ITALIEN, Federico Bauml. Zwanzig junge Leute, echte Italiener oder zumindest “adoptierte”, auf Eroberung um Deutschland zu entdecken, kommen – natürlich! – in Schönstatt vorbei.
Auf Deinen Spuren
Was treibt zwanzig Jugendliche an, diese Woche mitten im August in Deutschlands Mitte zu verbringen?
Vielleicht das Klima? Jeder hat seinen eigenen Geschmack, aber ich denke, Regen, Windjacken und Temperaturen unter zwanzig Grad sind Dinge, für die wir weniger Vorlieben haben. War es das Essen? Auch in dem Fall hege ich einige Zweifel.
Es bleibt nur eine Lösung: die Gemeinschaft. Ja, das muss die korrekte Antwort sein.
Oder besser gesagt, ein Teil der Antwort. Es ist Teil der Antwort, die spontan kommt, die eine, die am Anfang jeder Reise alle Kraftreserven während der Teilnahme mobilisiert, wenn das Zünglein an der Waage auf Ja zeigt. Aber es ist noch eine unvollständige Antwort.
Der andere Teil der Antwort wird oft nicht sofort verstanden, ein bisschen wie die Sprache, in der es – bei dieser Gelegenheit – geschrieben wurde: „Auf Deinen Spuren“ …. Und was bedeutet das? Nun, es bedeutet „ auf DEINEN Spuren“.
Und so wird die Antwort vollständig.
Wenn es wahr ist, um Proust zu zitieren: „Reisen ist nicht, nur neue Orte entdecken, sondern neue Augen zu haben.“, ist es das „Auf Deinen Spuren“, das uns den Schlüssel gibt, eine Woche an schönen Orten, mit der perfekten Gemeinschaft, in etwas Besonderes zu verwandeln, in mehr als nur eine Reise.
Deutschland und Schönstatt
In diesem Jahr gab es einen besonderen roten Faden, der unsere Gruppe mit Deutschland verbunden hat, und Dank des offensichtlichen Beitrags des Heiligen Geistes (eine Gruppe zu finden, in der sechs von vierundzwanzig Leuten Deutsch sprechen, finde ich, kann als Rekord bezeichnet werden), kam alles ganz natürlich.
Es gibt Vieles, was wir durchführten: Tage und Abende zusammen verbringen, die Schönheit der Schlösser und der mittelalterlichen Städte, die Romantik von Rhein und Donau, dann hinein in die Religiosität der gotischen Kathedralen. Bis zum Ankommen in der Hölle von Dachau.
Und dann, wir sind im Jahr 2014! Ein besonderes Jahr, ein Jahr, in dem die „verrückte Idee“ eines kleinen großen Mannes hundert Jahre alt wird.
Schönstatt ist kein Ort wie jeder andere. Man kann sagen, noch bevor man dort ankommt (mehr oder weniger wie ein Schild, das vor Krötenwanderung warnt), wenn das Urheiligtum noch ein Punkt ist, der gerade hinter der Kurve zu sehen ist, da ist eine andere Luft! Ein Gefühl von Leichtigkeit, dank der die Welt für eine Weile in Klammern gesetzt und in eine Ecke zurückgedrängt ist.
Der Stolz, Schönstatt den Freunden zu zeigen, ist vielleicht das beste Geschenk, das einige von uns erhalten haben. Obwohl, am Ende ist es egal, ob sie schon da waren oder nicht. Denn wenn es wahr ist, dass in denen, die schon dort waren, Erinnerungen auftauchen und schöne Augenblicke, ist es unglaublich, dass jede Reise nach Schönstatt immer so ist wie das erste Mal.
Das Grillen; der Abend im Urheiligtum zusammen mit den Volontären für 2014; die hl. Messe im Urheiligtum und im Haus der Schönstattpatres, Berg Sion, und viele andere Dinge sind unauslöschliche Postkarten von einer Reise, auf der wir von einem besonderen Führer begleitet wurden, dem Mann, mit dem das alles begann. Pater Kentenich – und der Vertiefung in sein Leben – verdanken wir viel von dem guten Erfolg unserer Wallfahrt.
UNANIMITER
Öffnet man das lateinische Wörterbuch, steht bei dem Wort UNANIMITER: „Adverb. 1. Einverstanden sein, einstimmig, im gegenseitigen Einvernehmen. 2. Im Einklang, mir Harmonie.“
Kann diese Definition ausreichen, um die Bedeutung von ‚unanimiter‘ zu beschreiben?
Wahrscheinlich nicht, und vielleicht könnte ein ganzes Wörterbuch nicht ausreichen. Aber es hilft.
Während, in der Tat, Harmonie die Geschlossenheit unter den Gliedern einer Gemeinschaft ist, ist auf der anderen Seite Harmonie der Zweig in der Musiktheorie, der die Überlagerung von Klängen und ihre gegenseitige Verkettung studiert.
Wenn die Worte fehlen, dann können Bilder helfen, und ‚unanimiter‘ kann gesehen werden wie ein Orchester, in dem jedes Instrument zum einen verschieden ist von den anderen, und zur selben Zeit kann und muss jedes eine einzige Melodie spielen; es kann ein Regenbogen werden, in dem sich jede Farbe mit der anderen mischt; es kann anstreben eine Vielfalt zu sein, wie sie Papst Franziskus so lieb ist.
Und wenn all diese Dinge werden, kann es auch eine Gruppe von Kindern sein, die an einer Reise oder Wallfahrt teilnehmen, in der jeder seine Probleme hat, organisiert (übrigens, Danke!), dient, redet, scherzt, lacht, weint, führt, das eigene Haus zur Verfügung stellt. Kurz gesagt, ohne etwas anderes zu tun, aber die gleichen Dinge tun auf eine andere Weise.
Original: Italienisch. Übersetzung: Ursula Sundarp, Dinslaken, Deutschland
