Publicado el 2011-04-04 In Santuario Original

Por la nueva evangelización de Europa

Europatreffen Pilgernde Gottesmuttermkf. Ella ya está de vuelta en Europa, la Auxiliar, que será coronada el próximo septiembre en Schoenstatt como reina de la nueva evangelización de Europa. A mediados de marzo estuvo en Schoenstatt con los dirigentes de la Campaña del Rosario de España, Polonia, Alemania (incluso la misión polaca en Alemania), Rusia (Kaliningrado, ex norte de Prusia Oriental), República Checa, Suiza, Rumania, Portugal, Eslovenia, Croacia e Italia para el «Encuentro Europeo de la Virgen Peregrina de Schoenstatt».

Gruppenfoto

La Campaña del Rosario (en Italia y Portugal se utiliza comúnmente el nombre internacional; en otros países es de uso habitual la palabra «apostolado» o, sobre todo en el área de lengua alemana, el «Proyecto de la Virgen Peregrina»), surgió hace 60 años en Brasil, por iniciativa de Joao Pozzobon y se ha expandido a lo largo de más de 100 países en el mundo y se ha establecido en Europa en los últimos diez años. Pero justamente es en los últimos años, ya algunos llenos de asombro, de alegría y de orgullo hablan de un verdadero «triunfo» de la Campaña del Rosario a través de Europa. Un símbolo de este fenómeno es la migración de la Auxiliar por los países de Europa – el más reciente: Rumania, cuya delegación la trajo a Schoenstatt.

Procesión en acción de gracias

Auftakt im UrheiligtumEl encuentro comenzó con una misa de acción de gracias y con una procesión al Santuario preparadas por la delegación española. Cada país presentaba una rosa en agradecimiento a la Santísima Virgen por su intervención en el año que pasó, formándose un ramo de rosas como regaló para la MTA. En solemne procesión, cantando y rezando, llegaron a la casa Marienau – el lugar donde se encuentra la «Peregrina del Padre» que es la imagen de la Santísima Virgen, que Joao Pozzobon le regalara al Padre Kentenich a través de Hermann Arendes.

A la mañana siguiente, todos participaron de la Misa en el Santuario Original en preparación para el 2014, «en Alianza con Hungría».

Vom Wirken der Pilgernden Gottesmutter

Im TagungsraumLa mañana del sábado estuvo marcada por el actuar de la Virgen Peregrina en los distintos países. Una combinación de idiomas y de susurros de traducción, pósters, fotos, videos, presentaciones PowerPoint y una y otra vez: Ella actúa, ella está en camino y toca profundamente a las personas, abre las puertas para Cristo – y para Schoenstatt. Las experiencias de los países a los que la Auxiliar para Europa ya había visitado fueron especialmente impresionantes.

En Rumania, como cuenta la Hna. M. Aenne, Ella fue recibida siempre con gran alegría – y encontró un nuevo medio de transporte: ¡la bicicleta! Durante su visita a las parroquias y a las comunidades hubo siempre un jarrón para los papelitos con las contribuciones al capital de gracias, la ceniza se guardó y será parte del fundamento del primer Santuario de Schoenstatt en Rumania.

Las huellas de la Auxiliar

Italienische DelegationCinco países en tres meses: los pueblos de los Balcanes, según la Hna. Ramona, han acogido positivamente a la Auxiliar. Sobre la Fiesta del Rosario en el aniversario del Santuario se reportó ya. España e Italia revivieron los recuerdos de la visita de la Auxiliar; también en Suiza estuvo ya – experiencias profundas se vivieron en la visita a los círculos de habla hispana así como al hogar para personas con discapacidad en Weesen, donde el P. Kentenich en 1946, coronara a la Santísima Virgen como Reina el Universo.

Iniciativas

Deutsche DelegationEl equipo alemán informó sobre la campaña de tarjetas postales para la preparación de la visita del Papa a Alemania, los representantes de Portugal mostraron cómo una visita de la auxiliar ayudó a movilizar de nuevo una Campaña un poco olvidada y llevar adelante la integración en la iglesia local. Y con gran alegría el Padre Romualdo Kszuk distribuyó grandes carteles con la imagen de Juan Pablo II en el Santuario en Koszalin.

El resto del encuentro sirvió para examinar las posibilidades tanto espirituales como organizativas de la peregrinación europea y coronación de la Auxiliar en septiembre.

La Hna. M. Anne-Meike y la Hna. Bernardett-María, de la central de peregrinos en Schoenstatt, Alemania, informaron sobre la organización de los viajes para el 8 de septiembre de 2012. Los países pueden valerse de toda la ayuda de la central de peregrinos. Ya hay paquetes concretos de reserva e información que se presentó aprovechando esta ocasión. Los países estuvieron muy agradecidos.

Una corona de estrellas

Wunderkerzen En la noche del sábado, los participantes no pudieron ponerse de acuerdo sobre el diseño de la Corona: se eligió la forma de la corona del Santuario Original con la corona de estrellas de Europa en el centro. En preparación para la coronación se establecerá una red de oración para Europa – todos queremos rezar un misterio del rosario diario por una Europa cristiana. El himno de la Campaña del Rosario de Brasil es también el himno para el 8 de septiembre de 2012, el texto será traducido a los idiomas que faltan. La advocación «¡Ave María, Reina de Europa, Madre de la Iglesia, ruega por nosotros!» la rezaron y la cantaron todos como oración preparatoria para el 8 de septiembre de 2012.

Un rosario, regalo de la delegación alemana

Abschlussmesse in der Kapelle der MarienauY hubo un deseo adicional: después de la coronación, la Auxiliar deberá visitar una vez más los países de Europa…

Los participantes tuvieron en la noche del sábado un tiempo en la tumba del Padre Kentenich, donde rezaron juntos un rosario internacional. Todos pudieron llevarse un rosario, regalo de la delegación alemana. Luego hubo un pequeño anticipo del 8 de septiembre de 2012 con «fuegos artificiales», con luces de bengala para la futura Reina…

El domingo concluyó la reunión con una misa en la capilla de Marienau en la que el diseño de la corona junto con la Auxiliar fue llevado hacia el altar.

¡Ave María, Reina de Europa, Madre de la Iglesia, ruega por nosotros!

Traducción: Vanessa Franke, Gondershausen, Alemania

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *