Nachrichten - News - Noticias
 published: 2006-10-17

Quiero elegirte y amarte como hoy, todos los días de mi vida.

Renovación de los votos matrimoniales de un curso joven de la Federación de Familias en Paraguay

Curso 18 de la Federación de Familias de Paraguay, con el matrimonio Cabral (lado der.) y el P Cruz Viale (lado izq.)

18th course of the Federation of Families in Paraguay, with the Cabral (right) and Fr. Cruz Viale (left)

18. Kurs des Familienbundes in Paraguay, mit Begleitfamilie Cabral (rechts) und P. Cruz Viale (links)

 

 

En el Santuario de Ciudad del Este, donde renovaron sus votos matrimoniales

In the Shrine in Ciudad del Este, where they renewed their marriage vows

Im Heiligtum in Ciudad del Este erneuerten sie ihre Eheversprechen

 

Cada matrimonio se acercó al altar...

Each couple went to the altar...

Jedes Ehepaar trat vor…

 

…y se prometieron mutuamente su fidelidad…

..and  promised each other again their faithfulness

... und versprachen einander erneut die Treue

 

Todo el curso feliz

The course in bliss

Alle glücklich

 

Despedida del Padre Cruz Viale

Farewell to Father Cruz Viale

Abschied von Pater Cruz Viale

Fotos: Cabral © 2006

 
   

PARAGUAY, Javier Cabral. Las mujeres estaban muy elegantes, los caballeros también. No podía ser de otra manera. Era el gran momento de la renovación de los votos matrimonial del Curso 18 de la federación de Familias en Paraguay.

Los matrimonios estaban ubicados en los bancos del Santuario del Terruño. Ellas con un ramito de flores naturales en la mano y ellos con una tarjeta especial con el rito y las promesas.

Detrás una gran cantidad de chicos, los hijos que no querían perderse ningún detalle del "casamiento de los papás". Se tuvo que abrir las puertas y muchos quedaron afuera acompañando la ceremonia.

Una de las señoras, embarazadas, aclaró entre sonrisas: "Es renovación matrimonial, no regularización matrimonial".

Serte fiel en lo pequeño, para también serlo en lo grande

Esta idea surgió durante el año en que la formación y el estudio estuvieron basados en los temas de Alianza de Amor y alianza Matrimonial.

En un momento de la Santa Misa, uno a uno los matrimonios, pasaron al frente y con mucha emoción, leyeron la fórmula del consentimiento.

Yo, xxx, te recibo a vos, xxx y te acepto como mi esposa/esposo. Porque quiero compartir todos tus tiempos, tanto los buenos como los malos; serte fiel en lo pequeño, para también serlo en lo grande, alentarte sin empobrecerte, y aconsejarte sin imponerme; cuidarte cuando estés enferma, y también cuando estés sana. Pero más que nada, porque quiero elegirte y amarte como hoy, todos los días de mi vida.

A continuación se colocaron mutuamente los anillos de alianza. En algunos casos con alguna dificultad, pero dentro de lo previsto. Luego de la renovación la hija de uno de los matrimonios entonó el Ave maría, dando un pico alto de emoción.

Luego renovaron su Alianza de Amor, rezando de rodillas su oración de Alianza.

El Ideal Matrimonial, punto de partida de la auto educación de toda la vida

A la hora de las ofrendas, ofrecieron en unos papelitos su Ideal Matrimonial, que será el punto de partida para los trabajos de auto educación de toda la vida.

Luego de la ceremonia compartieron una cena con el Padre Cruz, al son de músicas "Cuando pa´Chile me voy…", como despedida. Además de los cantos, se destacaron los recitados de dos integrantes.

Como regalo de despedida. Le entregaron al Padre Cruz un CD con la filmación y la grabación del retiro que se realizó este año.

 


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 17.10.2006 Mail: Editor /Webmaster
© 2006 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum