument mit mehr Fragen als Antworten.“
Ein lokales Dokument, das im Kontext des Jubiläums von Interesse sein kann
„Die Idee ist, dass es die Schönstätter in der ganzen Welt einlädt, persönlich und als Gemeinschaft nachzudenken“, sagt José María Fuentes. Tatsächlich ist es allerdings nicht für die Schönstätter „in der ganzen Welt“, denn die Kommission verzichtet ausdrücklich auf Übersetzungen und hat auch nicht die Absicht, dies zu tun oder darum zu bitten. Es kann aber für Schönstätter, die Spanisch sprechen, nützlich sein.
Im Redaktionsteam von schoenstatt.org haben wir nach längerem Überlegen beschlossen, diesen Artikel über die Arbeit der chilenischen Schönstattfamilie zu veröffentlichen. Aus unserer Verpflichtung zur Kommunikation im Kentenich-Stil der Zeitschrift MTA heraus sind wir überzeugt, dass ein Artikel zu einem Dokument der Reflexion über diesen „Meilenstein“ allen als Anregung dienen kann, selbst neue Wege des Verstehens und Sprechens darüber zu suchen, was das, was P. Kentenich an jenem 31. Mai getan hat, bedeutet und was die Realität, die uns in Schönstatt, in der Kirche und in unserer Welt umgibt, von uns im Einklang mit ihm und seinem Handeln verlangt.
Original: Spanisch. Übersetzung: Maria Fischer @schoenstatt.org
