ARGENTINA, ceb. “Un Dio che sorprende, rallegra ed impegna. Nell’anno 2013 si sono ascoltate due voci di Dio molte chiare e forti: l’elezione di Papa Francesco e il regalo del Santuario Originale”. Così comincia il video che è stato presentato nella Giornata dei Delegati dell’Argentina, alla fine dell’anno scorso. P. Javier Arteaga , il Direttore Nazionale di Schoenstatt in Argentina ha preparato i testi e Claudia Echenique l’edizione del video di 8 minuti, che è servito a dare più valore all’Anno Giubilare e ad affrontarne l’arduo compito.
Del Papa Francesco fa notare “la sua semplicità ed austerità, la sua vicinanza e cordialità, i suoi gesti e la sua parola costante intorno alla Cultura dell’Incontro”.
Del Santuario Originale menziona “la sorpresa e la felicità per un regalo imprevisto. È un segno decisivo che nell’Alleanza d’Amore, il Signore prende sempre l’iniziativa. Il Santuario è un dono gratuito per darlo agli altri. Luogo di Alleanza con Dio per Maria, luogo d’incontro con i fratelli e con la Famiglia e luogo d’invio e missione”. Il video finisce con immagini dell’inizio dell’Anno Giubilare a Schoenstatt.
La Federazione delle Donne in Argentina ha voluto presentarlo al Capitolo Generale in Germania, ed affinché si comprendesse meglio ha incaricato Sergio Acosta della traduzione in tedesco. Cecilia Mata ha tradotto in inglese.
Oggi le tre versione possono vedersi nella web:
Spagnolo http://youtu.be/MpPsBEuJZ3Y
Tedesco http://youtu.be/VcXliFJdu6c
Inglese http://youtu.be/qHhT8RbGBSo
Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina
