Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/09/8t0937it-sch-18septiembre.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/09/8t0937it-sch-18septiembre.php on line 10
Il giorno dell’Alleanza nel mese di settembre
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-09-19

La grazia paulina del Santuario

Il giorno dell’Alleanza nel mese di settembre: Pellegrini dall’Argentina, dal Messico e da vari altri paesi, presenti nel Santuario Originale e alla Messa d’Alleanza – Un’esortazione a proteggere la vita dei non nati

 

18. September: “Du hast uns aus vielen Ländern gerufen…”: Bündnismesse der Pilger aus Argentinien

18 de septiembre en Schoenstatt: “Desde muchas naciones os habéis reunido...” : Misa de Alianza de los peregrinos de Argentina

September 18 in Schoenstatt: “You called us from many peoples and nations” – Covenant Mass of the pilgrims from Argentina

18. September: “Du hast uns aus vielen Ländern gerufen…”: Bündnismesse der Pilger aus Argentinien

 

P. Guillermo Mario Cassone, Predigt im Urheiligtum

P. Guillermo Mario Cassone, prédica en el Santuario Original

Fr. Guillermo Mario Cassone, sermon in the Original Shrine

P. Guillermo Mario Cassone, Predigt im Urheiligtum

 
Die Pilger aus Argentinien  

Los peregrinos de Argentina

The pilgrims from Argentina

Die Pilger aus Argentinien

 
Bündnismesse der deutschen Schönstatt-Bewegung in der Pilgerkirche  

Misa de Alianza en la Iglesia de Peregrinos

Covenant Mass in the Pilgrims’ Church

Bündnismesse der deutschen Schönstatt-Bewegung in der Pilgerkirche

 
Pilger aus Monterrey, Mexiko  

Peregrinos de Monterrey, México

Pilgrims from Monterrey, Mexico

Pilger aus Monterrey, Mexiko

Fotos: K. Fischer © 2008

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 
 

SCHOENSTATT. Questo 18 settembre è stata una giornata fredda ma con sole, già con i primi colori dell’autunno, come ogni anno il Giorno dell’Alleanza tra l’anniversario della morte di P. Kentenich e quello del suo funerale il 20 settembre. Il 15 settembre la Famiglia di Schoenstatt in tutto il mondo ha ricordato la scomparsa di suo Padre e Fondatore. Si sono celebrate Messe in sua memoria in molte cattedrali e parrocchie del Cile e dell’Argentina e del mondo. Mons Robert Zollitsch , Presidente della Conferenza Episcopale della Germania, ha esortato tutti a camminare avanti, a rinnovarci nello spirito del Padre e a guardare il futuro come lui – una predica che ha emozionato il cuore di tutti anche questo 18.

La memoria del Padre è una memoria sempre viva che per noi è missione e costante sfida, come afferma P. Javier Arteaga nella sua bella lettera d’Alleanza (link) e continua:"Papa Giovanni Paolo II, ci diceva nell’Incontro con il Movimento il 20 settembre 1985 in Vaticano, in occasione del centenario della nascita del Padre Fondatore: "Da molte nazioni vi siete riuniti per ringraziare per il dono che Dio vi ha fatto con la persona di P. Kentenich". Da molte nazioni sono arrivati questo 18 settembre i pellegrini al Santuario Originale

"Dedicare il suo cuore alla Madonna, il resto viene solo"

Il mattino i pellegrini provenienti dall’Argentina, accompagnati da P. Mario Guillermo Cassone e P. Pablo Pol, hanno assistito ad una Santa Messa d’Alleanza nel Santuario Originale, dove hanno pregato con profondo raccoglimento per tutti coloro che in questo giorno nei Santuari, nelle Edicole e nei Santuari domestici rinnovano la loro Alleanza d’Amore. P. Guillermo Mario Cassone ha condiviso nella predica la sua esperienza personale con P. Kentenich a Milwaukee, poche settimane prima di conoscere Schoenstatt. Dopo lunghe conversazioni trattando ogni tema, P. Guillermo Mario ha domandato a P. Kentenich che cosa era la cosa più importante in Schoenstatt. La risposta lo ha sorpreso. Il Padre gli ha detto: "Dedicare il proprio cuore alla Madonna, tutto il resto viene solo".

P. Guillermo Mario meditando sulle grazie del Santuario ha affermato che la grazia "più difficile, più sfidante" è la terza, quella che P. Kentenich chiamava "la grazia paolina", la grazia della fecondità apostolica, la grazia che ci fa uscire dalle comodità, scuse e timidezze per portare l’Alleanza d’Amore fino ai confini del mondo…..Alla fine della Messa d’Alleanza, dopo rinnovarla in unione con tutti gli schoenstattiani del mondo intero, ha impartito la benedizione speciale per ricevere questa grazia paolina, questa grazia kentenichiana di guardare il futuro, di conquista, di missione, delle nuove sponde.

Dopo la Santa Messa, le foto obbligatorie del gruppo nel loro ultimo giorno a Schoenstatt, dopo un pellegrinaggio molto benedetto a Fatima, Lourdes, Santiago di Compostela e altri luoghi di pellegrinaggio, terminando – stanchi e con zaino, cartoline di ricordo e cuori pieni – a Schoenstatt (articolo extra)

Il pomeriggio sono arrivate 18 coppie di Monterrey, Messico, con P Marcel Mouras. Da Schoenstatt andranno in pellegrinaggio fra qualche giorno alla Terra Santa . Anche i pellegrini argentini, hanno assistito alla Messa d’Alleanza del Movimento tedesco, nella Chiesa dei Pellegrini. Dei quasi 400 partecipanti alla Messa, circa 160 erano latinoamericani! È stata un’esperienza grata di ospitalità, quando P. Egon Zillekens, li ha salutati in castigliano e perfino li ha avvisati che si sarebbe distribuito un riassunto della predica in castigliano

Un’esortazione per la vita

L’associazione "Segno di luce", era stata incaricata della Messa, e i testi preparati per la celebrazione erano un’esortazione a collaborare per la protezione della vita. P Egon Zillekens ha presentato una sintesi del tema nella sua omelia. "Con la mano nel polso del tempo, vogliamo, in questa Messa d’Alleanza rinnovare il nostro impegno con la vita dal primo momento fino alla fine in dignità". Qui in Germania nella capitale, Berlino, dopodomani si terrà una gran marcia pro la vita, simile a quella di domenica scorsa che si è organizzata in Eçuador

Signore del Gruppo delle Madri in Germania hanno fondato 6 anni fa l’Associazione "Segno di Luce", per aiutare le donne incinta in situazioni di conflitto. "Segno di Luce", in Germania dove l’aborto è legalizzato da molti anni, vuole aiutare le donne incinta a dire un Sì al bebé che nasce. "Nell’Alleanza d’Amore vogliamo cercare, dove possiamo, di proteggere la vita – appoggiando alle madri – sia materialmente o spiritualmente -, con la preghiera, con iniziative pro la vita" ha detto P. Egon. "possiamo osservare Gesù e come Egli ha trattato con persone in situazioni di conflitto: non le condanna, non le lascia sole, bensì offre salvezza, nuove possibilità, uno spazio aperto per potere respirare, riposare, cominciare di nuovo. Il Vangelo di oggi ci può dire: Sii ancora più sensibile, non abbi pregiudizi, mai dica ad una donna incinta: "non si poteva evitare tutto questo?" E rallegrati della. vita, senza importarti come è cominciato. O possiamo immaginare che ci sia un essere umano che Dio non vuole che viva?.

Una processione al Santuario Originale…internazionale!!!

Tutti si sono diretti al Santuario Originale con le candele accese in mano, cantando e pregando. Bandiere e portatori di giare aprivano la processione. Quando si è pregato il Rosario e tutti i pellegrini latinoamericani ad alta voce hanno pregato in castigliano, un tocco d’internazionalità ha invaso la processione…come anche al rinnovamento dell’Alleanza, dove si è udito chiaramente il suono di molte voci: "O Signora e Madre mia…. P. Guillermo Mario Cassone, dopo la celebrazione, durante il fuoco, ha cominciato, con in mano la bandiera italiana (!!!), a salutare i presenti: Viva Messico, Viva!! Viva Argentina! Viva Italia! Viva Germania! Viva Portogallo…Al suono di "Camminando nell’Alleanza" e "Maria dell’Alleanza" si è concluso l’Incontro familiare, con la maggioranza dei partecipanti morti di freddo in questa notte stellata.

Già tutti hanno lo sguardo rivolto al 18 ottobre, la gran festa dell’Alleanza d’Amore in tutti i Santuari del mondo Qui a Schoenstatt tutti quelli che arrivino quel giorno sono invitati a portare le giare dei loro Santuari per dimostrare come la ricchezza di tutti i Santuari ritorna la Santuario Originale in questa grandiosa corrente di grazie…..

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 19.09.2008