Frauenbund

Colocado em 2022-01-14 In Santuário Original

No Sopro do Espírito Santo – O Capítulo da União Feminina de Schoenstatt

SCHOENSTATT, Nota de imprensa da União das Mães de Schoenstatt •

Durante os dias 27/12/2021-8/1/2022 reuniu-se o Capítulo da União Feminina de Schoenstatt, 25 representantes de 7 países (Argentina, Brasil, Chile, Alemanha, Polónia, Porto Rico e República Checa) discutiram os temas mais importantes da Comunidade. O encontro teve um formato híbrido: alguns membros puderam estar presentes na Casa Mariengart em Schoenstatt, enquanto a maioria se juntou ao encontro através de videoconferência, uma nova experiência.

Uma comunidade em pleno processo de refundação

Desde há anos, que a União Feminina de Schoenstatt se encontra num processo de refundação interna e externa, e estas questões estiveram no centro das discussões. Um sinal importante no caminho para o Capítulo foi o decreto do Dicastério para os Leigos, Família e Vida de 2 de Junho de 2021 sobre o exercício da governação nas Associações Internacionais de fiéis, incluindo a União Feminina de Schoenstatt. O mandato da Direcção Internacional é limitado a cinco anos, bem como o número de mandatos. Em conformidade com o Decreto, o Capítulo fez as alterações necessárias aos estatutos e, no espírito do Decreto, tratou também de outras questões e preocupações estruturais e espirituais da Comunidade, a fim de orientar a mesma para o futuro.

A nova Direcção: um sinal forte para a internacionalidade da Comunidade

A fim de fazer face às tarefas da nova fundação, o Capítulo decidiu aumentar a Direcção da União de quatro para cinco membros. A nova Directora da União é a Dra. Geni Maria Hoss (60), Professora de Bioética de Curitiba (Brasil), a Mãe Geral de Cursos, Celia Etchegaray (56), Assistente Social da rede de Aldeias Infantis SOS no Paraguai.Bettina Betzner (55), economista de negócios para assuntos sociais, chefe de um serviço de cuidados ambulatórios familiares em Nürtingen; 2. Magdalene Windoffer (69), assistente social de Osnabrück e 3. Brigitte Krompaß (52), chefe de uma creche em Jägerwirth/Baviera, todas da Alemanha, foram eleitas como membros da Direcção.Desejamos à nova Direcção muito Espírito Santo para as suas tarefas nos seus caminhos para o futuro.

Agradecimentos pelo apoio ao Capítulo: tradutoras, tecnologia, moderação

A realização do Capítulo em formato digital foi um desafio técnico e exigiu muita paciência e concentração por parte das participantes. A tecnologia em segundo plano assegurou, entre outras coisas, que os canais de tradução funcionassem correctamente e que a ferramenta de votação estivesse disponível. As intérpretes das Comunidades femininas de Schoenstatt, as Irmãs de Maria de Schoenstatt e o Instituto de Nossa Senhora de Schoenstatt traduziram de forma competente e incansável para alemão, espanhol e português.

Original: alemão (9/1/2022). Tradução: Lena Castro Valente, Lisboa, Portugal/mf

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , ,

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.