Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/08/8t0873it-arg-san-pedro-y-pablo.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/08/8t0873it-arg-san-pedro-y-pablo.php on line 10
Un anno pieno di benedizioni e gioia
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-08-08

Questa Madonnina dagli occhi e lo sguardo tanto belli

Un anno pieno di benedizioni e gioia per i missionari della Comunità dei Santi Pietro e Paolo a Bahia Blanca

 

Alt-Bischof Mayer (93 Jahre; er hat Pater Kentenich gekannt und an Priesterexerzitien bei ihm teilgenommen) am Tag der Segnung des MTA-Bildes für die Peter und Paul-Kapelle in Bahia Blanca

Monseñor Mayer (de 93 años y que conoció al P. Kentenich y participó de un retiro dado por el Padre) el día de la bendición del cuadro de la Mater en la capilla de Santos Pedro y Pablo

Bishop Mayer (93 years old; he knew Father Kentenich and participated in a retreat given by him), on the day of the blessing of the MTA picture for the chapel

Alt-Bischof Mayer (93 Jahre; er hat Pater Kentenich gekannt und an Priesterexerzitien bei ihm teilgenommen) am Tag der Segnung des MTA-Bildes für die Peter und Paul-Kapelle in Bahia Blanca

 

Das Bild wir dem Alt-Erzbischof überreicht

En el momento de la presentación a Mons. Mayer (arzobispo Emérito de Bahía Blanca).

Presentation of the picture to Archbishop Mayer

Das Bild wir dem Alt-Erzbischof überreicht

 
Missionare der Kampagne beim Bild in der Kapelle  

Misioneras junto a la Mater entronizada

Missionaries of the Campaign with the picture

Missionare der Kampagne beim Bild in der Kapelle

Foto: Diana Zunini © 2008

 
   

ARGENTINA, Alicia Granirei, Un anno pieno di benedizioni e gioia questi mesi, per noi missionari della Madre e Regina Tre Volte Ammirabile di Schoenstatt gruppo Giglio, della cappella Santi Pietro e Paolo di Bahia Blanca, che dipende dalla parrocchia San Rocco, dei Padri Barnabiti. Ci stiamo preparando per realizzare più attività quest’anno.

20 anni fa nel 1988, quando abbiamo cominciato la nostra missione, sempre più che unite nella cappella, abbiamo assunto diversi compiti, partecipando come gruppo e dedicandoci alla comunità. In un certo momento avevamo pensato costruire un’Edicola, ma non è stato possibile, perciò abbiamo proseguito occupandoci al massimo delle nostre attività, apportando Capitale di Grazie per poter crescere e diffondere la Campagna, il Movimento di Schoenstatt, le visite al Santuario "Madre e Regina del Popolo" di Paso Mayor.

Convochiamo sempre alle Mille Ave Maria ogni 31 maggio, cui partecipa la comunità e i pellegrini della Madonna, recitando il rosario prima della Messa ecc.

Un quadro della Madre per la Cappella.

Quest’anno la cappella ha compiuto 20 anni e pensiamo regalare un quadro della Madre! Sentivamo che ci mancava, quando pregavamo il Rosario nella cappella, che Ella non ci accompagnasse. Abbiamo cominciato, perciò, dopo la nostra decisione, a chiedere a tutti Capitale di Grazie, affinché la Madre, se così lo voleva, si manifestasse, ed inoltre che non fosse un problema per il nostro parroco. Durante i preparativi del 29 giugno, il giorno dei Santi Patroni e dell’Anniversario, abbiamo parlato con il Parroco, Padre Miguel Angel, e con i membri della commissione, che hanno accettato la nostra proposta. "Maria si era manifestata". Abbiamo continuato pregando con vera gioia, e trattando d’organizzarci per trovare una bella cornice al quadro. Quando abbiamo consegnato l’immagine alla signora che s’incaricava di incorniciarla, ci ha domandato come si chiamava quella Madonna "dagli occhi e dallo sguardo tanto belli" che non conosceva. .Ha cercato con attenzione la cornice che le avevamo chiesto e ha terminato il quadro, che è riuscito veramente bello. Al momento di pagare la cornice e il suo lavoro, la signora ci ha risposto che lo donava…..la Madre l’aveva affascinata e si sentiva felice di averlo potuto fare. In ringraziamento le abbiamo dato un santino della Madre e il libro "Il giardino di Maria", promettendole una prossima visita per continuare parlando di quella Madonnina e per farle conoscere il suo Santuario

Il traduttore del Padre

La Messa dei Santi Patroni Pietro e Paolo è stata concelebrata dal vescovo Emérito Monsignor Jorge Mayer, il parroco Miguel Angel Panes e P. José Conti. È stata una celebrazione molto emozionante, in cui si è annunciato il principio dell’Anno Santo Paolino. Tre missionari, all’offertorio, hanno consegnato il quadro che è stato benedetto da Mons. Mayer, di 93 anni, tedesco, che ha conosciuto P. Kentenich e partecipato ad un ritiro tenuto dal Padre, ed inoltre era stato il suo traduttore, quando il Padre aveva visitato il Santuario di Paso Mayor nel 1952 e intronizzato il quadro della Madonna Tre Volte Ammirabile che aveva portato dalla Germania, come promesso.

Il 20 luglio, prima della Messa, abbiamo intronizzato il quadro con il nome: "Madre e Regina del popolo". P. Miguel Angel nell’omelia riferendosi al bene e al male, si era rivolto alla Madre Tre Volte Ammirabile per chiedere per sua intercessione protezione e molta fede.

Un’altra gran notizia: si è stabilito con decreto Arcivescovile firmato da Mons. Guillermo Garlatti (Prot. 41/08 17 luglio 2008), che il tempio parrocchiale di San Rocco e la Cappella dei Santi Pietro e Paolo, poiché i Padri incaricati sono Chierici Regolari di San Paolo, chiamati comunemente Barnabiti, fossero considerati luoghi d’indulgenza plenaria.

Tutti questi avvenimenti ci hanno colmato di gioia, sapendo che la Madre sarà sempre presente accompagnandoci, poiché ci dedicheremo più che mai al servizio della Chiesa in quest’Anno giubilare della Campagna.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 12.08.2008