ARGENTINIEN, Claudia Echenique •
Als ich diese Woche all die Kommentare und Lobesworte las, die viele Leute über Pater Antonio Cosp geschrieben haben, fiel mir eine persönliche Geschichte über ihn ein. Mitte der 1990er Jahre begann man damit, viele Fotos, Videos, Filme und Audios, die in analogen Formaten vorlagen, zu digitalisieren. Und das war eine der Aufgaben, die ich zusätzlich zu den Aufnahmen und der Bearbeitung der Videos beruflich erledigte. Das wusste Pater Antonio, der nach vielen Jahren in Argentinien nach Paraguay zurückkehren sollte, und rief mich eines Tages an. „Ich habe eine Anfrage und eine Bitte an Sie“, sagte er zu mir. „Ich höre zu, Pater“, antwortete ich. —
Verbum Patris Kurs mit Pater Kentenich
Ich möchte das umwandeln, damit ich ihn teilen kann
„Ich halte etwas in meinen Händen, das mir sehr wertvoll ist und von dem ich jetzt weiß, dass es eine Reliquie für die Schönstattfamilie von Paraguay ist. Aber ich kann es nicht teilen, wenn ich es nicht umwandle, und deshalb wende ich mich an Sie“. Meine Neugierde wuchs, während ich ihm zuhörte.
„Als ich 1966 mein persönliches Gespräch mit Pater Kentenich hatte, nahm ich ein Tonbandgerät mit, um diesen Dialog auf Tonband aufzunehmen. Ein bisschen, um es als Andenken zu haben und ein bisschen, weil mein Deutsch damals nicht so gut war und ich seine Worte besser verstehen würde, wenn ich mir die Aufnahme noch einmal anhörte.
In diesem Moment erinnerte ich daran, wie sehr P. Angel Strada es bereute, kein Tonbandgerät zu seinem persönlichen Gespräch mit dem Gründer mitgebracht zu haben, wie es einige seiner Kursbrüder aus dem Verbum-Patris-Kurs getan hatten.
Tonbandgerät Marke Geloso
Könnten Sie diese kleine Aufgabe übernehmen?
Dann kam die Anfrage von Pater Antonio: „Ich möchte diese Aufnahme wiederherstellen, aber sie wurde auf einem alten Geloso-Rekorder aufgenommen, denen mit Band … und den habe ich nicht mehr und auch sonst keinen Rekorder, der dieses Band abspielen kann. Könnten Sie diese kleine Aufgabe übernehmen? Es wäre sehr wertvoll für mich und auch für die gesamte Schönstattfamilie von Paraguay…“.
Und hier zeigte sich der wahre Wert dieses Schatzes, den Pater Antonio auf einer kleinen alten Kassette aufbewahrte. „In diesem Dialog sagt Pater Joseph Kentenich das Wort ‚Paraguay‘ und es ist die einzige Aufzeichnung, die wir von seiner Stimme haben, wo er Paraguay sagt!
Der Gründer Schönstatts sagte, dass Gaben Aufgaben sind. Ein paar Tage später übergab ich Pater Antonio dieses Gespräch als Audiokassette (CDs gab es noch nicht) mit mehreren Kopien, damit er diese für die Nation Gottes, das Herz Amerikas, so wertvolle Perle mit vielen Menschen teilen konnte.
Original: Spanisch, 20.03.2022. Übersetzung: Maria Fischer @schoenstatt.org
