Posted On 2010-05-16 In Vida em Aliança

Celebração do mês de maio no Schoenstatt-Au, Borken, em clima jubilar

ALEMANHA, Ir. M. Doriett Möllenkamp. Este ano, a celebração do mês de maio no Centro Schoenstattiano de Au, Borken, Alemanha, terá um toque todo singular, pois, juntamente com muitos convidados, as Irmãs de Maria de Schoenstatt celebram um mês de maio em clima jubilar, como preparação para o Jubileu de Ouro da dedicação do Santuário.

 

 

 


Veranstaltungen im Mai Dez encontros distintos convidam os fiéis a se introduzirem no Jubileu de Ouro do Santuário de Au. O início de toda esta festividade ocorrerá com a abertura solene do mês de maio, mais precisamente, em 30 de maio de 2010. Sob o lema: “Tu, Maria, vales ouro”, muitos fiéis provenientes da região de Borken – e mais além – farão a abertura do mês de maio, seguindo-se , como já é de tradição, uma procissão de velas com o Santíssimo pelo terreno; por ocasião do encerramento do mês de maio, os fiéis dirigir-se-ão em procissão para o Santuário, levando consigo rosas, sob o lema: “Junto a ti, ó Maria, tudo é sempre perfeito!”

Os cinco domingos deste mês de maio têm uma programação especial; além do louvor dedicado a Maria Santíssima, haverá também momentos de reflexão, assim quando encenações com a participação de crianças e de jovens. Além disso, no Dia das Mães está planejada a apresentação de uma peça de fantoches, bem como uma homenagem a todas as mães presentes. Em 16 de maio, a “Hora de Maria” ficará a cargo dos missionários da Campanha da Mãe Peregrina de Schoenstatt, sob o lema: “TU operas! Nós te acompanhamos!”

Recém-restaurado, o Santuário já irradia um clima jubilar

É evidente que também as habituais celebrações mensais, como o dia 15 e o dia 18 de cada mês, estão incluídas na programação das celebrações deste mês de maio em clima jubilar. E outrossim o 1º de maio tem novamente a particularidade: a colocação da árvore de Maio (poste enfeitado à volta do qual se dança na festa do 1º de maio, na Alemanha) junto do Santuário. Entre cânticos, que resplandecem toda a alegria e beleza de maio, mês por excelência a Santíssima Virgem dedicado, e acompanhados ao som de acordeão, todos os fiéis presentes festejam este primeiro dia do mês de maio com um pequeno louvor a Maria Santíssima dedicado.

E quando, no dia 30 de abril, o calendário de contagem regressiva que se encontra junto do Santuário de Ancilla indicar que ainda faltam 72 dias para o grande dia, no Santuário de Au, Borken, tem início a celebração do mês de maio em clima jubilar. A Ir. Dagmara Könen muito se alegra com a chegada do mês de maio, desejando que grande seja a presença de fiéis nas celebrações, a fim de todos nós vivenciarmos certa alegria interior ao cantarmos e rezarmos conjuntamente em honra de Nossa Senhora.” Por isso, de bom agrado, estabeleceu muitos encontros, para que todos tivessem então a oportunidade de participar das celebrações do mês de maio.

Entrementes, já se deram por concluídos os trabalhos de restauração da Capelinha, de sorte que tanto o interior quanto o exterior já refulge em fulgor festivo; agora apenas falta o tempo dar outrossim seu contributo , a fim de que o próximo mês de maio seja um autêntico mês de maio em clima jubilar.

Heiligutm in Borken

 

 

Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, PR, Brasil

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *