Auflösung
Foto-Preisrätsel |
|
|
|
Jubiläumsfeier im Klima wachsender
Hoffnung
La Presencia del Padre reenciende
la esperanza |
|
|
|
Ein Leben
für Schönstatt und die Kirche
"Seguirá abriendo
puertas a tantas almas que necesitan encontrar el camino a Dios y
la Virgen..."
|
|
|
|
Maria mittendrin
- in der Organisation Amerikanischer Staaten und wo "Der Verrat"
spielt
Presente en la Organización
de Estados Americanos como donde sucede "El Abogado de los Pobres":
la Virgen Peregrina |
|
|
|
Für die
Zukunft jedes Kindes hier...
Para que así ella tome
cuidado del futuro de cada uno de los niños hoy aquí
presentes... |
|
|
|
In Treue zum
Charisma Pater Kentenichs
En fidelidad al carisma de nuestro
Padre |
|
|
|
Ein Zeichen
des Friedens in Burundi
Inauguración de la iglesia
de peregrinos en Monte Sión Gikungu el 26 de Mayo de 2002i
|
|
|
|
"Das
ist eine lebendige Kirche, die etwas bewegt - und überall frohe
Gesichter!"
"Esta es una Iglesia viva
y dinámica... y con caras alegres por todos lados!" |
|
|
|
Ein Traum
ist wahr geworden
Mirando atrás a un sueño
hecho realidad |
|
|
|
Königin
von Ground Zero
Reina de "Ground Zero"
|
|
|
|
"Die
ganze Tagung war für mich ein Wort: 'Vater'"
"La conferencia era para
mí: 'Padre'" |
|
|
|
Rosenkranz
für ein neues Argentinien
Rosario por una patria nueva
|
|
|
|
Begleitet
von Grüßen und Gebet aus aller Welt: Spatenstich für
das Internationale Romheiligtum
Acompañada de saludos
y oraciones del mundo entero - Primera palada del Santuario internacional
de Roma
|
|
Fotos: POS ARCHIV © 2003 |
|
SCHOENSTATT, mkf No tenemos un artículo del año 2002.
Pero tenemos un voto del año: ¿¿¿Cómo decidir entre tantos
artículos maravillosos??? Fue la respuesta más frecuente
que recibimos en la Oficina de Prensa; de todos modos tenemos unos artículos
que recibieron un voto "con la pena de tener que dejar los otros que también
me gustaron tanto!". Entre las respuestas de la competencia
de fotos hay cinco con todas las fotos correctamente relacionadas con
sus correspondientes artículos:
todos ellos ganan un CD con un tour de Schoenstatt en fotos junto
con 150 fotos del artículo que obtuvo más cantidad de votos:
"Diez minutos junto al pesebre" – gracias a la tremenda demanda de "estrellas
virtuales junto al pesebre"..
Los ganadores de la competencia de fotos provienen de Argentina, Alemania,
España, y Suiza:
- Irene Miño de Ríos, Paraná, Entre Ríos,
Argentina (cada día)
- Gabriele Welser, Demling, Alemania (más de una vez por semana)
- Pachu Gutiérrez Navarrete, Madrid, España (más
de una vez por semana)
- Jean-Marie Duvoisin, Mörschwil, Suiza (más de una vez
por mes)
- Ulrike Much, Dornstadt, Alemania (cada día)
Como dos de los ganadores van a participar en el seminario de la Oficina
de Prensa el 8 y 9 de febrero, el ganador de la teja del Santuario Original
se extraerá en esa oportunidad.
Este es uno de los que más me ha gustado, es difícil escoger
uno
"La verdad es que debería hacerlo más seguido porque es
IMPOSIBLE decidirse por 1 solo en todo 1 año!!! Es la parte más
difícil de la competencia! Si uno supera eso, lo que sigue es fácil
pero, ¿cómo dejar de lado tantas notas extraordinarias?" – ¡Realmente
casi imposible!
No hay votos para articulos en inglés, y la gran mayoría
de votos fue para artículos en español – una alegría
para el equipo de traductores al español: Angie Santos, Male Vilches,
Pitty Reiche, Rosa Espinoza, Martha Selaya, Geraldine Tiscornia Kunc,
Hna. Adriana, Gloria Castro, Isabel Paredes, Christian Hughes, Rossy Rada,
Mónica Cadena... y algunos más que prefieren mantener un
perfil bajo!
Los artículos votados como "artículo del año" en
español son de Schoenstatt (2), Paraguay, Estados Unidos, Chile,
Argentina (2), con votos de Argentina, Chile, Paraguay, Ecuador y Brasil.
Argentina,
con María, levántate y camina
Nos impactó mucho esta caminata de fe y amor a nuestra querida
MTA! escribieron
Djalma e Elfrida Almeida desde Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil
Un
año después... 11 de septiembre - En solidaridad con
las víctimas y con todos los que anhelan construir un mundo nuevo
de paz, justicia y amor
es el artículo más importante para José Francisco
Teijeiro García, de El Bierzo, España, y actualmente en
San Petersburgo, Rusia, quien visita schoenstatt.de una vez por semana.
Obra
de teatro de Paraguay: "KENTENICH, UN HOMBRE, UNA MISIÓN"
Dice Jorge Ayala, desde San Lorenzo, Paraguay: "Extraordinaria
la respuesta, desde Alemania, del municipio al cual pertenece el pueblo
donde nació el Padre, se interesaron por la obra de teatro, y pidieron
afiches".
Mi artículo del año 2.002' es
Momentos
de gracias: Peregrinación argentina al Santuario Tabor
Así escribe Diana Cristina Zunini; que visita schoenstatt.de
más de una vez por semana y es co-autora del mismo articulo! Esa
peregrinación fue su evento del año, sin dudas!
Caja de
Recuerdos - Milwaukee 02
Este es uno de los que más me ha gustado, es difícil
escoger uno!!!, dice Angie Santos desde Guayaquil, Ecuador, traductora
de este artículo escrito por Marge Fenelon, de los Estados Unidos.
"No
tienen vino", el vino del trabajo digno y estable...
María José Encina, desde Temuco, Chile, votó
por este articulo sobre la Reina del Trabajo, coronada en.... el Santuario
de Ayinrehue, Temuco!
La
certeza de sentirse amados por el Padre Bueno, cobijados por María
Este articulo fue el que mas me impactó y me dio una posibilidad
de servir a la Mater y a Dios
Me encantaría ser misionera. También otros artículos
relacionados con el tema me impactaron mucho, escribió Carmen Codas,
de Asunción, Paraguay, que ya se puso en contacto con Martha Liotti,
autora del artículo e iniciadora de esta modalidad de la Campaña
del Rosario de la Virgen Peregrina.
Todos
pueden acercarse a ti... y vienen desde Vallendar, Bendorf y Bragado
El artículo sobre las estrellas junto al pesebre, estrellas
con los nombres de seres queridos, con la invitación de enviar
nombres para las estrellas, tuvo la repercusión más grande.
No sólo en Paraná, Argentina, y en Trujillo, Perú,
"aparecieron" estrellas con nombres también, sino que cientos y
cientos de nombres fueron enviados a Schoenstatt (y siguen siendo enviados).
"Quiero votar por este artículo", escribió una misionera
de Argentina, "porque es un ejemplo muy claro de lo que significa schoenstatt.de
– vincularnos con Schoenstatt como familia del Padre".
Los artículos votados como "artículo del año" en
alemán son de Schoenstatt (2) y Argentina; con votos de Alemania.
La
presencia del Padre reenciende la esperanza
Este artículo sobre el jubileo de oro del Santuario del
Padre en Nuevo Schoenstatt, Argentina, es el más importante del
año para Alexa Clemens, Schwalmtal. ¿Por qué? Su nombre
está en el fundamento de la estatua del Padre, signo de la presencia
del Padre en la Alianza con él.
Der
Schattenmann von Berg Schönstatt - Die SMJ der Diözese Trier
auf den Spuren Pater Kentenichs
El artículo sobre una jornada de la Juventud Masculina con
el objetivo de conocer más la persona del Padre Kentenich es el
artículo del año para Thomas Neiß, Emmelshausen, que
visita schoenstatt.de más de una vez por año. Su comentario:
"Participé yo mismo, estuvo simplemente genial!".
"Wie
'Rock am Ring' - nur besser" (WJT in Schönstatt)
"Porque siempre recuerdo las imágenes tan hermosas", Arno Hernadi,
Monte Sión (actualmente en el Noviciado de los Padres de Schoenstatt)
votó por el artículo sobre la celebración del la
Jornada Mundial de la Juventud en Schoenstatt.
En fin, ¿por qué esperar a la invitación de votar por
el Artículo del Año 2003? Manden cuando quieran y cuantas
veces gusten sus comentarios sobre los artículos en schoenstatt.de
a PressOffice@schoenstatt.de
!!! |