Nachrichten - News - Noticias
 published: 2006-08-22

Vivere il cielo in terra, è possibile

Una gran festa nell’anno santo schoenstattiano in Paraguay: incoronazione della "Regina della Nazione di Dio", posa della pietra fondamentale della Chiesa Santa Maria della Trinità – Rifondazione di Schoenstatt in Paraguay

 

Gran fiesta en el ańo santo schoenstattiano en Paraguay: Coronación de la “Reina de la Nación de Dios”, colocación de la piedra fundamental de la Iglesia Santa María de la Trinidad

Great feast in the Holy Paraguayan Schoenstatt Year: Crowning of the “Queen of the Nation of God”, blessing of the corner stone for the Pilgrims’ Church

Großes Fest im Heiligen Schönstattjahr Paraguay: Krönung der “Königin der Nation Gottes”, Grundsteinlegung der Pilgerkirche

 

Unos 4000 schoenstattianos asistieron en la re-fundación de Schoenstatt en Paraguay

Some 4,000 schoenstatt members participated in the act of re-founding Schoenstatt in Paraguay

Über 4000 Schönstätter kamen zum Akt der Neugründung Schönstatts in Paraguay

 

Todo el jubilo y alegría: globos en los colores nacionales

Joy and commitment: Balloons in the national colors

Freude und Jubel pur: Luftballons in den Landesfarben

 

La Reina recibió su corona

The Queen has received her crown

Die Königin mit ihrer neuen Krone

 

Colocación de la piedra fundamenta

Corner stone blessing

Grundsteinlegung

 

Todos entregaron su Acta de (Re-)Fundación

All placed their (Re-)Founding Document

Alle brachten ihre (Neu-)Gründungsurkunden

 

La nueva corona

The new crown

Die neue Krone

Fotos: Pardo © 2006

Albúm de fotos – photo album – Fotoalbum

 

 

 

PARAGUAY, P. Antonio Cosp. "Ore 9. La processione partiva da Tuparenda. 700 fiori di carta indicavano la strada. La Regina aspettava di fronte al Santuario, pronta per ricevere la sua corona. La pietra fondamentale, quella che sostiene e rappresenta l’edificio, era al suo posto d’onore per essere benedetta ed accogliere le migliaia di atti di fondazione, che i membri della Famiglia vi avrebbero depositato. Eravamo quasi 4000, pronti a partecipare alla gran festa….ma l’aspettativa è stata superata.. Il cielo azzurro, il sole radiante, il clima fresco, il desiderio di fondare di nuovo Schoenstatt, incoronando la Madre nuovamente ed incorporandoci come pietre vive nella pietra fondamentale, sotto l’altare della Chiesa Maria della Trinità. Realmente viviamo un anticipo del 18 ottobre, dei 25 anni del Santuario Nazionale. La festa si è prolungata fino a quasi sera. Si è ripetuto una parte del festival dei giorni anteriori, e si è condiviso il pranzo in tavole preparate accuratamente. Grazie Signore per la tua bontà!"

Poche ore dopo la gran festa della Madre di Tuperanda, P. Antonio Cosp, Direttore Nazionale del Movimento di Schoenstatt in Paraguay, ha scritto questo breve riassunto dell’indimenticabile evento. Vi assicuro che era molto tempo che non si viveva una festa così. Chissà mai. La metà élite, l’altra metà missionaria e pellegrini. Ma tutti si salutavano, la maggioranza si conosceva. Una gran famiglia. Non si può nemmeno immaginare la gioia intima e profonda di ciascuno..Una pietra miliare!", continua P. Antonio. Sì, una pietra miliare. Per il Paraguay e chissà oltre. "L’evento di Tuparenda avrà certamente una forte ripercussione in tutti ed in ciascuno di noi. Credo che sia un messaggio molto attuale per Cordoba e sicuramente anche per altre comunità….", ha commentato Giovanni Barbosa al mandare l’articolo sulla rifondazione di Schoenstatt in Paraguay ai suoi amici in Argentina

Tutti vogliamo partecipare a questo gran giubileo

La grand’attesa: "Domani è il gran giorno di nostra Madre e Regina tre volte Ammirabile a Tuparenda!", ha scritto Chiara Benitez Pardo: "Nel Santuario Giovane ci sono cartelli con avvisi. In tutto il paese, tutti gli schoenstattiani siamo preparati con il cuore e con i nostri atti di rifondazione. Ad esempio: i missionari e le missionarie della Campagna del Rosario di Itacurubi del Rosario si preparano per il gran pellegrinaggio e incoronazione. Tutti vogliamo far parte di questo gran giubileo. Non possiamo mancare."

Come loro, sono arrivate migliaia di persone con i loro atti di fondazione, di rifondazione, per essere depositati nella pietra fondamentale della Chiesa, simbolo dell’impegno con Schoenstatt e con il Paraguay per i prossimi 25 anni; sono arrivati per offrire di nuovo alla Madre di Tuparenda la corona che le era stata rubata alcuni anni fa. Nulla di più accertato, nulla di più adeguato che trasmettere quel giorno con testimonianze che vibrano di vita:

Il turbine d’amore che ci ravviva vedendo tanta devozione in tanta gente e scoprendo quella stessa devozione nei nostri propri cuori

"Con tanta gioia dopo una mattina e una parte del pomeriggio più che emozionanti, ci siamo riuniti per meditare meglio i momenti di "unzione", che ci ha regalato nostra Madre Maria in tutto questo giorno", scrive Chiara Benitez Pardo, poche ore dopo essere ritornata dalla festa. "Forse non sappiamo trovare le parole adatte a descrivere tutti i regali ricevuti in questi 25 anni, e quale turbine d’amore ci ravviva vedendo tanta devozione in tanta gente e scoprendo quella stessa devozione nei nostri propri cuori.

Non è facile nemmeno descrivere quello che possiamo regalarle, ci scuote un impegno che ci fa dire alla Madre con umili parole: "semplicemente Madre mia, ti regalo tutta la mia vita e tutto quello che sono". È riconoscere che se in questo nostro corto cammino in Schoenstatt (5anni) mi hai chiesto tante cose…..Tu, Madre, e Gesù me n’avete regalate moltissime di più.

Abbiamo voluto riunirci prima che terminasse il giorno, per ordinare tutte le fotografie scattate da tre macchine fotografiche differenti. Vi saluto con la felicità di aver vissuto un giorno di alleanza piena…"

Giorno d’incoronazione, di pietre vive, di gran dedizione

Con gioia desideriamo condividere direttamente quanto abbiamo vissuto. Mirta Patino e suo marito Giulio hanno scritto la loro testimonianza:

"Oggi 20 agosto, è stato un giorno di festa a Tuparenda. Siamo veramente benedetti perché la Madre ci ha voluto presenti in questo giorno così pieno d’emozioni. Abbiamo incoronato la Madre di nuovo dopo tanto tempo; P. Antonio ci ha domandato: non sarà che la Madre realmente ha voluto che rubassero la sua corona, affinché noi, in massa, venissimo oggi a incoronarla nuovamente, e ad impegnarci per sempre con la sua Opera? C’erano circa 4000 persone, di qualsiasi classe sociale, non importava se appartenevano ai vari gruppi organizzati, se erano pellegrini, se erano missionari della Campagna del Rosario, ecc. l’importante era che in quei momenti di grazie erano tutti figli di Maria, figli di Schoenstatt, figli di una grand’Opera.

E come non ricordare la posa della Pietra Fondamentale della nostra Chiesa Santa Maria della Trinità, che momento emozionante! Quale forza meravigliosa si è sentita! Che benedizione! Ciascun figlio di Maria ha potuto depositare tutto quanto aveva nel suo cuore, nel suo sentire, riempiendo gli Atti di Rifondazione, impegnandosi con la grand’Educatrice, dando il proprio <Sì>. Quel <Sì> che ci fa dimostrarle tutti i giorni quanto l’amiamo. Questo <sì> che ci deve portare a costruire di giorno in giorno la Nazione di Dio nel Cuore d’America.

Oggi il Signore ha ricominciato a seminare, e si è incontrato con <pietre vive> a Tuparenda, con <pietre> che saranno la risposta per la Nazione di Dio che vogliamo tutti i paraguaiani"

IL 21 agosto, Rachele Beltran ad iniziare un nuovo giorno di lavoro per la Fondazione Dequení, ha voluto comunicare la sua testimonianza, riassumendo l’esperienza vissuta da tutti: "Domenica 20 agosto a Tuparenda, una giornata meravigliosa, colma di emozioni e di un deciso rinnovamento per i prossimi 25 anni…..di cui siamo tutti chiamati ad essere protagonisti". Vivere il cielo in terra, sì, è possibile

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 22.08.2006 Mail: Editor /Webmaster
© 2006 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum