Publicado el 2010-09-03 In Vida en alianza

Casi seis mil personas peregrinaron al Santuario de Koszalin, en el Monte Chelmska

Am 15. August in Koszalin, PolenPOLONIA, Hna. Anagela. Desde hace siglos la gente conmemora la Asunción de la Virgen con una peregrinación al Monte Chelmska, en Koszalin, Polonia, también conocido como Monte de Gollen, cerca de Kösslin/Pommern. Desde el siglo XII ya había aquí una capilla dedicada a la Virgen María, cuya referencia documentada más antigua data de 1214. Desde su inicio, la capilla, ubicada en el Monte de Gollen, fue un lugar de peregrinación y ya estaba registrada en el más antiguo mapa de las rutas de peregrinación de Europa, llamado «Mapa de caminos para Roma», del año 1500. En el siglo XVI la capilla fue destruida. Sólo los restos de los cimientos nos la recuerdan. Hoy, en el mismo lugar, se encuentra nuevamente un Santuario dedicado a la Santísima Virgen, un Santuario de Schoenstatt, construido por iniciativa del Obispo Jez y dedicado en 1991 por Juan Pablo II.


Familienwallfahrt

Casi seis mil personas participaron el 15 de agosto en la peregrinación de las familias a este Santuario de Schoenstatt. Familias enteras – abuelos, padres con hijos, jóvenes, matrimonios jóvenes – vinieron al Santuario a presentar sus intenciones y súplicas a la Reina de la Alianza, a quien le confiaron sus familias, así como su país, Polonia. Con la Familia de Schoenstatt, la peregrinación se celebró bajo el lema del año del Movimiento Apostólico de Schoenstatt en Polonia: «Ser testimonios de la Alianza de Amor».

Una Santa Misa con cuatro Obispos

FamilienwallfahrtEl punto culminante del día fue la celebración de la Santa Misa, al mediodía, con la presencia de cuatro Obispos.

La celebración fue presidida por el Obispo Auxiliar de Torún, Mons. Józef Szmocki, teniendo como concelebrantes a Mons. Eduardo Dajczak, Obispo de Koszalin, el Obispo Auxiliar Paweł Cieslik, protector del Movimiento Apostólico de Schoenstatt en Polonia, Mons. Tadeusz Werno, Obispo Auxiliar Emérito de Koszalin, y ocho sacerdotes más. Desde muy temprano por la mañana muchos sacerdotes habían estado confesando a los asistentes.

En su sermón, Mons. Józef Szamocki habló de la situación actual de la fe en Polonia y su relación con la Santísima Virgen. También narró algo referente a los encuentros y vivencias que tuvo con el Movimiento Apostólico de Schoenstatt y su espiritualidad, Enalteció la grandeza de la persona de nuestro P. Kentenich y de su amor a las familias. Mons. Szamocki conoce al Movimiento Apostólico de Schoenstatt a través del trabajo de las Hermanas de María con la Obra de las Familias.

Terminada la homilía, todas las parejas presentes renovaron sus promesas matrimoniales, invitándolas a volver al primer amor.

Iniciativa común de los movimientos familiares de la diócesis

Am 15. August in Koszalin, PolenLos organizadores de este día de peregrinación fueron los movimientos familiares de la diócesis de Koszalin-Kołobrzeg, bajo la dirección de la Obra de las Familias de Schoenstatt, de la Juventud Femenina Schoenstattiana y de las Hermanas de María, que ahí residen. Todos juntos prepararon el Monte para esta gran peregrinación.

Durante la procesión del ofertorio era evidente la diversidad de las comunidades participantes.

Transcurrida la Eucaristía, inició una atractiva programación de eventos: una fiesta para toda la familia, con juegos, talleres de artesanías para los niños y una comida caliente para todos.

Como recuerdo todos recibieron una concha, signo de la antigua vinculación a la primera capilla mariana y estación en el camino de peregrinación a Santiago de Compostela.

La festividad concluyó con la celebración de las vísperas en honor de la Santísima Virgen, pero Nuestra Señora seguirá viendo, durante mucho tiempo, muchos fieles en su Santuario, el que está en el bosque, sobre el Monte Chelmska…

Traducción: Eduardo Shelley, Monterrey, México

Heilige Messe mit vier Bischöfen

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *