ITALIA, Federico Bauml. Venti ragazzi, italiani veri e “adottati”, alla conquista di una Germania tutta da scoprire. Passando, ovviamente, da Schoenstatt.
Auf Deinen Spuren (En sus marcas)
¿Qué cosa impulsa a veinte chicos a pasar la semana central de agosto en Alemania? (NT en Italia esta semana es una semana de vacaciones «sagrada»; es Ferragosto – Fiesta de la Asunción de Nuestra Señora)
¿Tal vez el clima? Cada uno tiene sus gustos, pero creo que la lluvia, el anorak y las temperaturas inferiores a veinte grados son las cosas cuya ausencia menos extrañamos. ¿Habrá sido la comida? También en este caso, tengo algunas dudas.
Sólo queda una solución: la compañía. Sí, esta debería ser la respuesta exacta.
O, más bien, una parte de la respuesta exacta. Es parte de lo que viene de hecho, que en el comienzo de cada viaje, que disuelve la reserva sobre la propia participación inclinando el fiel de la balanza en la dirección del sí. Pero aún así, es una respuesta incompleta.
A menudo, la otra parte de la respuesta, que no se entiende de inmediato, un poco como el lenguaje, en el que, en esta ocasión estaba escrito: «Auf Deinen Spuren» … Y qué quiere decir? Bueno, significa «a sus marcas»[Invitación a ocupar los respectivos lugares en el arranque de una carrera].
Y, entonces ahora, la respuesta se completa.
Si bien es cierto que, parafraseando a Proust, » viajar no sólo descubrir nuevos lugares, sino tiener ojos nuevos», y exactamente eso lo que Auf deinem Spuren nos proporciona, la clave de lectura que transforma una semana de sitios lindísimos, con una compañía perfecta en cualquier cosa especial, más que un simple viaje.
Alemania y Schoenstatt
Durante este año hubo un hilo conductor especial que llama a nuestro grupo a Alemania y, como clara contribución del Espíritu Santo (encontrar un grupo en el que seis personas de veinte y cuatro hablan aleman, creo que se puede establecer un récord), todo apareció naturalmente.
Hay tantas cosas que trajimos de vuelta: los días y las noches que pasamos juntos, la belleza de castillos y pueblos medievales, el romanticismo del Rin y el Danubio, después de pasar por la religiosidad gótica de las Catedrales hasta llegar al infierno de Dachau.
Y después, estamos en 2014. Un año especial, el año en el que esa «idea predilecta» de un pequeño gran hombre cumple cien años.
Schoenstatt no es un lugar como los otros. lo percibimos aún antes de llegar (o más menos a la altura del cartel que nos advierte del paso de las ranas), cuando el Santuario Original es apenas un puntito que sólo se vislumbra detrás de la curva. Hay un aire diferente. Un sensación de ligereza, gracias a la cual el mundo, por un instante es puesto entre paréntesis y apoyado en un ángulo.
El orgullo de mostrar Schoenstatt a los amigos es quizás el regalo más hermoso que algunos de nosotros recibimos. También, al final del día, poco importa si se estuvo allí o no, porque para quien ya estuvo afloran recuerdos y momentos bellísimos, y es increíble cómo cada viaje a Schoenstatt sea siempre como la primera vez.
La barbacoa; la harán en el Santuario Original junto con los voluntarios para el 2014, la Misa en el Santuario Original y en la Casa de los Padres, en Sión, y tantas otras cosas todavía que son pequeñas postales indelebles de un viaje en el cual, fuimos acompañados por una guía especial, el hombre gracias a quien comenzó todo. Al Padre Kentenich y la profundización de su vida, debemos mucho, del buen éxito de nuestra peregrinación.
UNANIMITER
Tomo del Diccionario de Latín, al lado de la palabra UNANIMITER se lee: adverbio. 1 – armónicamente, por unanimidad, de mutuo acuerdo. 2 – en armonía con concordia».
¿Bastará, tal vez, esta definición para describir el significado de unanimiter?
Probablemente no, y tal vez no alcance un diccionario entero. Pero ayuda.
Si, por una parte, de hecho, la armonía es la unión de motivos entre los miembros de una comunidad, por otro lado, la armonía es la rama de la teoría musical que estudia la superposición de sonidos y su concatenación mutua.
Allí donde las palabras no llegan, entonces, pueden ayudarnos a llegar las imágenes y unanimiter puede ser visto como una orquesta, en la que cada instrumento es, al mismo tiempo, diferente de los otros e indispensable, para que todos puedan tocar una única melodía: puede convertirse en un arco iris en el cual cada color del iris se mezcla con los otros; puede ser aquel poliedro tan querido por el Papa Francisco.
Y si puede volverse a sí mismo en todas estas cosas, también puede haber un grupo de chicos que compartido un viaje o peregrinación, en la que cada uno contribuyó su parte mediante la organización (a propósito, gracias), sirviendo, hablando, bromeando, sonriendo, llorando, guiando, poniendo a disposición su hogar. En pocas palabras, sin hacer nada diferente, pero haciendo las mismas cosas, de manera diferente.
Original Italiano. Traducción: Kikito Vazquez, Asunción, Paraguay
