SCHOENSTATT, mda. En la catedral de Bonn, una basílica construida sobre las tumbas de los mártires Casio y Florencio, de la legión tebana, se encuentra el pesebre de la ciudad. Representa el nacimiento de Cristo en una carpa de refugiados, con la ciudad de Bonn como telón de fondo. Está allí, casi como un cuerpo extraño, como un reto y un cuestionamiento a la disponibilidad de las personas a recibir refugiados, explica Schumacher, deán de la ciudad, en la página de internet de la catedral de Bonn. Un ángel sostiene un letrero ostensivo en las alturas, en el que se puede leer, en distintos idiomas, la palabra “paz“. Las figuras que se encuentran alrededor muestran diferentes reacciones. Muchas se apresuran en ir al pesebre, otras miran asombradas, preguntándose qué significa la estrella sobre la ciudad.

«Ante nuestras puertas hay personas que han tenido que abandonar sus terruños. Aquello que experimentamos después de la Segunda Guerra Mundial, se repite ahora nuevamente. Si entonces se trató de personas que venían de Alemania del Este y de Europa Oriental, quienes fueron expulsados y huyeron a occidente, actualmente golpean a nuestras puertas miles de personas, que en el Medio Oriente o en África, temen por sus vidas. El mundo se está convirtiendo, cada vez más, en una aldea global, en la que muchos miles de kilómetros ya no representan una distancia considerable. 51 millones de personas que huyen son más que un titular en un periódico. Se trata de nuestros vecinos en la tierra», expresó el deán de la ciudad en un concierto de Navidad en la catedral, al término del cual invitó a visitar el pesebre de la ciudad. La carpa de refugiados en medio de la ciudad es “un reto y un cuestionamiento: ¡Qué hermosas son las ciudades que superan la desconfianza enfermiza, e integran a los diferentes y que hacen de esa integración un nuevo factor de desarrollo! (Papa Francisco, Evangelii gaudium Nr. 210).»

Sin carpa de refugiados y tampoco en medio de la ciudad… pero sí en medio de Schoenstatt pronto serán bienvenidos algunos refugiados, en casas y corazones que se abrirán. Este es el deseo del Rektor Zillekens y muchos otros que, desde hace semanas, conversan sobre este tema. Ningún otro artículo del último tiempo ha despertado tantas reacciones positivas, como el de los planes para abrir casas en Schoenstatt para los refugiados. «El proyecto para refugiados «Mercy House« de Sudáfrica ofreció su experiencia. Schoenstattianos de Perú consultaron por la cuenta de banco oara hacer donaciones. También se recibieron informes sobre las clases de alemán para refugiados en Herxheim y el testimonio de la visita a una familia de refugiados eritreos en el lugar en que se encontraban.

Por eso amo a mi Schoenstatt

«Me alegró mucho la noticia de que Schoenstatt abre sus casas para recibir refugiados.», escribe Marianne Grandjean. «Ésta es la respuesta correcta a la necesidad que hoy tienen las personas que han debido huir de su terruño. Gracias. Es una inmensa alegría para mí y por eso amo a mi Schoenstatt.» Y para Inge Wilhelm, también de Alemania, ésta es “una auténtica alegría navideña. El que algo así sea posible en Schoenstatt, permite tener esperanza de futuro».

Búsqueda de albergue muy concreto

Y tal como sucedió con el pesebre de la ciudad de Bonn, durante la preparación a Navidad, cuando se iban agregando más y más figuras de la ciudad, también en Schoenstatt han ido surgiendo más personas y agrupaciones dispuestas a preparar un albergue para quienes han tenido que huir de sus terruños. Las deliberaciones en Vallendar y en el lugar de Schoenstatt han continuado. Una búsqueda de albergue un tanto diferente, opina el Rektor Egon Zillekens, una búsqueda que no termina en Navidad. La «Summer House» (la antigua casa de los estudiantes de los Padres de Schoenstatt, en la Höhrer Straße), departamentos desocupados en la casa de la Patris-Verlag, frente a la anterior, la Casa de la Alianza: las decisiones aún no se han tomado.

También hay representantes de Schoenstatt en un grupo de trabajo que se formó en Vallendar, para tratar el tema del alojamiento y la acogida de los refugiados. En una reunión se dijo que no se desea ofrecer un alojamiento masivo, sino departamentos. El Rektor Zillekens afirma que en todas partes se nota el esfuerzo por tratar a las personas con dignidad, por recibirlas realmente y no solo darles alojamiento.

Una persona de Schoenstatt quiso saber por cuánto tiempo se quedarían los refugiados en las casas.

Eso no importa. Lo importante es que vengan y encuentren un terruño en este Schoenstatt que nació aquí y desde donde surgió un Movimiento en el barro y la suciedad de las trincheras de la Primera Guerra Mundial. Se trata de la gracia del arraigo muy de cerca.

Rolando Cori de Chile escribe: «Una buena noticia para Schoenstatt, que nació en el barro de las trincheras de la Primera Guerra Mundial, tal como la cristiandad nació en el barro de Belén. Lo mismo sucede con los lugares de peregrinación marianos: allí están juntos la gracia y el barro, piadosos peregrinos y los «Mandarinos» (ver las palabras del Papa Francisco a la Familia de Schoenstatt en Roma).»

Edeltraud Hemetzberger de la Federación de Madres, lo resume así: «De esta forma, la Alianza de Amor con los hombres “de nuestra patria“ se hace concreta ¡Bravo !»

«Una carpa de refugiados en medio de Bonn – hay que verla y todos se dirigen hacia allá. Una persona sin hogar, que hace unas semanas pasaba por allí, con su periódico Fifty-fifty se arrodilla, y le ofrece al Niño el fruto de sus ventas. Está acompañado por una trabajadora de Caritas, que se ocupa de los sin hogar en nuestra ciudad. Adolfo Kolping, en traje de carpintero, también se arrodilla. Él acuñó la frase: “Hasta donde alcanza el brazo de Dios, el ser humano nunca es extranjero ni está abandonado. Y el brazo de Dios llega mucho más allá de lo que el ser humano puede imaginar.“ – Y el texto del pesebre de la ciudad de Bonn dice: «¿Y cuál es tu lugar en esta imagen?»

Refugiados en medio de Schoenstatt. ¿Y cuál es el lugar de ellos (y el tuyo)?

Original: alemán. Traducción: Ventura Torres, Santiago, Chile

SCHOENSTATT, mda. En la catedral de Bonn, una basílica construida sobre las tumbas de los mártires Casio y Florencio, de la legión tebana, se encuentra el pesebre de la ciudad. Representa el nacimiento de Cristo en una carpa de refugiados, con la ciudad de Bonn como telón de fondo. Está allí, casi como un cuerpo extraño, como un reto y un cuestionamiento a la disponibilidad de las personas a recibir refugiados, explica Schumacher, deán de la ciudad, en la página de internet de la catedral de Bonn. Un ángel sostiene un letrero ostensivo en las alturas, en el que se puede leer, en distintos idiomas, la palabra “paz“. Las figuras que se encuentran alrededor muestran diferentes reacciones. Muchas se apresuran en ir al pesebre, otras miran asombradas, preguntándose qué significa la estrella sobre la ciudad.

(más…)