Colocado em 17. Agosto 2017 In Aliança solidária

#PrayforBarcelona

schoenstatt.org •

Nos unimos en oración y con aportes al capital de gracias, desde nuestros Santuarios, en estos momentos de dolor. Rezando por las victimas del ataque terrorista en Barcelona, por sus familias y amigos, y por todos los medicos, policías, periodistas y ayudantes.

We unite in prayer and with contributions to the capital of grace, from our Shrines, in these moments of pain. Praying for the victims of the terror attack in Barcelona, for their families and friends, and for all physicians, police, journalists and helpers.

Wir verbinden uns in Gebet und Beiträgen zum Gnadenkapital von unseren Heiligtümern aus in diesen Stunden der Angst und des Schmerzes. Wir beten für die vielen Opfer des Terroranschlags in Barcelona, für ihre Familien und Freunde, für die Ärzte, Polizisten, Journalisten und alle Helfer.

Ci uniamo nella preghiera e con contributi al capitale di grazie, dai nostri Santuari in questi momenti di dolore. Preghiamo per le vittime dell’attacco terroristico di Barcelona, per le loro famiglie e amici, per tutti i medici, le forzi dell’ordine, i giornalisti e i volontari”.

Unimo-nos em oração e com contribuições ao Capital de Graças a partir dos nossos Santuários nestes momentos de dor. Rezando pelas vítimas do ataque terrorista em Barcelona. Pelas suas famílias e amigos e por todos os médicos, polícias, jornalistas e socorristas.

El Papa Francisco reza por las víctimas y sus familias.

El Papa Francisco expresó su cercanía al pueblo español por el atentado terrorista ocurrido este jueves en Barcelona y aseguró sus oraciones por las víctimas y sus familias.

“El Santo Padre está siguiendo con gran preocupación cuanto está sucediendo en Barcelona. El Papa reza por las víctimas de este atentado y desea expresar su cercanía a todo el pueblo español, especialmente a los heridos y a las familias de los fallecidos”, señaló el Director de la Sala de Prensa de la Santa Sede, Greg Burke.

Papst Franziskus betet für die Opfer und ihre Familien

Papst Franziskus hat dem spanischen Volk nach dem Terroranschlag in Barcelona seine Nähe versichert und sein Gebet für die Opfer und ihre Familien versprochen.

“Der Heilige Vater verfolgt mit großer Sorge die Geschehnisse in Barcelona. Der Papst betet für die Opfer dieses Attentats und möchte dem ganzen spanischen  Volk, besonders den Verletzten und den Angehörigen der Toten, seine Nähe bekunden”, so der Leiter der Vatikanischen Pressestelle, Greg Burke.

eigene Übersetzung

Etiquetas: , , , , , , , ,

1 Responses

  1. Desde nuestros santuarios hogares de Esquipulas..Guatemala…por las victimas de este acto terrorista para que la mater regale desde el santuario la solidaridad y el respeto por cada persona lo mismo por los ultimos sucesos en estados unidos..en alianza sollidarios….

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *