Nachrichten - News - Noticias
 published: 2006-10-24

Del mini al maxijubileo

El 18 de octubre en Tupãrenda: el gran jubileo del Santuario

 

18 de octubre de 2006: 25° aniversario del Santuario de Tuparenda, Paraguay

October 18, 2006: 25th anniversary of the Shrine in Tuparenda, Paraguay

18. Oktober 2006: 25 Jahre Heiligtum in Tuparenda, Paraguay

 

Entrada de  la imagen de una gran Peregrina, que representa el amor inmenso a la  Madre a través de la Campaña del Rosario

A huge Pilgrim MTA is carried in the entrance procession, expression of the fervent love for the MTA that is spread by the Schoenstatt Rosary Campaign

Einzug der Pilgernden Gottesmutter, Ausdruck der großen, personalen Liebe zur Gottesmutter von Schönstatt, die die Kampagne der Pilgernden Gottesmutter im ganzen Land verbreitet

 

Unos 50.000 peregrinos estuvieron presentes

Some 50,000 pilgrims were present

Gut 50.000 Pilger waren beim Heiligtum versammelt

 
 

Santa Misa a las 16.00 hs.. con Mons. Adalberto Martinez

Holy Massat 4:00 PM,  with Bishop Alberto Martinez

Heilige Messe um 16.00 Uhr mit Bischof Alberto Martinez

 
 

Santa Misa de la Familia a las 20.00 hs., con Mons. Claudio Giménez

Holy Mass of the Family at 8:00 PM, with Bishop Claudio Giménez

Heilige Messe der Familie um 20.00 Uhr mit Bischof Claudio Gimenez

 
 

Jóvenes del ballet folklórico de Susy Sacco  compañaron la imagen de la Mater que presidió las cuatro celebraciones del día

Young Ballet Dancers of the Susy Sacco Folclor Ballet accompanied the MTA picture that presided the four eucharistic celebrations of the day

Junge Tänzerinnen aus dem Susy Sacco Folklore Ballet begleiteten das Bild der Gottesmutter

Fotos: Pardo © 2006

Albúm de fotos – photo album – Fotoalbum

 

 

 

PARAGUAY, P. Antonio Cosp. El minijubileo del 20 de agosto fue una fecha plena del "nada sin ti, María, nada sin nosotros". La misma fecha jubilar fue desbordante. La liturgia de cada eucaristía tuvo su toque propio. A la bendición con la custodia y los momentos de silencio e intimidad le sucedían los cantos alegres, el baile que acompañaba a la gran imagen peregrina, el animador bilingüe que con sus intervenciones en guaraní llegaba a lo hondo del alma. Hubo muchas sonrisas y, a la vez, muchas lágrimas.

Sí, a "lo hondo del alma" llegaban los gestos simbólicos. Las bendiciones para aquellos que sí o sí querían una más personal competían en el largo de la fila con la de aquellos que se querían confesar. Los muchos dolores, quebrantos que se traían al hogar eran sanados por la Madre.

Salvar las familias

Para la gran Familia, la organizada y la peregrina, el año fue de júbilo. Pero hubo mucha tristeza en el país: la constitución nacional conculcada por sus más altos dirigentes, la pobreza, la emigración sobre todo de las madres, de aquellas que constituyen el núcleo en torno al cual gira la familia y que la deja desintegrada. Esta tristeza llama al "nada sin nosotros" de todos y cada uno de los paraguayos que peregrinamos a Tupãrenda y escuchamos de labios de Jesús: "discípulo, ahí tienes a tu madre". Es el gran secreto de Schoenstatt, hacer suya, llevar al hogar y al corazón, a lo hondo del alma, la presencia y acción maternal de María. Y todos nos sentíamos en familia. Este reclamo al país y este compromiso de cambiar todos tuvo un eco inédito en la prensa oral, televisada y escrita del país. "Estas celebraciones demostraron que este movimiento ha ganado mucho espacio en la Iglesia católica", concluía su comentario el periodista del diario principal.

Presencia nacional e internacional

Buses de todo el país fueron llegando a lo largo del día y los tres grandes estacionamientos quedaron desbordados. Calculamos una cifra récord de unos 50.000 peregrinos. También nos acompañaron unos 100 peregrinos de Argentina y muchos de Chile, Bolivia y Brasil. Unas 50 cartas nos trajeron cariño y aliento, en particular la del P. H. Walter en nombre de la Presidencia internacional.

Nueva etapa

La Familia de Schoenstatt sale especialmente fortalecida de este año jubilar y más conciente de que falta mucho para que la patria sea una nación de Dios. El experimentar tan vivamente la presencia de María como madre y educadora en nuestros tres santuarios paraguayos nos asegura que la fuente mana y que los hijos se fortalecen.

El P. Antonio Cosp es Director del Movimiento de Schoenstatt en Paraguay

Testimonios del 18 de agosto

Coral de Tuparenda

 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 24.10.2006 Mail: Editor /Webmaster
© 2006 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum