Frauenbund

Publicado el 2022-01-12 In Santuario Original

En el viento del Espíritu Santo – El Capítulo de la Federación de Mujeres de Schoenstatt

SCHOENSTATT, Comunicado de prensa de la Federación de Mujeres de Schoenstatt •

Durante los días 27/12/2021-8/1/2022 se reunió el Capítulo de la Federación Internacional de Mujeres de Schoenstatt. 25 representantes de 7 países (Argentina, Brasil, Chile, Alemania, Polonia, Puerto Rico y República Checa) discutieron sobre los temas más importantes de la comunidad. El encuentro tuvo un formato híbrido: algunos miembros pudieron estar presentes en la Casa Mariengart en Schoenstatt, mientras que la mayoría se unió al encuentro a través de videoconferencias, una experiencia nueva.

Una comunidad en pleno proceso de refundación

Desde hace años, la Federación de Mujeres se encuentra en un proceso interno y externo de refundación, y estos temas estuvieron en el centro de las discusiones. Un signo importante en el camino hacia el Capítulo fue el decreto del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida del 2 de junio de 2021, sobre el ejercicio de gobernar en las asociaciones internacionales de fieles, entre las que se encuentra la Federación de Mujeres. La duración del cargo de la dirección internacional se limita a cinco años de mandato, así como el número de tiempos de mandatos. De acuerdo con el decreto, el Capítulo ha introducido las modificaciones necesarias en los estatutos y, en el espíritu del decreto, ha tratado también otros temas y preocupaciones estructurales y espirituales de la Comunidad, con el fin de orientar a la Comunidad hacia el futuro.

La nueva dirección: una fuerte señal para la internacionalidad de la comunidad

Para hacer frente a las tareas de la nueva fundación, el capítulo se pronunció a favor de aumentar dirección de la Federación de cuatro a cinco miembros. La nueva Directora de la Federación es la Dra. Geni Maria Hoss (60), profesora de Bioética de Curitiba (Brasil), la Madre General de Cursos, Celia Etchegaray (56), Lic. Trabajadora social en la red de Aldeas Infantiles SOS en Paraguay. Como miembros del Consejo fueron elegidos 1. Bettina Betzner (55), economista empresarial para asuntos sociales, jefa de un servicio ambulatorio de asistencia familiar de Nürtingen; 2. Magdalene Windoffer (69), Trabajadora social jubilada de Osnabrück y 3. Brigitte Krompaß (52), directora de una guardería en Jägerwirth/Baviera, todas de Alemania. Deseamos a la nueva dirección mucho Espíritu Santo para sus tareas en sus caminos hacia el futuro.

Agradecimiento al apoyo del capítulo: traductoras, tecnología, moderación

La realización del capítulo en formato digital fue un desafío técnico y requirió mucha paciencia y concentración por parte de las participantes. La tecnología en segundo plano aseguró, entre otras cosas, de que los canales de traducción funcionaran correctamente y de que la herramienta de votación estuviera disponible. Las intérpretes de las comunidades de mujeres de Schoenstatt, las Hermanas de María y del Instituto de Nuestra Señora de Schoenstatt tradujeron competente e incansablemente al alemán, español y portugués.

Original: Alemán 9/1/2022. Traducción: Tita Andras, Viena, Austria

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , ,

1 Responses

  1. Hola dsd Rosario Argentina. Dónde los encuentro en mi ciudad. Gracias por contestar
    Slds

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.