Publicado el 2015-08-14 In Schoenstatt en salida

Refugiados en Borken: cuando repentinamente todo es diferente, entonces es tiempo de Alianza

ALEMANIA, Hna. M. Hanna-Lucia Hechinger en schoenstatt.de •

Era el miércoles 5 de agosto 2015. A las 17:00 horas, se decidió que ese jueves en la noche la Schoenstatt-Au se convertiría en alojamiento provisorio para 150 refugiados. Todo ocurrió repentinamente y en forma inesperada. Tanto para la ciudad, que recibió en la mañana la llamada por parte de la autoridad del distrito de Arnsberg, anunciándoles que tenían plazo hasta las 18 horas del día siguiente para buscar un lugar para 150 refugiados, como también para las Hermanas de María de la Schoenstatt-Au en Borken.

borken5

Reproducción original de la historia de fundación

Dios sí nos habla a través de eventos y personas. Espontáneamente, las Hermanas que viven y trabajan en la Schoenstatt-Au, comenzaron a hablar sobre la prédica que el Obispo Auxiliar de Freiburg, Michael Gerber dio en la Iglesia de Peregrinos en Vallendar-Schoenstatt el 18 de noviembre del 2014. Dada la situación de los refugiados de nuestro tiempo, habló sobre el paralelo con la situación de guerra en Schoenstatt 1914: La casa de estudios de los Palotinos de aquel tiempo se transformó de la noche a la mañana en un hospital militar. Entre otras cosas, el Obispo Gerber dijo: «Queridos hermanos y hermanas, ¿me pregunto si acaso la Santísima Virgen nos quiere llamar la atención nuevamente a través de las necesidades que estamos experimentando en la actualidad, y Ella ya tiene preparado, a la sombra de nuestros santuarios, el lugar para más de un hospital militar, para aquellos heridos en el alma por la guerra de nuestros días?”.

Probablemente, la Santísima Virgen quiso tener junto al Santuario del Amor Misericordioso del Padre a estas personas para obsequiarlas. Ya han llegado72 refugiados, hay lugar para un total de 150. Pero hasta que el albergue estuviera preparado, hubo que hacer algunos cambios. A continuación una parte del artículo aparecido en el periódico de Borken del 7 de agosto del 2015:

borken 3

El auditorio se transformó en alojamiento

La Schoenstatt-Au se convertirá en alojamiento provisorio para asilados

«72 asilados llegaron el jueves en la noche a su alojamiento provisorio en la Schoenstatt-Au. La mayoría de ellos provienen de Albania. Algunos han huido de Irak y del norte de África a Europa.

A lo largo del día, más de 70 voluntarios de los bomberos, Cruz Roja de Alemania (DRK), Orden de Malta, del depósito de materiales de construcción y algunas empresas contratadas a último momento, convirtieron el lugar en un albergue para refugiados. Para lograr esto, los voluntarios tuvieron ese jueves una enorme carga de trabajo. Sobre una pradera frente al edificio, instalaron una carpa de diez por veinte metros cuadrados, donde se sirven tres comidas al día. En una segunda carpa, se colocaron máquinas lavadoras como también juegos para los niños. También habilitaron contenedores con duchas y sanitarios. Trabajadores de la construcción abrieron dos brechas para facilitar el acceso a los suministros de las carpas de abastecimiento.

Las camas se encuentran en dos de los edificios de la Schoenstatt-Au. Las Hermanas de María despejaron su aula, en la que ahora se encuentran literas para aproximadamente 90 personas. En el segundo piso, los asilados ocuparon 30 habitaciones, reservadas normalmente para peregrinos. También allí se instalaron literas… Probablemente llegarán nuevos refugiados a Borken, lo que significa que todas las camas serán ocupadas. No se sabe concretamente cuánto tiempo los asilados se quedarán en la Schoenstatt-Au. Se trata de un alojamiento provisorio, limitado a tres meses. Sin embargo, no se descarta una prolongación». Así se leyó en el artículo de la prensa local.

borken4

Continúa el funcionamiento normal

Y de repente todo es diferente. Tiempo para la Alianza de Amor, para una Cultura de Alianza. Cuando uno está arrodillado en el Santuario, se escuchan las voces de niños pequeños. También la zona de juegos es visitada permanentemente. Habrá restricciones e incluso dificultades, allí todos están preparados para esto. Entre todos estos cambios, se piensa continuar con el programa de los eventos. Tal vez, a veces un poco diferente a lo inicialmente previsto. La cafetería y la librería estarán abiertos como de costumbre.

La anfitriona es la Madre Tres Veces Admirable de Schoenstatt

Alianza de Amor: Nada sin Ti – nada sin nosotros. Dios habla – y esta es la primera respuesta: La disposición de las Hermanas y la dinámica interacción de todos los responsables y voluntarios. Los próximos pasos los mostrará el Cielo. Lo que cuenta es el signo que se marcó. La Madre, Reina y Victoriosa Tres Veces Admirable de Schoenstatt es, en realidad, la anfitriona y Ella toca suavemente uno u otro corazón. Como por ejemplo, en un hombre de Albania, quien se encontró en el camino con una Hermana y al parecer quiso decir algo. En ese mismo momento, apareció un hombre a cargo de la seguridad, que dominaba el idioma. Este hombre quería asistir a la Santa Misa y el hombre a cargo de la seguridad le explicó en albanés, que la Santa Misa es a las 7 de la mañana en la Iglesia y que en el Santuario existe la posibilidad de participar en las liturgias.

Por el mismo camino se acercó un médico, que visitó los alojamientos de la zona y dijo: “Hermana, lo que he visto aquí es fantástico. Lo que hay aquí es plenamente amor al prójimo.” O en nuestra lengua schoenstattiana: Cultura de Alianza.

borken6

Llegan los primeros refugiados
Fuente: schoenstatt.de, con cordial autorización
Original: alemán. Traducción: Tita Andras, Viena, Austria

Etiquetas: , , , ,

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *