 |
| "Lluvia de
pétalos", 8 de diciembre de 2002: Vista de Comodoro Rivadavia
del helicóptero (¡vista de la Virgen Peregrina!) "Rain of petals", december 8, 2002: View of Comodoro Rivadavia from the helicopter (the Pilgrim Mother's angle of vision!) "Blütenregen", 8. Dezember 2002: Blick auf Comodoro Rivadavia vom Hubschrauber aus (bzw. aus dem Blickwinkel der Pilgernden Gottesmutter an Bord!) |
 |
| Sobre el
Santuario de Schoenstatt Flying over the Schoenstatt Shrine Flug über das Schönstatt-Heiligtum |
 |
| Lluvia de
pétalos Rain of petals Blütenregen |
 |
| Embarcando
el helicóptero: Hna Alejandra con la Peregrina, hombres con
bolsos llenos de pétalos Boarding the helicopter: Sr Alejandra with the Pilgrim Mother, men with bags filled with petals Hinein in den Hubschrauber! Sr.Alejandra mit Pilgernder Gottesmutter, Männer mit Säcken voller Blütenblätter |
 |
| Fiesta popular
y religiosa Popular, and religious festive activities Es ist ein Fest, bei dem Folklore und Religion zusammenklingen |
 |
| El Santuario
de Comodoro Rivadavia - Familia del Padre hasta los confines de la
tierra! The Shrine of Comodoro Rivadavia - Family of the Father to the ends of the earth Das Heiligtum in Comodoro Rivadavia - Familie des Vaters bis an die Enden der Erde |
 |
| En el Santuario:
Auxiliar de la Campaña del Rosario de laVirgen Peregrina, y
los dos nuevos placas In the Shrine: Auxiliary of the Schoenstatt Rosary Campaign, and the two new plaques Im Heiligtum: Auxiliar der Kampagne der Pilgernden Gottesmutter und die beiden neuen Plaketten |
 |
| Familia del
Padre hasta los confines de la tierra Family of the Father - to the end of the earth Familien des Vaters bis an die Enden der Welt |
 |
| Placa con
la Misión Nacional: Con María, Família del Padre Plaque with the National Mission: With Mary, Family of the Father Plakette mit der Landessendung: Mit Maria Familie des Vaters |
| Fotos: Hna Alejandra © 2002 |
ARGENTINA, Hna. M. Alejandra. ¿La Virgen Peregrina en un helicóptero sobre la mar? Sí. El 8 de diciembre, durante la "Lluvia de pétalos" en Comodoro Rivadavia. Fue la 6ª edición de esta fiesta popular y religiosa alrededor del Santuario de Schoenstatt más austral del mundo, en Comodoro Rivadavia, Patagonia, Argentina. La lluvia de pétalos es símbolo de las bendiciones de la Inmaculada es su día. Los pétalos son alistados por la gente durante las semanas anteriores y son arrojados desde un helicóptero sobre el Santuario de Schoenstatt y sobre el mar.
Mirtha Munuera es la creadora de esta fiesta y le pidió a la Familia de Schoenstatt el lugar del Santuario como lugar mariano para homenajearla a la Inmaculada. La del 8 de diciembre de 2002 fue la sexta edición de esta fiesta! Comenzó a las 8 hs. la transmisión por radio hasta las 13 hs.
La oración y cada gesto tienden a homenajear a la Virgen
Es una fiesta que recoge tradiciones muy populares, como la venida de Papá Noel, el agua bendita para la Navidad, pancitos bendecidos, velas, y la lluvia de pétalos arrojados desde un helicóptero, al finalizar la Santa Misa! Todo esto acompañado por el rezo del Rosario y breves reflexiones, en el interior del Santuario, mientras afuera, se desarrollan diversas actividades por ejemplo, bailes folklóricos y la banda de Ejército...
La oración y cada gesto, tienden a homenajear a la Santísima Virgen. La Familia de Schoenstatt aporta la espiritualidad y los signos religiosos y otras instituciones civiles, lo demás. Así experimentamos una religiosidad popular, en el marco de nuestros contenidos y estilo. Se reúnen entre dos y tres mil personas.
Es María que nos bendice en cada pétalo
Todos preparan sus pétalos de flores para que sean desecados, embolsados y lanzados desde el helicóptero. La emoción se expresa en los brazos elevados a lo alto, en las súplicas, en la generosidad de cada uno al servicio de los más necesitados. Es María quien nos bendice en cada pétalo. Y la Misa es un momento central.
Toda la tarde, la gente llega al Santuario a rezar y buscar el agua con que bendecir la mesa navideña.
Familia del Padre hasta los confines de la tierra
Este año, la fiesta del 8 de diciembre estuvo marcada por un momento muy especial para la Familia de Schoenstatt en Comodoro Rivadavia. Colocaron la placa de la Misión Nacional – Con María, Familia del Padre . Esta placa, entregada al cierre del jubileo de Oro del Santuario Nacional en Nuevo Schoenstatt, el 20 de enero, es signo de la vinculación de los Santuarios de la Argentina con el Santuario del Padre. También fue colocada otra placa con la misión local: Familia del Padre hasta los confines de la tierra.
