Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/10/8t1070pt-int-eine-million-kinder-uh.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/10/8t1070pt-int-eine-million-kinder-uh.php on line 10
Um milhão de crianças reza o Terço e abre as portas do céu
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-10-19

Um milhão de crianças reza o Terço e abre as portas do céu

Cinqüenta rosas em cinco cores e três idiomas no Santuário-Original – As primeiras impressões e fotos provenientes de Moscou, Alemanha, Paraguai e Bolívia

 

Eine Million Kinder beten den Rosenkranz – einige auch im Urheiligtum

Un millón de niños rezan el rosario – unos también en el Santuario Original

One million of children praying the rosary – some also in the Original Shrine

Eine Million Kinder beten den Rosenkranz – einige auch im Urheiligtum

 

Ich auch!

¡Yo también rezo!

Me too!

Ich auch!

Fotos: K. Fischer © 2008

 
In Friesenheim-Schuttern in der Ortenau  

En Friesenheim-Schuttern, Alemania

In Friesenheim-Schuttern, Germany

In Friesenheim-Schuttern in der Ortenau

Foto: A. Szameitat © 2008

 
In Haus Concordia der Katholischen Polnischen Mission  

En la casa Concordia de la Misión Católica Polaca

At House Concordia of the Catholic Polish Mission

In Haus Concordia der Katholischen Polnischen Mission

 
Hier beten 62 Kinder...  

62 niños rezando

62 children praying

Hier beten 62 Kinder...

Foto: kpm ©2008

 
In Moskau  

En Moscú

In Moscow

In Moskau

Foto: Blumers © 2008

Álbum de fotos

 
In Moskau  

 

Álbum de fotos- photo album - Fotoalbum

 
   

INTERNACIONAL, mkf. "Todas as crianças do mundo inteiro te saúdam, ó Maria"... Este cântico, cantado no Santuário-Original pela Ir. M. Ângela, educadora infantil de um jardim de infância de Waldesch, perto de Coblença, Alemanha, e acompanhado de violão, afigura ter sido composto para este dia. São 9:00h da manhã de 18 de outubro de 2008. Um dia de densa neblina... Cerca de quinze crianças de famílias polonesas e croatas enchem o Santuário-Original, em companhia das mães e irmãos mais velhos; e uma dessas mães trouxe cinqüenta rosas em cinco cores; cada uma dessas cores representa um mistério do Terço. Na porta do Santuário-Original, assim quanto junto do banco da comunhão, encontra-se fixado o cartaz "Um milhão de crianças reza o Terço". Em cima do altar, a Imagem da Mãe Peregrina de Schoenstatt; e aos pés desse, um terço de tamanho grande e folhetos com o texto do Terço em polonês, alemão, russo, inglês, espanhol, português, italiano... "Querida Nossa Senhora! Em união com todas as crianças do mundo inteiro, rezamos este Terço pela paz do mundo..."

Outrossim o bebê que no ano derradeiro fora o participante mais novo da iniciativa "Um milhão de crianças", ocorrida no Santuário-Original, marca novamente presença. Sem embargo, desta vez, sentado em seu carrinho de criança, insiste em ter seu próprio folheto. E, ao mesmo tempo, é um encanto ver como esta criança "lê" o folheto e segue atentamente o que fazem as demais crianças mais velhas...

Estas crianças vêm de famílias que recebem a visita mensal da Imagem da Mãe Peregrina de Schoenstatt, sendo esta já a segunda vez consecutiva que vêm a Schoenstatt para devotamente participar desta iniciativa e cuidarem de que outrossim no Santuário-Original crianças adiram à iniciativa "Um milhão de crianças reza pela paz!"; esta singela iniciativa nasceu na aba de um nicho de Schoenstatt em terras venezuelanas. Até as crianças mais pequeninas, a ir.Damiana Czogela consegue motivá-las a participar ativamente desta iniciativa. E como poderia Nossa Senhora resistir quando uma criança de quatro anos de idade a contempla com o olhar arregalado e reza uma ave-maria em voz alta... "As crianças estão habituadas a rezar o Terço", comenta a ir. Damiana. "Nas famílias polonesas, as crianças rezam sempre o Terço à noite conjuntamente. E, com certa particularidade, por ocasião da visita mensal da Imagem da Mãe Peregrina de Schoenstatt, empreendida a seus lares." É notória a alegria que as crianças sentem de passar esta meia hora no Santuário-Original rezando o Terço e cantando, e, sobretudo, de colocarem no grande vaso dez rosas, após cada mistério do Terço, de modo que o ramo se vai tornando sempre maior e matizado...

Os primeiros romeiros que chegam para participar do "Dia de Schoenstatt" logo se sentem impelidos para a porta do Santuário-Original: alguns alemães e cerca de cinqüenta brasileiros, que empreendem uma peregrinação a diversos santuários marianos da Europa e que reservaram este dia para celebrar a Festa de Nossa Senhora de Schoenstatt em seu lugar de graças. Para eles é uma alegria encontrar o Santuário cheio de crianças rezando – e enquanto dentro do Santuário-Original se reza em polonês, croata e alemão, rezam lá fora conjuntamente em português os romeiros brasileiros.

Um Terço em torno do mundo inteiro

A recitação deste Terço no Santuário-Original é uma como conta do grande Terço que neste dia 18 de outubro abarca o mundo inteiro. Improvavelmente muitos são os preparativos, desejos, preocupações e trabalhos que chegam a seu término. No Ocidente, mais precisamente, na Sibéria e depois na Rússia, já horas antes havia iniciado a grande cadeia do Terço; crianças de todos os povos rezam e abrem as portas do céu implorando a paz para o mundo. E enquanto este Terço em prol da paz é recitado em terras bolivianas e peruanas, chegam já a Schoenstatt as primeiras fotos e relatos desta grande iniciativa "Um milhão de crianças reza o Terço". Às 9:00h deste dia 18 de outubro encontram-se outrossim reunidas 62 crianças e jovens - ainda em período de férias - na capela da Casa Concórdia da Missão Católica Polonesa, situada em Hudorf, Alemanha, para rezar o Terço pela paz. A srª Jolante, membro de um dos grupos da Campanha da Mãe Peregrina de Schoenstatt, levou os folhetos e rezou o Terço com as crianças.

Com a nossa oração podemos contribuir para a paz no mundo

"É ótimo", comenta uma criança, "pois com a nossa oração podemos contribuir para a paz no mundo."

Eram 9:00h da manhã do dia 18 de outubro quando algumas crianças se reuniram na Igreja da Assunção de Schullern, Alemanha, para dar início à recitação do Terço, apresentando seus pedidos a Deus pela paz e unidade. Porém não se encontravam sozinhas durante esta recitação, pois nessa mesma hora milhares de crianças formavam no mundo inteiro uma cadeia de oração no Peru, Venezuela, Rússia e nos EUA, nas Filipinas, Paraguai e outrossim algumas crianças de Ortenau, como relata via Internet Anette Szameitat, que se deixou contagiar pelo entusiasmo da iniciativa "Um milhão de crianças reza o Terço".

Em Ciudad del Este, Paraguai, a tradicional romaria empreendida em massa neste dia ao Santuário fora associada à recitação do Terço das crianças; recitaram-no como Terço missionário com flores nas cores dos cinco continentes. Outrossim na Bolívia inúmeros foram os alunos que uma vez mais marcaram presença, estando igualmente muitas crianças no Santuário, que enriqueceram o Terço com a apresentação de intenções bem originais. Nos EUA as crianças rezaram o Terço pela paz durante a excursão escolar. As cinqüenta rosas no Santuário-Original recordam ainda esta simples, singela e alegre oração das crianças, que, certamente, abriram as portas do céu com as suas preces feitas com a maior sinceridade de coração... e que foram as primeiras a congratular Nossa Senhora neste seu grande dia de festa, 18 de outubro, no Santuário-Original, com um ramo de rosas... e com uma coroa de rosas vivas!

Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, Paraná, Brasil

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 28.10.2008