mda/mdc. «Querida Madre del Señor y Madre nuestra…», así comienza la oración de peregrinación internacional (en la versión original), con la cual se preparan los schoenstattianos de todo el mundo al jubileo de 2014, a la renovación de la alianza de amor con la Madre del Señor y Madre de todos los hombres. Madre de Dios, Madre del Señor, mi Madre, Madre de todos los hombres: Madre de los romanos y los alemanes, Madre de los latinoamericanos y de los africanos, Madre de mis vecinos y de mis compañeros de trabajo, Madre de los sin techo y de los niños de la calle, Madre de los Padres de Schoenstatt y de las Hermanas de María, Madre de todos los hombres.
La Iglesia celebra el 5 de agosto la fiesta de la Santa Madre del Señor y Madre nuestra en la iglesia más antigua dedicada en Occidente a la Virgen María, Santa María la Mayor. Fue la iglesia a la que peregrinó el Papa Francisco el día después de ser elegido; la iglesia en la que agradeció tras la Jornada Mundial de la Juventud – ante el cuadro cuya copia acompaña desde 2005 a la cruz peregrina de las Jornadas Mundiales de la Juventud y que se ha convertido en la «Madre peregrina de las Jornadas Mundiales de la Juventud». La iglesia de Santa María la Mayor en Roma es la iglesia más importante dedicada en Occidente a la Virgen María. El antiguo nombre de la memoria de este día era «Nuestra Señora de la Nieve», en recuerdo de la leyenda. Se decía que cayó una gran nevada en agosto, justo en el lugar donde la Virgen quería que se edificara el templo. La iglesia fue construida sobre el monte Esquilino por el Papa Liberio (352-366), restaurada en 435 por Sixto III y dedicada a la Madre de Dios en 435, en recuerdo del Concilio de Éfeso (431), en el que la madre de Jesús fue proclamada Madre de Dios.
En esta iglesia se encuentra el cuadro «Salus Populi Romani» – la bendición o la curación del pueblo de Roma – probablemente el cuadro de María más antiguo de Italia y quizá de Europa. Un cuadro de la Madre con el Niño… el Papa Francisco ofreció su pontificado a la Madre de todos los hombres frente a este cuadro, aquí le encomendó a ella la Jornada Mundial de la Juventud.
Madre tres veces Admirable
En el siglo XVI el entonces general de los jesuitas, después san Francisco de Borja SJ, permitió hacer una sola copia del cuadro “la salud del pueblo de Roma” para Ingolstadt, en Alemania.
A esta reproducción se la conoce desde el 6 de abril de 1603 con el nombre de Madre tres veces Admirable. Este es el nombre que eligieron los jóvenes schoenstattianos de los primeros tiempos para el cuadro de la Virgen. Eran jóvenes que tenían la misma edad que los que ahora asisten a la Jornada Mundial de la Juventud: Mater ter Admirabilis, Madre tres veces Admirable. Había oído de la congregación mariana de los jesuitas en el Ingolstadt de la Contrarreforma y se dijeron: lo que fue entonces Ingolstadt para Baviera, gracias a unos jóvenes llenos de amor por María, eso podría, eso debería ser este pequeño santuario por medio de nosotros… para este lugar, para este entorno y quizá más allá… y por este “quizá más allá” salieron con su Madre, la Madre de todos los hombres, a las calles – a los cuarteles, a las trincheras de la Primera Guerra Mundial, los lazaretos, los colegios, las universidades, los seminarios de sacerdotes, las reuniones de los sindicatos y de los partidos políticos, las fábricas y los patios interiores…
y sobre sus huellas caminan hoy miles y muchos de ellos en el “más allá” de hoy a las periferias, como dice el Papa Francisco: a los pueblos olvidados de los Qom en Salta, a las cárceles, a los barrios de chabolas, bajo los puentes de las grandes ciudades, a los niños minusválidos, a los separados vueltos a casar, a los hospicios, a los campos de refugiados… a todos los hombres de los que es madre la Madre tres veces Admirable.
Cuando la Iglesia celebre el 5 de agosto Santa María la Mayor y en ella el cuadro “la salud del pueblo de Roma”, estará celebrando a la Madre del Señor y Madre nuestra – y con ello también a la Mater ter Admirabilis – Madre tres veces Admirable – MTA, “Mater”, como la llaman muchos de los hispanoparlantes en Schoenstatt, con todo cariño…
Original: alemán. Traducción: M. Paz Leiva, Madrid, España
