CHILE, Equipa Editorial •
José María Fuentes, da União dos Homens do Chile, enviou a schoenstatt. org um documento de trabalho, encomendado pela Presidência Nacional de Schoenstatt Chile, com o objectivo de convidar as pessoas e as comunidades a refletirem sobre o Jubileu do 75º aniversário do “31 de Maio de 1949”; esse momento importante da história de Schoenstatt que, mesmo após 75 anos, aparentemente resiste a ser bem compreendido ou bem comunicado (basta pedir para falar sobre o acontecimento e/ou a sua mensagem ou importância sem dizer “31 de Maio” ou “cruzada” para ver a dificuldade). —
Nesse dia 31 de Maio, o Pe. Kentenich colocou no altar do Santuário de Bellavista a primeira parte da chamada Epistola Perlonga (Carta do 31 de Maio), uma carta que estava a preparar em resposta ao relato da Visitação Apostólica de D. Bernhard Stein, Bispo Auxiliar de Trier, Alemanha, em Fevereiro de 1949.
Um instrumento de trabalho
José Maria Fuentes, Coordenador da Comissão juntamente com o Padre Patricio Moore, explica: “A Presidência Nacional de Schoenstatt do Chile encarregou a uma comissão, composta por pessoas de diferentes comunidades, de redigir um documento que integrasse as realidades sócio-culturais actuais, bem como as novas informações disponíveis sobre a história de Schoenstatt.
O texto não dá uma nova interpretação do 31 de Maio, nem um relato definitivo deste acontecimento, mas sim uma forma de compreensão e expressão com vista ao Jubileu do 75º aniversário deste acontecimento histórico que anima a vida de Schoenstatt hoje; quer ser um instrumento de trabalho para aprofundar e reflectir sobre o Marco, a missão associada e a celebração.
O objectivo é que as comunidades de Schoenstatt possam utilizar este documento para realizar, recolher e expressar reflexões que lhes permitam aprofundar o significado actual deste Marco. Por isso, ele está estruturado em torno de perguntas que desafiam.
A estrutura do documento considera o sentido da celebração, a posição do Pe. Kentenich nela, áreas da nossa realidade sócio-cultural que o 31 de Maio ilumina hoje e convites a projectar respostas às correntes do tempo.
Trata-se de um documento aberto, com mais perguntas do que respostas.
Um documento local que pode ser de interesse no âmbito do Jubileu
“A ideia é que convide os schoenstatteanos do mundo a reflectirem pessoalmente e como comunidade”, comenta José María Fuentes. Na verdade, não é para os schoenstatteanos “do mundo”, uma vez que a Comissão não oferece o documento em traduções, nem tem a intenção de o fazer ou de o pedir. No entanto, pode ser útil para os schoenstatteanos que sabem espanhol.
Na equipa editorial de schoenstatt.org decidimos fazer eco deste trabalho e publicar o documento. A partir do nosso compromisso com a comunicação no estilo Kentenichiano de comunicação da revista MTA, estamos convencidos de que contribuir com um artigo sobre um documento de reflexão sobre este “Marco” pode servir de motivação para que todos procurem novas formas de entender e falar sobre o que significa hoje, o que o Padre Kentenich fez no dia 31 de Maio e sobre o que a realidade que nos rodeia em Schoenstatt, na Igreja e no nosso mundo exige de nós em sintonia com ele e com as suas acções.
Original: castelhano (4/5/2024). Tradução: Lena Castro Valente, Lisboa, Portugal
