GERMANIA, Renate Siebenkäs •
Nella Notte dell’Alleanza. organizzata dall’Opera delle Famiglie di Schoenstatt il 18 novembre 2023 nel Santuario di Schoenstatt Marienberg, nell’Arcidiocesi di Bamberga, Padre Josef Treutlein (in pensione) e la sua parrocchiana Ulrike Shanel sono stati accolti calorosamente dalla Famiglia di Schoenstatt e dal sindaco di Scheßlitz, Roland Kauper. Come il presidente diocesano Martin Emge, di Forchheim, anche padre Treutlein, appartiene all’Istituto dei Sacerdoti Diocesani di Schoenstatt. —
La Famiglia di Schoenstatt è felice dell’incorporazione di un sacerdote di Schoenstatt. Padre Josef Treutlein, fino al 31 ottobre 2013 rettore del pellegrinaggio al Käppele di Würzburg (tradizionale luogo di pellegrinaggio a Würzburg[1]), guida diocesana del pellegrinaggio della diocesi di Würzburg e iniziatore del “Cammino mariano della Franconia”, Nel suo ritiro ha si trasferì nell’Alta Franconia, più precisamente nella canonica di Banz.
Al termine della Messa d’Alleanza, Josef Treutlein è stato accolto calorosamente dai due sacerdoti di Schoenstatt Martin Emge e Andreas Hornung, così come dal sindaco Kauper.
“Siamo lieti che il Marienberg faccia parte della nostra comunità”
Il sindaco Roland Kauper ha detto nel suo discorso di benvenuto:
«Scheßlitz[2] ha 30 distretti – uno di questi è Dörrnwasserlos. Ciò è stato reso noto attraverso il Centro di Schoenstatt. Siamo molto felici che Marienberg, questo meraviglioso luogo di pellegrinaggio con la sua storia movimentata, appartenga alla nostra comunità.” Il Centro Schoenstatt Marienberg esiste dal 1996 ed è un centro di formazione e di incontri ecclesiastici con un’ampia gamma di attività culturali e spirituali. La cappella è diventata un popolare centro di pellegrinaggio mariano.
Il presidente diocesano Martin J. Emge, nella sua omelia, ha fatto riferimento al nuovo motto annuale del Movimento di Schoenstatt in Germania: “La fiducia – Lo spazio si crea nelle crepe”. Lo ha ripreso il sindaco: «Ci sono tante crepe nel mondo e anche nella Chiesa. E mi chiedo: come possiamo ispirare i giovani a credere? Ricordando la sua infanzia, racconta: “Da bambini eravamo emozionati perché il sacerdote riusciva a capirci bene e a portarci con sé. È così che siamo cresciuti nella fede e nella chiesa con la nostra famiglia. Più tardi, i servizi religiosi e le birre mattutine andarono d’accordo.
Riparare insieme le crepe
Roland Kauper ha regalato una borsa da pellegrino piena di tè, miele e una tazza della città di Scheßlitz con le seguenti parole: “Sono felice se possiamo riparare le crepe o almeno fare i preparativi per fare ciò. Perché c’è così tanto da fare in chiesa e qui a livello locale. Non vedo l’ora di incontrarvi: siete i benvenuti!”
Il parroco Josef Treutlein ha espresso la sua gratitudine: “Grazie mille per la commovente accoglienza. Sono arrivato nell’Alta Franconia attraverso il luogo di pellegrinaggio di Marienberg e lungo il Cammino mariano della Franconia, che qui si ferma. La cappella mariana di Scheßlitz si trova sulla Via Mariana della Franconia, il che mi rende molto felice”. Riferendosi a Padre Joseph Kentenich, fondatore del Movimento di Schoenstatt, Josef Treutlein ha concluso le sue parole di gratitudine: “Mi metto a vostra disposizione con le mie capacità e le mie incapacità, ma soprattutto con il mio cuore!” E ha concluso così: «Voglio mettermi a disposizione della Madonna. Con la notte dell’alleanza di oggi sono arrivato nell’Alta Franconia. In alleanza con la Vergine ringrazio tutti, soprattutto il sindaco. Grazie mille”.
La signora Ulrike Shanel ha ricevuto un altrettanto caloroso benvenuto da parte del presidente diocesano Martin Emge. Gli ha regalato un cesto di prelibatezze e prodotti dell’artigianato di Marienberg. Riferendosi al biglietto di benvenuto, che mostrava un’immagine dell’incontro tra Maria ed Elisabetta, ha detto: “Maria ha attraversato la montagna verso Elisabetta. Così è da Banz a noi, di montagna in montagna, fino a Maria nel suo luogo di pellegrinaggio. Benvenuta nella nostra casa”.
In un mondo distrutto, ti crei un luogo attraverso le persone che credono pienamente in te
Due nnotazioni nel libro degli ospiti riflettono i messaggi chiave della serata:
«È stato un servizio impressionante, con una predica onesta e stimolante, con tante riflessioni che ci portiamo via. Auguro al pastore Treutlein un buon arrivo e molto successo nel suo lavoro. “Spero di avere più incontri con lui.” Roland Kauper, primo sindaco della città di Scheßlitz
“In un mondo distrutto, crei spazio per te stesso attraverso persone che si fidano completamente di te.” Martin Emge
La serata si è conclusa alla Casa Kentenich. Molte persone si sono rivolte a Josef Treutlein per porgergli i propri auguri personali per il futuro. Una donna gli ha detto: “Che tu possa trovare casa, sicurezza, incontri costruttivi e, soprattutto, solidarietà. La Madre Tre Volte Ammirabile, Regina di Schoenstatt, ti accompagni in tutte le tue ‘ascensioni alla montagna’.” Un signore ha aggiunto: “E se desideri una città con cattedrale, Bamberga, patrimonio dell’umanità, non è lontana!”
Martin Emge consegna lo zaino del pellegrino – Foto Vroni Freitag
[1] Nota del traduttore: Il Würzburg Käppele è una chiesa di pellegrinaggio situata sulla collina di Nikolausberg a Würzburg, in Germania. È un importante luogo di culto per i cattolici della regione e attira ogni anno milioni di visitatori.
[2] N.d.t. – Scheßlitz è una città tedesca situata nel land della Baviera, nella regione dell’Alta Franconia. Si trova a circa 30 chilometri a nord-est di Bamberga.
Originale: tedesco. Traduzione: Eugenio Minici, Roma, Italia
