CHILE, red. Do Pe. Joaquín Alliende (Padres de Schoenstatt, Chile) chegou-nos este artigo – um olhar poético à Festa mariana de hoje (Anunciação) e aos 100 anos de Schoenstatt.
1 porta
Quando faz cem anos desde que Cristo Esposo procurava na Nova Igreja mais eterno e novo amor .. Reno abaixo descobriu um vale no qual se atavam três regatos num.
Alí, justamente na confluência trinitária da água única, um arco de pedra : Jesus viu um espaço românico esquecido. Em direcção ao Altar, o arco de curva maternal inclinava-se para receber o peregrino, o frágil insigne, livre mendigo, menino pedinte.
Era uma antiga capela desmantelada, só um depósito de instrumentos para o jardim : pás, ancinhos, regador … Seria uma incompleta Nazaré sem arcanjo. Uma Belém, sem boi nem asno, Calvário, sem João nem Madalena, era Sião, mas a Virgem Maria não conseguia levantar o seu último vôo da terra até à Casa (o ofício do Rumo ao Céu diz: “ao anoitecer, Nossa Senhora levantou vôo de Sião até à Casa”).
Alí, entre ruínas e vinhedos, há muito, mortos, o profeta e pai buscador conseguiu tactear de noite uma possível nova Nazaré, onde a encarnação do Verbo voltasse a acontecer agora.
Esta capela esquecida, poderia transformar-se, naquele outubro da vindima de 1914, já sangrento de jovens soldados feridos, estendidos no recente edifício novo palotino, transformado em hospital? Poderia chegar a ser um sanatório para aqueles, em chagas, na sua fé? Poderia rapidamente, sentir o rebento da primavera como essas limpadoras de neve, as primeiras que trespassam o gelo, junto à Casa Velha?
Então, só então, nessa violenta negligência humana, o Deus “Trindade irrompe em inédita Nazaré”… é alí onde o arcanjo Gabriel solicita a Tua resposta e onde, pelo Teu SIM, se ilumina o mundo (R. C. 182)”.
O Verbo encarna,
Cristo surge do seio de Maria,
Câmara nupcial da Nova Aliança.
É 2014, há cem anos o nosso fundador intrepreta o Santuário pluralmente, quer dizer, em relação com todos os maiores mistérios da nossa salvação.
O Santuário é, simultâneamente, Nazaré…Belém… Gólgota… Cenáculo…
Neste Jubileu tem um sabor especial o conselho do Pai em Roma, em novembro de 1965, pouco antes do levantamento das acusações por parte das altas instâncias eclesiásticas . “Toda a apresentação de Schoenstatt e também a nossa reflexão interna deveria ser, de agora em diante, explícitamente bíblica e litúrgica. O Concílio Vaticano II incita-nos a põr em evidência algo primordial em nós. Isto é, tanto o enraízamento do nosso mundo na Bíblia, como na liturgia.”
Hoje, na festa da Encarnação do Verbo e da Anunciação a Maria, é bom celebrar com prespectiva esponsalícia, pela mão do nosso fundador, o mistério acontecido em Nazaré. Assim o fizeram alguns padres da Igreja, muitas santas e santos.
2. Poética
Lua cheia gira no ar
trono alto, fio a exaltar
Céu sem núvens, passo a passo
manancial de novo abraço
Milénios, o Diabo odeia,
amendoeira em flor, em teu hino, saboreia.
Cada pérola, luz prolixa
No anel, rubi côr de sangue fixa.
Desbravando vai a proa,
velame forte da tua loa.
Luz de areia, flor de invernos,
filha, filho já eternos.
Bellavista, 24 .03. 2014
P. Joaquín Alliende L.
Trad.: Lena Castro Valente, Lisboa, Portugal
<p style=”text-align: justify;”><strong> </strong></p>
<p style=”text-align: justify;”>Cuando son cien años desde que Cristo Esposo buscaba en la Novia Iglesia más eterno y nuevo amor… Rin abajo descubrió un valle en el cual se anudaban tres arroyos en uno.</p>
<p style=”text-align: justify;”>Allí, justo en la confluencia trinitaria de agua única, un arco de piedra: Jesús vio un espacio románico en olvido. Hacia el altar, el arco de curva materna se inclinaba para recibir al peregrino, al débil insigne, libre mendigo, niño por-dios-ero.</p>
<p style=”text-align: justify;”>Era una antigua capilla desmantelada, sólo un depósito de instrumentos para el jardín: palas, rastrillos, regadera… Sería un incompleto Nazaret sin arcángel. Un Belén, sin buey ni asno, Calvario, sin Juan ni Magdalena, era Sión, pero la Virgen María no lograba despegar su último vuelo desde la tierra hasta la Casa (el Oficio del Hacia el Padre dice “al anochecer, la Virgen despegó vuelo desde Sión hasta la Casa”).</p>
<p style=”text-align: justify;”>Allí, entre ruinas y viñedos largamente muertos, el profeta y padre buscador alcanzó a palpar de noche un posible nuevo Nazaret, donde la encarnación del Verbo volviese a ocurrir ahora.</p>
<p style=”text-align: justify;”>Esta capilla en desmemoria, ¿podría transformarse, en aquel octubre de la vendimia de 1914, ya sangriento de jóvenes soldados heridos, yacientes en el reciente nuevo edificio palotino, mutado en hospital? ¿Podría llegar a ser un sanatorio de llagados en su fe?, ¿podría de pronto, sentir el brote de primavera como esas rompenieves, las primeras que traspasan el hielo, junto a la Casa Vieja?</p>
<p style=”text-align: justify;”>Entonces, sólo entonces, en esa dejación humana aguda, el Dios “Trinidad irrumpe en inédito Nazaret “… allí es donde el arcángel Gabriel solicita tu respuesta y donde, por tu Sí, se alumbra el mundo (HP 182)”.</p>
<p style=”text-align: justify;”>El Verbo se encarna,<br />Cristo surge del seno de María,<br />cámara nupcial de la Nueva Alianza.</p>
<p style=”text-align: justify;”>Es 2014, hace cien años nuestro fundador interpreta el Santuario pluralmente, es decir, en relación con todos los mayores misterios de nuestra salvación.</p>
<p style=”text-align: justify;”>El Santuario es, simultáneamente, Nazaret… Belén… Gólgota… Cenáculo…</p>
<p style=”text-align: justify;”>En este jubileo tiene un sabor especial la indicación del padre en Roma, en noviembre de 1965, poco antes del levantamiento de acusaciones por parte de altas instancias eclesiásticas. “Toda presentación de Schoenstatt y también nuestra reflexión interna debiera ser, desde ahora en adelante, explícitamente bíblica y litúrgica. El Concilio Vaticano II nos incita a desplegar algo capital que estuvo implícito en nosotros. Esto es tanto el arraigo de nuestro mundo en la Biblia, como en la liturgia.”</p>
<p style=”text-align: justify;”>Hoy, en la fiesta de la Encarnación del Verbo y de la Anunciación a María, es bueno celebrar con prisma esponsal, de mano de nuestro fundador, el misterio ocurrido en Nazaret. Por lo demás, así lo hicieron algunos padres de la Igesia, múltiples santas y santos.</p>
<h3 style=”text-align: justify;”><strong>2 poética </strong></h3>
<p style=”text-align: justify;”>Luna llena rueda en vilo,</p>
<p style=”text-align: justify;”>trono alto, alto el filo.</p>
<p style=”text-align: justify;”>Celaje, paso a paso,</p>
<p style=”text-align: justify;”>manantial de nuevo abrazo.</p>
<p style=”text-align: justify;”>Milenios, el Diablo odia,</p>
<p style=”text-align: justify;”>flor de almendro en tu salmodia.</p>
<p style=”text-align: justify;”>Cada perla, luz prolija,</p>
<p style=”text-align: justify;”>rubí sangre en la sortija.</p>
<p style=”text-align: justify;”>Cuchillando va la proa,</p>
<p style=”text-align: justify;”>velamen recio de tu loa.</p>
<p style=”text-align: justify;”>Luz de arena, flor de inviernos,</p>
<p style=”text-align: justify;”>hija, hijo, ya eternos.</p>
<p style=”text-align: justify;”> </p>
<p style=”text-align: right;”><span style=”font-size: x-small;”><strong>Bellavista, 24 de marzo de 2014</strong></span></p>
<p style=”text-align: right;”><span style=”font-size: x-small;”><strong>P. Joaquín Alliende L.</strong></span></p>
<p style=”text-align: justify;”><img style=”margin: 12px;” src=”../images/news/2014/03/reflexions/santuario_original_2014_1343.jpg” alt=”” width=”680″ height=”510″ /></p>
