Nachrichten - News - Noticias
 published: 2006-10-24

Dal mini al massimo giubileo

Il 18 ottobre a Tuparenda: il gran giubileo del Santuario

 

18 de octubre de 2006: 25° aniversario del Santuario de Tuparenda, Paraguay

October 18, 2006: 25th anniversary of the Shrine in Tuparenda, Paraguay

18. Oktober 2006: 25 Jahre Heiligtum in Tuparenda, Paraguay

 

Entrada de  la imagen de una gran Peregrina, que representa el amor inmenso a la  Madre a través de la Campaña del Rosario

A huge Pilgrim MTA is carried in the entrance procession, expression of the fervent love for the MTA that is spread by the Schoenstatt Rosary Campaign

Einzug der Pilgernden Gottesmutter, Ausdruck der großen, personalen Liebe zur Gottesmutter von Schönstatt, die die Kampagne der Pilgernden Gottesmutter im ganzen Land verbreitet

 

Unos 50.000 peregrinos estuvieron presentes

Some 50,000 pilgrims were present

Gut 50.000 Pilger waren beim Heiligtum versammelt

 
 

Santa Misa a las 16.00 hs.. con Mons. Adalberto Martinez

Holy Massat 4:00 PM,  with Bishop Alberto Martinez

Heilige Messe um 16.00 Uhr mit Bischof Alberto Martinez

 
 

Santa Misa de la Familia a las 20.00 hs., con Mons. Claudio Giménez

Holy Mass of the Family at 8:00 PM, with Bishop Claudio Giménez

Heilige Messe der Familie um 20.00 Uhr mit Bischof Claudio Gimenez

 
 

Jóvenes del ballet folklórico de Susy Sacco  compañaron la imagen de la Mater que presidió las cuatro celebraciones del día

Young Ballet Dancers of the Susy Sacco Folclor Ballet accompanied the MTA picture that presided the four eucharistic celebrations of the day

Junge Tänzerinnen aus dem Susy Sacco Folklore Ballet begleiteten das Bild der Gottesmutter

Fotos: Pardo © 2006

Albúm de fotos – photo album – Fotoalbum

 

 

 

PARAGUAY, P. Antonio Cosp. Il minigiubileo del 20 agosto è stata una giornata colma del "Nulla senza di Te, Maria, nulla senza di noi". La stessa data giubilare è stata traboccante. La liturgia d’ogni Eucaristia ha avuto il suo tocco proprio. Alla benedizione con l’ostensorio e ai momenti di silenzio e intimità, si sono susseguiti i canti allegri, il ballo che accompagnava la grand’immagine della Madonna Pellegrina, l’animatore bilingue che con le sue battute in guaranti arrivava al fondo dell’anima. Ci sono stati tanti sorrisi, ma anche tante lacrime.

Sì, i gesti simbolici arrivavano "al fondo dell’anima". Le benedizioni per coloro che sì o sì volevano una più personale, gareggiavano con le lunghe file di coloro che si volevano confessare. I tanti dolori, abbattimenti che ciascuno offriva alla Madre, Ella li sanava.

Salvare le famiglie

Per la gran Famiglia, l’organizzata e quella della Madonna Pellegrina, l’anno è stato di giubilo. Ma c’è stata anche gran tristezza nel paese: la costituzione nazionale violata dai suoi più alti dirigenti, la miseria, l’emigrazione soprattutto delle madri, che costituiscono il nucleo intorno a cui gira la famiglia e che emigrando la lascia disgregata. Questa tristezza chiama al "nulla senza di noi" di tutti e di ciascuno dei paraguaiani, che veniamo in pellegrinaggio a Tuparenda, e ascoltiamo dalle labbra di Gesù: "discepolo, ecco tua madre!" È il segreto di Schoenstatt, fare propria, portare a casa e al cuore, al profondo dell’anima, la presenza e l’azione materna di Maria. E tutti noi ci sentiamo in famiglia. Questo reclamo al paese e quest’impegno di cambiare tutto hanno suscitato una grand’eco inedita nella stampa e nella televisione del paese. "Queste celebrazioni dimostrano che questo Movimento ha guadagnato molto spazio nella Chiesa Cattolica" concludeva il suo commento il giornalista del giornale principale.

La presenza nazionale ed internazionale

È stato un susseguirsi di autobus in arrivo durante tutto il giorno, e i tre grandi parcheggi erano strapieni. Calcoliamo una cifra record di 50.000 pellegrini. Ci hanno accompagnati anche 100 pellegrini dall’Argentina e molti dal Cile, Brasile e Bolivia. Circa 50 lettere ci hanno espresso affetto e coraggio, in modo particolare quella di P. Walter in nome della Presidenza Internazionale.

Una nuova tappa

La Famiglia di Schoenstatt esce specialmente rinvigorita da quest’anno giubilare e più cosciente che manca molto, affinché la patria sia una nazione di Dio. Lo sperimentare tanto vivamente la presenza di Maria come madre e educatrice nel nostri tre Santuari paraguaiani, ci assicura che dalla fonte sgorga acqua divina e i figli si rinvigoriscono.

Coral

 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 24.10.2006 Mail: Editor /Webmaster
© 2006 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum