INGHILTERRA, P. David Musgrave. Quando il vescovo di Salford, Terence Brain si è presentato al Santo Padre durante la visita ad limina dei vescovi dell’Inghilterra e del Galles, ha tenuto con Papa Benedetto XVI questa breve conversazione.
Al salutarlo il Santo Padre ha domandato al vescovo Terence come si svolgeva la Pastorale di Famiglia nella diocesi di Salford, e il vescovo ha risposto che i Padri di Schoenstatt erano gli incaricati.
Sua Santità, sorpreso, ha domandato: Schoenstatt?
Il Vescovo ha ripetuto: Sì, i Padri di Schoenstatt.
Sua Santità ha chiesto incredulo: Tedeschi?
Risposta: No!! Inglesi!!
Alcune settimane dopo, al presentare il Vescovo Terence la sua relazione in una riunione generale del clero della Diocesi di Salford, in cui erano presenti i Padri Bryan Cunningham e Xavier Kulandai indiani, ha raccontato questo episodio con una certa ironia. Inoltre si è scusato con Padre Bryan e Padre Duncan (Padri di Schoenstatt), entrambi orgogliosi scozzesi, per averli nominati come inglesi, quando in realtà l’unico e autentico inglese è Padre Andrew Pastore, che attualmente si trova destinato in India.
Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina
