Publicado el 2010-05-28 In Santuario Original

El Congreso europeo de las familias: dieciocho países y catorce idiomas

Kongressmotto in verschiedenen Sprachenmkf. Dieciocho países, catorce idiomas, matrimonios recientes y algunos con más de treinta años de casados; desde la generación fundadora de sus países hasta la herencia de una historia de casi cien años, desde gente bautizada hace un par de años hasta gente de regiones completamente católicas: así es el Congreso europeo de las familias (y así es Schoenstatt en Europa). La apertura fue el 20 de mayo por la noche: exactamente 65 años después del regreso a Schoenstatt del Padre Kentenich desde el campo de concentración de Dachau.

 

 

Woher kommt dieses Ehepaar?

Las familias que habían llegado durante el día, participaron, ese 20 de mayo a última hora de la tarde, en una Sta. Misa celebrada en el Santuario de las familias. Los que llegaron después – como algunos matrimonios de Sudamérica – encontraron adentro una advertencia: la Sagrada Familia participa en el Congreso europeo de las familias.

¡La estatua de la Sagrada Familia había peregrinado con las familias a la Casa Padre Kentenich!

Allí, en esa Casa, a la noche se hizo la apertura del Congreso, moderado por Inge y Hans Haslinger, de Austria, y Conchita Rodríguez y Rodolfo Monedero, de España.

Blick in die Runde der Teilnehmer«Queremos hacer algo breve y distendido, solamente dar un impulso y dejar tiempo para que la gente pueda situarse», dijo Inge Haslinger al final, visiblemente contenta por el evidente buen clima.

«La gente ha hecho un largo viaje, ya no está en condiciones de recibir algo más, y sobre todo quieren saludar y hablar con los demás», agregó Rodolfo Monedero. El idioma del Congreso es el alemán con traducción simultánea al inglés, pero en algunos rincones se escucha susurrar traducciones a otros idiomas.

Banderas y banderines

Un elemento central de esa noche fue la entrada de las banderas de cada país, acompañadas con música típica, palabras espontáneas de los moderadores y sobre todo cálidos aplausos y un agitar de banderines por parte del público.

Hay algo del clima del campeonato mundial de fútbol, sobre todo en los grupos más numerosos – España, Portugal, Alemania – ¡donde se muestran como verdaderos campeones del mundo al agitar sus banderines! En la pared de atrás se va construyendo, poco a poco, un cartel con el lema del Congreso en todos los idiomas: es también una expresión del firme deseo de que a pesar de todas las barreras idiomáticas, se quiere avanzar en la interconexión de la Obra Familiar en Europa.

Las familias, portadoras de la evangelización

Las Hermanas y los Padres que trabajan en la Obra Familiar fueron cordialmente recibidos, como también el representante del Consejo Pontificio para las Familias, P. Gutiérrez, de México. Él saludó a todas las familias en nombre del Card. Ennio Antonelli y las animó a ser, como familias, portadoras de la evangelización de las familias.

P. Gutiérrez, Vertreter des Päpstlichen Rates für die FamilieEuropa necesita más que una unión económica, dijo el matrimonio Haslinger al comienzo. Las relaciones entre los hombres y entre los pueblos deben estar impregnadas mucho más por el amor, por el amor que se vive en la familia. Por eso las familias tienen una misión para Europa.

Las familias junto al Santuario Original

Más tarde, el viernes por la mañana, se pudo ver una hermosa imagen. Durante la noche desapareció – literalmente – el clima frío, húmedo y nublado de la semana anterior y dio paso a un día de radiante primavera.

En torno al Santuario original hubo saludos para todos los que llegaron durante la noche, sobre todo con la alegría de los reencuentros.

A pesar de que aún el césped estaba húmedo, colocaron bancos en semicírculo ante las tumbas de los héroes detrás del Santuario original, lugar que es el signo visible del «nada sin nosotros». Allí las familias participaron de la Sta. Misa, acompañada con cantos en todos los idiomas. En la oración de los fieles pidieron por sus proyectos apostólicos: diálogos en casa, escuelas, academias para la pedagogía familiar, cursos de preparación al matrimonio, jornadas para familias…

Am UrheiligtumLuego comenzaron a elaborar los temas, mediante conferencias, impulsos y talleres…

Durante tres días, las familias se dedicaron a lo que es de importancia fundamental para Europa, para los pueblos, las comunidades y las familias: las relaciones, los vínculos a lugares, a personas, a ideas.

El Congreso concluyó el lunes con una Alianza por las familias de Europa.

Álbum de fotos

Videos

Heilige Messe am Urheiligtum, 21. Mai

Traducción: aat, Argentina

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *