Publicado el 10. Mayo 2017 In Iglesia - Francisco - Movimientos

A pocos días de la visita del Papa Francisco a Fátima

PORTUGAL, FATIMA, vía fatima.pt  y Newsletter del  Santuario de Fátima •

Cuando se aproxima la fecha de la peregrinación del Papa Francisco a Fátima, el 12 y 13 de mayo, comienzan a entregarse poco a poco los pormenores de las celebraciones, tales como la Misa del día 13 y el Rito de Canonización.

“Una obra que transmita la esencia del Mensaje de Fátima”

Este año se cumple el Centenario de las Apariciones y el Santuario de Fátima invitó a la artista Joana Vasconcelos a crear una obra que transmitiese la esencia del Mensaje de Fátima. Surgió así “Suspensión”, un rosario de resina de polietileno de  2.600 x 1.050 x 75 ms, que se instaló en la parte superior del Recinto de Oración del Santuario.

Marco Daniel Duarte, director del Museo del Santuario de Fátima, subraya que “el rosario es símbolo principal del Mensaje de Cova da Iría por tres razones y referencias. Primero, según el testimonio de los niños videntes, la Santísima Virgen traía en sus manos un rosario de cuentas blancas. Segundo, el rezo del rosario fue pedido por la Virgen María como oración cotidiana para alcanzar la paz del mundo. Por último, el rosario es el objeto común a todos los peregrinos de Fátima”.

En una nota del Museo del Santuario de Fátima, se cuenta que “la obra hecha de cuentas blancas/cuentas de luz, recuerda el pedido de la Virgen María de rezar el rosario con un propósito muy claro: alcanzar la paz del mundo”.

El nombre dado a esta pieza “Suspensión” (Suspensão en el idioma original) “no sólo está relacionado con el hecho de estar suspendida en el aire, sino también por estar suspendida entre el Cielo y la Tierra y presenta un desafío que es el mismo planteado  hace 100 años por la Madre de Dios, esto es, si aceptamos ese desafío que permanece suspendido hasta que lo podamos alcanzar, podemos lograr la paz del mundo”, dice Marco  Daniel Duarte.

Joana Vasconcelos transmitió a todos los presentes la alegría y el orgullo de haber sido ella la invitada para la realización de la obra. En una conferencia de prensa, mencionó que esta pieza es parte de una línea de trabajos a lo largo de los últimos 20 años.

«En 2002, para la obra que estaba realizando, peregriné desde Lisboa para poder observar el fenómeno de Fátima. Vine en motocicleta hasta el Santuario y realicé entonces una pieza que es un altar. Desde esa obra, ha cambiado toda mi visión sobre Fátima y a partir de entonces tengo otra perspectiva”, cuenta Joana Vasconcelos.
La artista agregó, «con mucho gusto estoy aquí, unos años después, para ser parte de este Centenario, para ser parte de este momento tan importante para Portugal y para los portugueses y poder colaborar a entregar este mensaje de paz”.

“Es muy importante que existan símbolos que ayuden a difundir el mensaje de paz.  La ‘suspensión’ tiene que ver con esta relación entre el cielo y la tierra y la luz que de alguna manera nos ilumina en nuestros caminos”, concluyó Joana Vasconcelos.

El rector del Santuario, Padre Carlos Cabecinhas, felicitó a la artista por la obra que presentó: “Crear una obra de arte a escala de este enorme lugar era de hecho un desafío fuera de lo común, pero esta pieza logra dominar el recinto de oración. Era eso lo que pretendíamos: marcar el Centenario de las Apariciones con una obra de arte que fuese significativa y profundamente arraigada en el Mensaje de Fátima, como es “Suspensión”.

«La gran inauguración será con la llegada del Papa Francisco a este lugar de oración la noche del 12 de mayo. La pieza se iluminará oficialmente en el momento en que el Papa Francisco entre al recinto de oración”, contó el Padre Carlos Cabecinhas.

“Suspensión” será iluminado por primera la noche del 12 de mayo, y desde esta fecha, el rosario se iluminará a las 21.30 horas, todos los días 12 de peregrinación.

«La hora en que los peregrinos se reúnen en la Capilla para el rezo del rosario, este rosario iluminado pasará a ser una señal visible que nos acompañará hasta el fin de este conjunto de grandes peregrinaciones en octubre”, mencionó el rector del Santuario de Fátima.

«Todos vemos el enorme impacto que esta pieza tiene en el conjunto de edificaciones de este Santuario. Lo que pretendemos es que precisamente esta celebración del Centenario sea marcada festivamente y que pueda estar también marcada por una obra de arte de esta naturaleza, que nos ayuda percibir aquello que es lo fundamental de este lugar”, señaló el Padre Carlos Cabecinhas.

El Papa celebra la Misa en portugués

Todas las alocuciones e intervenciones del Papa Francisco en la misa del 13 de mayo en Fátima, serán en portugués por opción del propio Santo Padre, quien decidió también ser él personalmente quien dará la Bendición a los Enfermos.

También será en portugués todo el Rito de Canonización de los Beatos Francisco y Jacinta Marto.

El Papa Francisco usará ornamentos traídos desde la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Fátima del Vaticano, después de permanecer en oración privada junto a las tumbas de Francisco y Jacinta.
La procesión de entrada incluye un anda transportada por cadetes de la Academia Militar con la imagen de Nuestra Señora, vestida como siempre por el Santuario de Fátima, y dos relicarios con las reliquias de Francisco y Jacinta llevados por la Postuladora de la Causa de Canonización, Hermana Ângela Coelho y el Asesor de la Postulación,  Pedro Valinho, acompañados de cerca de 20 niños y jóvenes entre 9 y 16 años. El anda y las reliquias quedaran colocadas a la derecha del altar.

El Rito de Canonización comienza inmediatamente después del saludo inicial del Santo Padre.

La segunda lectura será proclamada por un lector en lengua española.
La Oración de los Fieles, como es tradicional en las Peregrinaciones Internacionales de Aniversario, será hecha en seis idiomas: portugués, italiano, inglés, francés, polaco y árabe. En la oración en idioma árabe se pedirá por los migrantes, los pobres y los refugiados, “para que por intercesión de María, que conoce sus dolores, se sientan acogidos por todos los que les ofrecen dignidad y razones para esperar”.

Al final de la celebración eucarística, el Papa Francisco sigue desde el altar la procesión de despedida y luego se dirige en el Papamóvil por el corredor central del recinto, con salida por la calle Cónego Formigão, hacia la Casa de Nuestra Señora del Carmen donde comerá con todos los Obispos portugueses. Este será el último acto oficial de la Peregrinación a Fátima.

El programa oficial del domingo se inicia a las 9.10 H. En la Casa de Nuestra Señora del Carmen, con un encuentro con el Primer Ministro. señor, António Costa. El trayecto entre la Casa de Nuestra Señora del Carmen y la Basílica se hará en automóvil cerrado, único momento que el Papa no utilizará el Papamóvil en los traslados en Cova da Iría.

Ceremonia de Canonización en portugués

La ceremonia de canonización de Francisco y Jacinta Marto se realizará al comienzo de la Misa de 10 el 13 de mayo en el Santuario de Fátima, presidida por el Papa Francisco luego del canto de entrada y el saludo inicial.

El Obispo Leiria-Fátima, Monseñor António Marto, pedirá al Papa que inscriba a Francisco y Jacinta en el Libro de los Santos y hará una breve presentación de la biografía de los dos nuevos santos, los más jóvenes no mártires de la Iglesia.

www.fatima.pt

 

Original: Portugués, 07.05.2017; traducción: Carmen M. Rogers, Santiago Chile/vg

 

Etiquetas: , , , , , ,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *