Posted On 2011-05-23 In Jubileo 2014

O Símbolo do Pai já se encontra no Equador

El Símbolo del Padre ya está en Ecuadormkf. Quarta-feira, 4 de maio de 2011, uma tarde soalheira ao redor do Santuário Original. Apenas poucas pessoas são testemunhas de um momento histórico: ocasionalmente, alguns membros do Movimento Apostólico de Schoenstatt da Diocese de Trier encontravam-se em oração no Santuário Original; a convite, compareceram alguns equatorianos, o Padre Egon Zillekens e, naturalmente, os protagonistas deste momento histórico: as Irmãs Marion McClay, coordenadora da peregrinação mundial do Símbolo do Pai, e M. Michéla, representante da Família de Schoenstatt francesa e belga, e o casal Aquiles e Laura Guerrero, dirigentes da Comissão Nacional de 2014 do Equador. E eis o momento histórico: a cerimônia de entrega do Símbolo do Pai, vindo de França /Bélgica, à Família Schoenstattiana do Equador, representada pelo casal Guerrero.

 


En el Santuario Original, antes de partir

É a primeira vez que o casal Guerrero se encontra em Schoenstatt; e para eles é uma grande honra virem buscar o Símbolo do Pai, que, no terceiro ano de sua peregrinação mundial, em preparação para as comemorações do centenário da Aliança de Amor, a ocorrer em 2014, irá visitar o Equador, Brasil, Argentina e demais países, permanecendo na América Latina por um período de dois anos. Juntamente com a Ir. María Andrea, prepararam orações e cânticos para a cerimônia de entrega, enquanto, no Santuário Original, membros da Família de Schoenstatt de Trier permaneciam em oração. Um pouco depois, chegou a Ir. Michéla, seguindo-se outrossim a Ir. Marion trazendo o Símbolo do Pai, que ainda há pouco havia sido “retocado” na ourivesaria. E eis que chegou então o tão almejado momento! E exatamente nesse instante chegou outrossim o Padre Zillekens, equatoriano de coração.

Cerimônia de entrega do Símbolo do Pai

El Símbolo pasa de Francia a EcuadorA Ir. Marion deu início a esta cerimônia com uma explicação e oração em alemão, pedindo depois à Ir. Michéla para agradecer em francês a visita do Símbolo do Pai empreendida à França e Bélgica. Em seguida, o casal Guerrero, que até agora não havia entendido palavra alguma, mas seguiu atentamente todo o desenrolar da cerimônia, rezou, com grande emoção, sua oração, previamente preparada, em espanhol, e prometeu em nome de toda a Família de Schoenstatt equatoriana: Sim, Pai, vamos contigo! Sem palavras e em silêncio devoto, a Ir. Michéla entregou-lhes o Símbolo do Pai. E isto todos compreenderam! Transcorrida a renovação da Aliança de Amor, o Padre Zillekens deu a bênção e convidou de imediato o casal Guerrero para a Santa Missa da manhã seguinte no Santuário Original; e celebrou-a outrossim em espanhol, em homenagem a estes representantes da Família de Schoenstatt equatoriana por todo o seu empenho de vir buscar o Símbolo do Pai a Schoenstatt e levá-lo para seu país.

Chegada ao Equador

Todos quieren una fotoNa sexta-feira, o Símbolo do Pai foi recepcionado, com grande júbilo, em Guayaquil; cada grupo queria ser fotografado com o Símbolo do Pai, “que parecia não ter fim”, assim escreve a Ir. María Auxiliadora. Nessa noite, o Símbolo do Pai permaneceu na casa das Irmãs de Maria, que estavam radiantes de felicidade por poderem ser as primeiras no Equador a tê-lo, “e precisamente no dia em que nossa Irmã Aleja celebra seu primeiro onomástico como superiora geral”. Entrementes, o Símbolo do Pai já se encontra em peregrinação pelo Equador afora… e com uma programação bem intensa! Do Equador, partirá depois para o Brasil, Argentina, Chile, peregrinando pela América Latina por um período de dois anos!

 

Fotos e videos

 

Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, PR, Brasil

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *