Posted On 2023-11-04 In Igreja - Francisco - movimentos, Vida em Aliança

“Levo o teu nome a Belém na Noite de Natal”

TERRA SANTA, Maria Fischer •

“Levo o teu nome a Belém na Noite de Natal”: o que os monges beneditinos da Abadia da Dormição, em Jerusalém, fazem há muitos anos na Noite de Natal tem este ano um toque especial. Também neste Natal, marcado pelo ódio, pela violência e por um sofrimento inacreditável, eles levam a Belém os nomes de pessoas de muitos povos e línguas.

“Nestes dias, estamos a assistir a uma violência contra crianças, mulheres e homens que dificilmente pode ser expressa em palavras. “Por palavras e actos, as pessoas são degradadas e desumanizadas”, escrevem os monges na sua página web. “Seguir Jesus mostra-nos um caminho diferente. Ele, que Se fez homem por nós, mostra-nos como tratar cada pessoa na sua dignidade. Ele, que vive como homem entre os homens, tem um nome e dirige-se a cada um de nós pelo nome. Nas nossas orações, especialmente nestes dias, trazemos diante de Deus as vítimas do terror desumano. E com esta confiança e esta esperança estamos também a preparar a nossa campanha de Natal”.

Christmas names

O meu nome e o “dos meus” na noite de Natal em Belém

“Poder celebrar o Natal na Terra Santa é uma dádiva”, diz a página Web. “Não só para a nossa comunidade monástica, mas também para aqueles que celebram as festas aqui connosco. E assim, ao longo dos anos, tornou-se para nós não só uma dádiva, mas também uma bela tarefa. Muitos sabem que, depois da Missa da Meia-Noite na Basílica da Dormição, partimos a pé para Belém, tal como os pastores faziam na altura. Nesta peregrinação nocturna, todos aqueles que a acompanham têm sempre no coração e na mente pessoas e pedidos de oração. Pessoas pelas quais se quer rezar nesta noite especial e neste lugar especial das grutas de Belém.

Ao longo dos anos, demos uma certa estrutura a esta experiência e agora estamos a recolher num pergaminho os nomes das pessoas que vão a Belém connosco, não apenas num sentido figurativo”.

„Ich trage Deinen Namen in der Heiligen Nacht nach Bethlehem“

Pergaminho com milhares de nomes

Chamei-te pelo teu nome

Porquê nomes? Os monges explicam: “Os nomes desempenham um papel importante na Bíblia. São mais do que uma etiqueta, descrevem a própria pessoa, e isto aplica-se ao próprio Deus: baptizamos e abençoamos até hoje “em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo”.

Isto também se aplica às pessoas: “Não tenhas medo, porque eu te resgatei, chamei-te pelo teu nome, tu pertences-me” (Isaías 43,1), diz Deus ao povo de Israel. Dirigir-se a alguém pelo nome cria uma ligação pessoal. Os seres humanos precisam dessas relações para viverem verdadeiramente. Precisamos de admoestação e correção, encorajamento e conforto. Isto não pode ser feito de forma anónima, sem um nome.

Chamar alguém pelo nome significa levá-lo a sério como pessoa na sua individualidade, nas suas fraquezas e nos seus pontos fortes – idealmente, aceitá-los. Quando escrevemos os vossos nomes no nosso grande pergaminho na Noite de Natal, levamos-vos connosco a Belém com os vossos nomes: na oração de petição e de acção de graças, na alegria do Menino na manjedoura e na esperança de salvação e de paz. Conseguimos levar connosco 83.858 nomes na nossa peregrinação do Natal de 2022. Com uma fé firme e uma esperança alegre de que Deus, na sua bondade e amor pela Humanidade, também quer entrar na vida de todos nós.

„Ich trage Deinen Namen in der Heiligen Nacht nach Bethlehem“

“Levo o teu nome a Belém na noite de Natal”

Não só o meu nome…

Dentro de alguns dias, voltarei a visitar a Casa del Niño em Florencio Varela. Trezentas crianças do bairro mais pobre desta cidade pobre recebem aqui alimentação, cuidados médicos e apoio escolar. E penso: se eu escrever os trezentos nomes numa lista e os enviar para Jerusalém, então cada nome tornar-se-á uma oração. E penso nos meus amigos, nos meus familiares e nos meus colegas de trabalho, nos nossos colaboradores de schoenstatt.org, no meu vizinho que cuida do meu apartamento durante as férias, no meu padre e no polícia que me ajudou a carregar a mala na estação de comboios e… a minha lista aumenta cada vez mais. E, de repente, há nomes da política e das notícias, da Ucrânia e de Israel e da Faixa de Gaza… E cada nome torna-se oração e milagres de Advento e de Natal.

Que nomes levarias para Belém na noite de Natal?

 

Mais informações, material para paróquias, centros e instalações de Schoenstatt e formulário de envio de nomes (alemão e inglês) AQUI.

E.mail weihnachtsaktion@ dormitio.net

Christmans my name in Bethlehem

Original: alemão (2/11/2023). Tradução: Lena Castro Valente, Lisboa, Portugal

Tags : , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *