Già non sanno immaginarsi il Burundi senza l’Ausiliare
È in cammino l’Ausiliare per il Burundi. Invio da Santa Maria, Brasile
 |
Envío de la Auxiliar para Burundi y los países de los Grandes Lagos en el Santuario Tabor, Santa Maria The Auxiliary for Burundi and the countries of the Great Lakes is sent out from the Tabor Shrine in Santa Maria Aussendung der Auxiliar für Burundi und die Länder der Großen Seen vom Tabor-Heiligtum in Santa Maria, Burundi |
 |
 |
Bendición en el Santuario Tabor Blessing in the Tabor Shrine Segen im Tabor-Heiligtum |
|
 |
|
En representación de Burundi... Representing
Stellvertretend für Burundi… Fotos: Sr. Mathilde Mang © 2009 |
|
 |
|
La Tercera Auxiliar Internacional, recién de vuelta de Burundi, espera a los delegados de la Conferencia 2014, llevado por voluntarios de 9 países The Third
International Auxiliary, just back from
Die dritte Internationale Auxiliar, gerade zurück aus Burundi, erwartet die Delegierten der Konferenz 2014 – getragen von Voluntären aus neun Ländern Foto: Georg Schick © 2009 |
|
BRASILE, Suor Mathilde Mang. Non sono ancora trascorse tre settimane da quando il 30 gennaio la Terza Ausiliare Internazionale è ritornata a Schoenstatt dopo essere stata più di un anno in Burundi. Ha viaggiato con i delegati alla Conferenza 2014. Ella è stata presente durante tutta la Conferenza, sempre adornata con i teli bianchi e celesti con cui in Africa le dimostrano il loro amore e la loro venerazione. E l’ultimo giorno ha aspettato i delegati nel Santuario Originale. Non solo ha lasciato traccia di pace e riconciliazione in Africa – in Burundi, Congo, Ruanda, Tanzania – bensì ha risvegliato anche il desiderio di avere un’Ausiliare propria per i paesi dei Grandi Laghi. L’11 febbraio l’Ausiliare per il Burundi è stata inviata dal Santuario Tabor, Santa Maria, Brasile.
I coniugi Ernesto e Adelinde Lipp, insieme con Monica Lipp, che erano in visita a Santa Maria, hanno accettato portarla. "Qualche anno fa ancora non comprendevamo nulla di tutto questo", ha detto Adelinde Lipp. "Le Sorelle ci hanno dato il testo. in tedesco, dell’Inno della Mae Pellegrina, e siamo andati in pellegrinaggio al Santuario. È stato qualcosa di veramente solenne. L’Ausiliare è rimasta fino alla sera nel Santuario."
L’Ausiliare è stata solennemente benedetta e portata nel Santuario Tabor durante la Santa Messa vespertina . I tre familiari di P. Lipp hanno accettato come un grand’onore l’incarico di portarla. La Santa Messa è stata celebrata secondo le intenzioni del Burundi e di tutti i paesi dell’Africa che vivono in guerra e in disaccordo, specialmente per quelli che sono stati visitati dall’Ausiliare.
Con la benedizione del Santo Padre
La mattina del 12 febbraio sono partiti in autobus per Porto Alegre, dove una Sorella di Maria si è recata espressamente all’aeroporto per constatare che l’Ausiliare arrivasse bene all’aereo. Ora Ella è in casa della famiglia Lipp a Rottwell e spera proseguire il viaggio fino a Schoenstatt, probabilmente passando per Liebfrauenhhoehe.
In Burundi hanno il gran desiderio che prima di viaggiare al loro paese resti alcuni giorni nel Santuario Originale, e, se è possibile, a Roma, per ricevere la benedizione del Santo Padre (anche l’Ausiliare Internazionale è stata benedetta dal Papa nel 1987)
L’aspettano in Burundi non più tardi del 15 agosto, poiché in quel giorno la Mater sarà incoronata nel Santuario come Regina della pace.
Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina