Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/11/8t1180sp-sch-woche1-november.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/11/8t1180sp-sch-woche1-november.php on line 10
En torno del Santuario Original
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-11-11

Cuéntame la fe

Presentación de un libro; círculo de trabajo ecuménico; jornadas anuales, concierto de trombones y ejercicios sacerdotales en Schoenstatt...

 

November in Schönstatt, ein ruhiger Monat (Foto: Baum vor der Anbetungskirche)

Mes de noviembre en Schoenstatt, un mes tranquil... (Foto: Frente de la Iglesia de la Adoración)

November in Schoenstatt, a quiet month (Photo: In front of the Adoration Church )

November in Schönstatt, ein ruhiger Monat (Foto: Baum vor der Anbetungskirche)

 

Ökumenischer Arbeitskreis bei seiner Sitzung in der Marienau

Circulo ecumenico

Ecumenical Group

Ökumenischer Arbeitskreis bei seiner Sitzung in der Marienau

 
Wolfgang Helbach, Bürgermeister von Vallendar, bei der Buchpräsentation im Vallendarer Rathaus  

Wolfang Helbach, alcalde de Vallendar, en la presentación de libros en la municipalidad de Vallendar

Wolfgang Helbach, mayor of Vallendar, during the book presentation in the Vallendar Town Hall

Wolfgang Helbach, Bürgermeister von Vallendar, bei der Buchpräsentation im Vallendarer Rathaus

 
Im Gespräch mit Autor Christoph Kloft  

En conversación con Christoph Kloft, autor

Talking with Christoph Kloft, author

Im Gespräch mit Autor Christoph Kloft

 
Ein Buch voller Geschichten...  

Un libro lleno de cuentas...

A book full of stories

Ein Buch voller Geschichten...

 
Danke und auf Wiedersehen, Adriano Paz  

Adios, Adriano Paz ...

Bye, Adriano Paz...

Danke und auf Wiedersehen, Adriano Paz

Fotos: K. Fischer © 2008

 
 

SCHOENSTATT, mkf. El mes de noviembre en Schoenstatt es muy tranquilo, es un mes "hacia adentro", con las grandes jornadas anuales de la rama de madres y de la rama de matrimonios del Movimiento de Schoenstatt. Es el mes de los ejercicios espirituales para sacerdotes y de la preparación al año eclesiástico – y schoenstattiano – que está por comenzar.

En la oficina de prensa se está elaborando el calendario anual de las actividades de Schoenstatt en Alemania. A la vez, un equipo (virtual) muy motivado de jóvenes de varios países trabaja en la remodelación de schoenstatt.de, para pasar el sitio al sistema CMS. Se espera tenerlo listo para Navidad: será un regalo navideño para la Familia de Schoenstatt internacional hecho en Italia, Brasil, Alemania, Argentina, EE.UU. ...

La Federación de madres en Alemania está por realizar la segunda parte de su capítulo. En el Monte Schoenstatt sesionan las superioras provinciales de las Hermanas de María, que el fin de semana pasado viajaron a Roma junto con una delegación de todas las provincias para participar en la colocación del símbolo del Padre en el Santuario Cor Ecclesiae. En el Monte Moriah y en la Casa Marienau se llevan a cabo ejercicios espirituales para sacerdotes. La jornada anual de la rama de madres formuló su lema para este año: "Eres guiada" (ver informe respectivo). En la rama familiar, el lema está totalmente a tono con la época: "Invertimos en la familia". Un conjunto de trombones ensayó algunos días en la Casa Marienland, donde también sesionó durante dos días la conferencia de decanos de la diócesis de Tréveris. La dirección general del Instituto de las familias deliberó en la Casa de las Familias durante una semana y los jóvenes que participaron de la JMJ en Sydney volvieron a encontrarse en Schoenstatt (seguirá un relato). De ahora en más, la mirada va hacia el futuro: JMJ Madrid 2011 ("¿Cuándo se hará el festival en Schoenstatt?, sin duda allí estaremos", se comunicó simultáneamente desde Brasil). Y más adelante, quizás en 2015, Brasil...

Adriano Paz, de la Juventud masculina de Brasil, que colaboró durante varios meses en la Iglesia de Peregrinos, regresó a su patria el 5 de noviembre, a tiempo para el Foro nacional de la Juventud masculina, a la que en Brasil denominan JUMAS. Adriano comentaba que el 18 de octubre fue una de sus más hermosas vivencias en Schoenstatt, dado que pudo estar mucho tiempo en el Santuario original y pudo hacer sellar la tarjeta que recibió cada peregrino...

Círculo de trabajo ecuménico

Desde 2004 existe en Schoenstatt un círculo de trabajo ecuménico. Este año se reunió el 5 y 6 de noviembre en la Casa Marienau. La finalidad del encuentro fue introducir con mayor fuerza en el Movimiento – y para ello, sensibilizarlo – el tema del ecumenismo, que en el encuentro de movimientos "Juntos por Europa", se ha hecho algo totalmente actual para Schoenstatt. Los Padres Wolfgang Müller, Christian Lohr, Josef Treutlein (todos del Instituto de sacerdotes diocesanos de Schoenstatt), la Sra. Siegrund Mai (Federación de madres), el P. Dr. Michael J. Marmann (Padre de Schoenstatt) y el P. Egon Zillekens (Federación de sacerdotes de Schoenstatt), consideran que es un anhelo – también en vista de lo ecuménico – el fortalecer y ampliar la corriente de peregrinación al Santuario original, tal como ya ha comenzado a hacerse el 18 de octubre.

"Y para ello, nosotros mismos tenemos que ser peregrinos", dijo el P. Zillekens. Tal como cada vez más cristianos evangélicos peregrinan por el Camino de María en Franconia, así ya ven los representantes del círculo de trabajo ecuménico a cristianos de distintas confesiones peregrinando al Santuario original. Pues, sea que se quiera aceptar o no, en torno a esto gira Schoenstatt. También el momento de la santidad es un motivo ecuménico, tal fue la feliz conclusión en la ronda.

Como Movimiento en Alemania, afirma el P. Marmann, no podemos continuar sencillamente viviendo como hasta ahora: tenemos que entrar en una corriente ecuménica. El 15 de noviembre se entregó el premio ecuménico "Unità dei Cristiani" al comité directivo de "Juntos por Europa". Por este motivo estarán en Stuttgart, el próximo sábado 15 de noviembre, el presidente del consejo pontificio para la promoción de la unidad de los cristianos, Cardenal Walter Kasper, junto con el obispo de la iglesia evangélica, Frank Otfried July. A las 11 hs. celebrarán una liturgia ecuménica en la iglesia Stiftskirche de Stuttgart. El P. Marmann y el P. Müller estarán allí por el Círculo de trabajo ecuménico.

La colaboración en la preparación de la primera Marriage Week (Semana matrimonial) en Alemania – en febrero próximo – es un paso concreto para una colaboración ecuménica en la que Schoenstatt está totalmente involucrado, expuso el P. Marmann. Y entusiasma la idea de hacer en Schoenstatt una "noche paulina ecuménica", del 24 al 25 de enero.

Cuéntame la fe: libro de historias para niños para las fiestas cristianas "A la luz de las velas"

No solamente a los niños, también a los adultos les encanta escuchar o contar (y no solamente en la época de Navidad) algún relato, es una experiencia comprobada en todo momento, no solo en torno a la Navidad. En los primeros tiempos la Iglesia fue una comunidad de transmisión oral, tal como lo escribe un experto en comunicación católica, el P. Dr. Eckhard Bieger, SJ. Esta tradición de contar – así dijo el P. Bieger – en gran parte se ha perdido en las Iglesias y comunidades cristianas, porque la Iglesia no cree más en sus propios relatos religiosos.

"Debido a que a causa de los críticos de la religión y por una cosmovisión científico-técnica, se ha puesto en duda la condición clave de estos relatos (bíblicos), se ha desmoronado la base de la tradición de los relatos religiosos. Con ello se desmoronaron también las comunidades religiosas. La teología se ocupó totalmente del conflicto con los críticos de la religión y la recuperación de la tradición bíblica. Se analizó y se argumentó, con el método científico, la intención de lo que la Biblia quiere decir. (...) Como respuesta a la amenaza de cortar la transmisión de la fe, la Iglesia misma si recurrió a los métodos de la Ilustración. No confió más en las propias tradiciones del relato, sino en el método de la enseñanza (...). La comunidad de relatos se transformó en un proyecto educativo".

Desde hace algunos años, no solamente en el nuevo periodismo sino también en la Iglesia se vuelve a valorar la fuerza de los relatos y de la comunidad de relatos. Un enfoque que el Padre Kentenich, Fundador del Movimiento de Schoenstatt, impulsó ya desde el año 1916. En relación a este tema ahora la Editorial Patris, de Schoenstatt, ofrece el libro de historias infantiles "A la luz de las velas". Los autores, Manuela Lewentz-Hering y Christoph Kloft, relatan, en historias concretas, lo que los cristianos celebran en verdad cuando encienden las velas: San Martín, Navidad, Pascua, la primera comunión...

La presentación del libro en la municipalidad de Vallendar, "Kevin el mendigo" fue un relato vivo de la Fiesta de San Martín y "la motivación más linda para el adviento" no solo para el alcalde, Sr. Wolfang Helbach.

También el segundo libro presentado esa tarde ante un público entusiasmado, ofrece una buena incursión en el Adviento, una ingreso bíblico: "Una rama ha brotado... El Adviento y la Navidad bíblicos". En este tiempo fuerte del año eclesiástico, el autor, P. Rudolf Ammann, conduce al lector por un camino bíblico a través del Adviento recorriendo lecturas del Antiguo Testamento. Para los cuatro domingos de Adviento se presentan conocidos cantos de Adviento en su contexto histórico y con su trasfondo bíblico... Un libro de alianza en el marco de un Movimiento con espiritualidad de Alianza. El acompañamiento musical a cargo de la cantautora Gertraud Wackerbauer, hizo que la tarde fuera un verdadero gozo.

Traducción: aat, Argentina/Enrique Soros, USA

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 18.11.2008