Posted On 2010-08-24 In Vida em Aliança

Uma capelinha com grande irradiação

Heiligtum in Visbek-EndelALEMANHA, Ir. M. Beata Linde. A Casa Marienstein e o Santuário de Visbek, Endel, Alemanha, irão completar 40 anos de existência, de sorte que todos estão convidados para a celebração desta data festiva, a ocorrer no próximo dia 29 de agosto, sob o lema: “Uma fonte de vida para ti – SUA oferta permanente!”

 

 

 

 


Haus und Heiligtum werden dieses Jahr 40 Jahre alt

Todos aqueles que visitam a Capela de Schoenstatt – outrossim denominada carinhosamente de “Capelinha” ou, um tanto mais oficial, de “Santuário” – vivenciam-na qual fonte de vida borbulhante, mediante a atuação de Maria Santíssima, Mãe de Deus. Aqui, a Santíssima Virgem é venerada como a Mãe, Rainha e Vencedora Três Vezes Admirável de Schoenstatt; e isto já desde há 40 anos. E esta oferta SUA – “Uma fonte de vida para ti!” não se encontra restrita ao lema deste evento, mas é permanente.

No sábado, 28 de agosto, a Juventude Feminina Schoenstattiana da região de Oldenburg dará já início a este dia festivo com uma “Noite de Vigília do Santuário”; e, no domingo, a partir das 10h30m, recepcionará todos os convidados, introduzindo-os no espírito festivo deste evento.

Uma programação festiva diversificada

  • ” 11h15m – Celebração Eucarística solene das famílias, presidida pelo Pe. Hermann-Josef Lücker, pároco de Visbek, cuja animação litúrgica ficará a cargo do Coro Juvenil de Visbek, sob a direção de Christian Heitkamp.
  • ” 15h00 – Conferência do Prof. Dr. Manfred Gerwing, de Ahaus, sobre o tema deste evento.
  • ” 17h00 – Encerramento junto do Santuário.

Ao longo do dia haverá uma programação assaz diversificada ao redor da Casa Marienstein, com jogos, divertimentos, tômbola e seminários criativos. Porém, é de todo recomendável uma visita a Nossa Senhora no Santuário, pois Ela irá certamente conceder graças especiais neste dia festivo. Mediante suas apresentações, os grupos Dörpspringer de Visbek, Super-Power-Kids e Frischlinge de Visbek proporcionarão, ao longo deste evento, um ambiente de tranquilidade e de acolhida a todos os participantes. Haverá outrossim períodos de encontro e de partilha entre os convidados, além de momentos de confraternização, em que será servido um delicioso lanche.

Em 2010, tens de ir até lá…

Todos estão convidados para este dia festivo. Assim canta a Juventude Feminina Schoenstattiana:

Todos estão convidados para este dia festivo. Assim canta a Juventude Feminina Schoenstattiana:

 

Em 2010, tens de ir até lá:
À região de Endel.

Perto de Visbek, encontrei-o
Em pleno bosque
Agora com 40 anos de existência.
Aí se encontra o vestígio:
Gente, é pura graça!
Um Santuariozinho
Pode ser todo teu!

Em 2010, tens de ir até lá…

 

Auf dem Weg zum Heiligtum

Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, PR, Brasil

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *