ARGENTINA, Monina Crivelli/mda. È già uscita la terza edizione in portoghese: è un tesoro e un best seller il libro di P. Alexandre Awi Mello, direttore Nazionale del Movimento di Schoenstatt in Brasile, intorno agli incontri di Papa Francesco con Maria, pubblicato dalla Casa Editrice Loyola. Si tratta delle testimonianze del Santo Padre sul suo amore per Maria, “la sua mamma”, raccolte in una lunga intervista, che in realtà è stata più un Incontro, completato, forse, dalla più completa collezione di preghiere mariane di Papa Francesco. Racconta P. Alexandre, in un incontro provvidenziale sulla soglia della Sala di Udienze a Roma, prima dell’incontro della Famiglia di Schoenstatt con Francesco: “Ho domandato a varie Case Editrici se avevano interesse in una edizione in inglese, ma mi hanno risposto che non avevano interesse, perché già ce n’erano tante….” Ma alla fine la Casa Editrice Patris in Argentina ha pubblicato l’edizione in castigliano, che è stata presentata a Buenos Aires e Cordoba con l’assistenza dell’autore, quasi subito dopo la celebrazione giubilare a Roma.
P. Alexandre ha raccontato soprattutto, nella presentazione del libro a Buenos Aires i suoi quattro incontri con il Papa.
Aparecida
Il primo è stato, quando per caso ha dovuto recarsi ad Aparecida, perché un altro sacerdote scelto non aveva potuto andare, e P. Sidney gli aveva chiesto che si recasse come interprete. Al principio non partecipava, e solo traduceva, ma alla fine al nominare il Cardinale Bergoglio presidente per la sua capacità, e lui integrante gli hanno dato la credenziale. P. Alexandre commenta quanto l’aveva impressionato la saggezza, l’umiltà e il comportamento del Cardinale Bergoglio, (le doti che oggi noi osserviamo nel Papa), e che inoltre lo consultava in tutto prima della redazione finale.
Erano restati in contatto: P. Alexandre gli aveva scritto e il Cardinale gli aveva risposto alla Nunziatura una lettera personale. Ma lui non aveva risposto per non disturbarlo e aveva, racconta, rinunziato. Quando hanno nominato Francesco Papa ha pensato di congratularsi e con sua sorpresa il Papa gli ha risposto personalmente.
L’incontro a Roma
Poi racconta del suggerimento del libro, e del suo incontro, in cui dice che avevano parlato di tutto. Alla fine del tempo a disposizione lo aveva invitato a pregare con lui l’Angelus. Dopo l’Angelus gli aveva chiesto se aveva tempo e voleva visitare il Palazzo Vaticano. Prima delle spiegazioni protocollari delle Guardie svizzere, gli aveva commentato: “hai visto la carcere dove volevano rinchiudermi?” Al ritorno nell’auto gli ha domandato se gli era rimasta qualche inquietudine, e avevano continuato parlando. Ossia che gli aveva dedicato molto tempo E il più importante che gli aveva suggerito sulla “mariologia”, è stata la frase che dà il titolo al libro.
Gli aveva raccontato anche che cosa gli era successo con l’Immagine di Nostra Signora Colei che Scioglie i Nodi, che lui aveva portato in Argentina e che adesso è una devozione molto popolare. Lui non era stato mai nel tempio, dove la si venera originalmente, ma gli era piaciuta l’Immagine della Madonna, che gli avevano mandato in un saluto di Natale!!
La giornata mondiale della Gioventù a Rio
Prima di cominciare il libro è avvenuto l’incontro con la GMG in Brasile. P. Alexandre era occupatissimo con la JUMAS, quando lo ha chiamato personalmente il Nunzio e gli ha detto: “il Papa vuole che tu sia il suo traduttore”. P. Alexandre gli aveva spiegato che era molto occupato, ma il Nunzio gli aveva risposto: “non so se hai capito che il PAPA vuole che tu sia il suo traduttore”. Così che aveva lasciato tutto e aveva cominciato a inserirsi nei particolari della Giornata… Aveva vissuto nella stessa residenza del Papa, nella stanza accanto e partecipato a tutto con lui, dalla prima colazione, ecc.. In realtà è stato più il suo segretario che un traduttore. Perfino lo consultava sulle conferenze. Quando gli aveva domandato se quella frase per i vescovi non gli era parsa troppo forte, P. Alexandre gli aveva risposto: No! È perfetto!!! E lui rideva con piacere.
Il Papa gli aveva regalato un mucchio di cose che lui aveva regalato di nuovo. E al contempo si era reso conto di non avergli portato nulla in regalo. Una sera gli avevano portato al Papa una Madonna Pellegrina da benedire e un’altra cosa e il Papa la guardava con tanto amore che P. Alexandre aveva capito che quello sarebbe stato il suo regalo: E perciò è stata enorme la sorpresa al verla sul suo comodino a Santa Marta, quando era stato per il libro!!!
P. Alexandre commenta che nelle lettere sempre lo ha trattato e lo tratta da fratello e saluta “fraternamente”.
Nell’Udienza Giubilare
Quando si è celebrato il Giubileo, P. Alexandre aveva molta voglia di vederlo. E questa volta ha avvisato il Papa che era in Germania e che poi sarebbe andato a Roma. Si è offerto lui al Papa, e il Papa ha accettato contento!! Francesco sa molto poco su Schoenstatt, ma sa di molti schoenstattiani e di quello che fanno….. Al Padre Alexandre gli ha raccontato anche del suo incontro con i Padri di Schoenstatt a Buenos Aires in febbraio, una settimana prima di partire per il conclave.
P. Alexandre non ha raccontato molto di più, perché ha detto che avevamo visto ed ascoltato tutti il Papa. Ma niente gli toglie la gioia dell’incontro e lo si nota!! È ”innamorato” del Papa: è il suo eroe. E il Papa ha affetto per lui. Con riferimento alla sua tesi, commenta che è cambiata molto la sua visione della teologia. Perché nel Papa più che concetti è vita, testimonianza.
Una nota
La dedica che P. Alexandre ha scritto sul libro che ha regalato ad una delle autrici dell’articolo, dice: “Che la testimonianza di Papa Francesco rafforzi ancora di più il suo amore per la Mater…..” Non importa dire nulla di più.
Dati bibliografici e come conseguire il libro
Awí Mello, Alexandre.
Ella es mi mamá: encuentros del Papa Francisco con María.
1ª edizione – Córdoba: Patris, 2014
354 pagg. 21 x 14 cm.ISBN 978-950-9579-93-4
Prezzo: $ 200 Arg. (19,00 €/24 US$)
Editorial Patris Argentina
Av. Ricardo Rojas 6839 – Argüello – Córdoba
Tel 0054-351-4381067In Argentina si offre in tutte le librerie religiose: Ágape, San Pablo, Verbo Divino, Claretiana ed inoltre nelle librerie dei Santuari di Schoenstatt in Argentina e Paraguay.
Editorial Nueva Patris Chile ha la licenza di commercializzazione e lo offre in Cile e in altri paesi. Si pubblicherà anche come E-Book.
Le librerie interessate in vendere il libro possono chiederlo (quantità minima 10) nelle condizioni abituali a Editorial Patris, Argentina, patrisargentina@gmail.com o Editorial Nueva Patris, Chile, gerencia@patris.cl
