Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/10/8t1081it-sch-peregrinacion-rama-de-madres.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/10/8t1081it-sch-peregrinacion-rama-de-madres.php on line 10
Il Pellegrinaggio del Gruppo delle Madri dall’Argentina a Roma e a Schoenstatt
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-10-14

Giorni di grazie, giorni d’incontri

Il Pellegrinaggio del Gruppo delle Madri dall’Argentina a Roma e a Schoenstatt con un giornale virtuale

 

Abschluss der Wallfahrt der Schönstatt-Bewegung Frauen und Mütter aus Argentinien: Heilige Messe mit Pater Angel Strada im Heiligtum der Marienau

Cierre de la peregrinación de la Rama de Madres de Argentina: Santa Misa con el P. Angel Strada, en el Santuario de Marienau

Closing of the pilgrimage of the Mothers’ Branco of Argentina: Holy Mass with Fr. Angel Strada in the Shrine of Marienau

Abschluss der Wallfahrt der Schönstatt-Bewegung Frauen und Mütter aus Argentinien: Heilige Messe mit Pater Angel Strada im Heiligtum der Marienau

Foto: K. Fischer © 2008

 

In Rom

En Roma

In Rome

In Rom

 
“Unser Paradies in Schönstatt”  

„Nuestro paraíso en Schoenstatt”

“Our little Paradise in Schoenstatt”

“Unser Paradies in Schönstatt”

Foto: ramademadres.blogspot.com © 2008

 
Erinnerungen...  

Recuerdos...

Memories...

Erinnerungen...

 
P. Angel Strada mit Sr. Mariela  

P. Ángel Strada con la Hna Mariela

Fr. Angel Strada with Sr Mariela

P. Angel Strada mit Sr. Mariela

 
Nächtliches Treffen am PC  

Encuentro nocturno en la pc...

Nightly meeting by the pc...

Nächtliches Treffen am PC

 
Marienau fest in der Hand

Conquistado…

Conquered...

Marienau fest in der Hand

Fotos: K. Fischer © 2008

 

 

 

SCHOENSTATT/ARGENTINA, mkf. L’11 settembre, le signore di varie città dell’Argentina sono partite da Schoenstatt -. alcune il mattino presto, altre il pomeriggio - per ritornare al loro paese. Sono membri del Gruppo delle Madri o della Federazione delle Madri che hanno trascorso giorni bellissimi a Roma e a Schoenstatt, giorni di grazie e giorni di incontri. E non solo per gli incontri con il Santo Padre e con vari "conoscenti", bensì anche perché ogni sera s’incontravano per condividere le loro esperienze e farne partecipi le loro famiglie e tutto il Gruppo, mediante un giornale virtuale in Internet.

Il loro blog è stato creato per condividere le esperienze vissute del pellegrinaggio del Gruppo delle Madri dell’Argentina a Roma e in Germania. È stato veramente uno scambio vivo, un vero dialogo "in diretto" tra le pellegrine e quelle che le accompagnavano dall’Argentina. Il venerdì hanno fatto un corto ritiro che è terminato con la Santa Messa – la prima in castigliano dopo moltissimo tempo – nel Santuario della Federazione dei sacerdoti diocesani celebrata da P. Angel Strada. Si è ringraziato molto, e…si è benedetto molto (mezzo altare e tutta la balaustra coperti di cose sante, senza ricordare quelle rimaste nella borsetta, o nella stanza) L’ultimo giorno di ogni pellegrinaggio, naturalmente, la triste sorpresa che non entra tutto nella valigia… Padre Angel lo ha "applicato" alle valige dell’anima. Centinaia di stampe, diecine d’incontri, migliaia di fotografie, migliaia di ricordi. P. Angel ha consigliato di ordinare con calma le stampe e non tentare di portarsi tutto del pellegrinaggio, bensì il ricordo di un solo momento, dove si sono sentite abbracciate dalla grazia.

All’ammirazione per le opere d’arte si è unita la preghiera semplice e piena di devozione alla Madonna.

Il pellegrinaggio è cominciato a Roma e per molti l’incontro con il Santo Padre è stato il massimo della felicità. Quando sono state nominate tra i gruppi presenti nell’udienza, hanno sventolato i fazzoletti con grand’emozione ed entusiasmo….Tra le molte visite ed esperienze qualcosa che ha la potenza di essere questo "un vero ricordo". "Davanti alla Pietà abbiamo cantato: Insieme con Te, o Maria, ed abbiamo pregato alla Madre che ci regalasse il suo comportamento davanti al dolore. ….e molta gente ci guardava tanto sorpresa che ha cominciato a scattare fotografie. È stato un commovente momento di preghiera e di apostolato, perché all’ammirazione dell’opera d’arte si è unita la preghiera semplice e piena di devozione alla Madonna"

La nostra anima è sul punto di scoppiare

Dopo aver visitato Assisi e un lungo viaggio in treno sono arrivate a Monaco. Un altro momento d’incontro.: "Ci siamo incontrate qui con due seminaristi argentini che stanno studiando il tedesco, Pablo di Cordoba e Juan di San Isidro. Ci siamo subito sentite in casa e felici! Avevamo il Santuario vicinissimo alla casa. È il Santuario dello spirito filiale vittorioso. Nel quadro della Madre, sotto c’è una palma come simbolo della vittoria. Il mattino presto abbiamo assistito alla Santa Messa nel Santuario – in tedesco – con traduzione di Juan".

Mabel Mattar non dimenticherà mai più il giorno nel campo di concentramento a Dachau seguendo le orme del Padre. Non aveva pensato che quando in Germania "si chiude alla cinque" significa che realmente si chiude alle cinque. Con lei dentro…purtroppo le sue sorelle si sono rese conto della sua mancanza dopo aver percorso quattro blocchi..Ma tutto è terminato bene e hanno potuto celebrare la liberazione di Mabel!!! E naturalmente un motivo di gran risate per tutto il viaggio!!!

A zigzag per il sud della Germania hanno visitato i Santuari di Schoenstatt a Koesching (nei dintorni di Ingolstadt). Liebfrauenhohe e Würzburg "godendo" del traffico nelle autostrade della Germania ("peggiore che a Buenos Aires il venerdì pomeriggio, incredibile") per poi finalmente arrivare a Schoenstatt, al Santuario Originale.. "Mercoledì sera sono state sulla tomba del Padre. Undici pellegrine hanno suggellato la loro Alleanza filiale con il Padre e altre l’hanno rinnovata", raccontano e "giovedì sera siamo restate un’ora nel Santuario Originale. Lì Mabel di Mendoza, ha suggellato la sua Alleanza d’Amore e Cuqui e Dolly si sono consacrate come membri. La nostra anima è al punto di scoppiare!!!!"

Un altro gran momento – oltre alla visita a Treveris, Colonia e Metternich – è stato la passeggiata in vaporetto sul Reno. Sembrava (non calcolando gli anni di distanza) un viaggio di fine liceo. Eravamo molto felici. Ed è avvenuto un gran miracolo: eravamo partite in 25 e siamo ritornate in 25. VITTORIA!

L’incontro con il Gruppo delle Madri e la Federazione

Qualcosa che non fa parte del programma di tutti i pellegrinaggi: un incontro con madri schoenstattiane della Germania. Sabato 4 ottobre è giunto il momento: "Oggi alle 10,30 ci aspettava un gruppo di 40 madri del Sud della Germania per un incontro nella Casa dei gruppi femminili. Ci hanno accolto e portato ad una sala dove, dopo un caldo benvenuto, ci hanno spiegato il loro ideale e la loro missione con una presentazione in PowerPoint e raccontato del loro apostolato. Anche noi abbiamo parlato del nostro ideale e del nostro lavoro fino al 2014, abbiamo raccontato delle madri schoenstattiane e regalato loro un pin del nostro ostensorio e un segnalibro con l’immagine dell’ostensorio e con l’ideale. Erano molto contente ed anche noi"

Domenica pomeriggio sette madri della Federazione (erano 9 tra tutte, ma due non avevano potuto essere presenti) si sono incontrate con rappresentanti della Federazione di Madri tedesche, per uno scambio di idee. L’ospitalità della Federazione delle madri tedesche è stata veramente generosa e creativa. E Suor Luciana, capogruppo territoriale della Federazione delle Madri in Germania poiché una delle argentine di San Martin, Mendoza non smetteva di parlare della sua gioia per la visita a casa sua di una tegola del tetto del Santuario Originale, ha regalato loro una tegola…per il primo Santuario in Argentina che sia benedetto dopo questo pellegrinaggio!

Sono stati giorni di grazie e qualcosa ora manca alla Casa Marienau senza le risate di queste pellegrine e di quelle sere intorno al computer in Internet…affinché tutti partecipassero alle esperienze vissute nella terra santa di Schoenstatt

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 21.10.2008