Die Plazoleta Unserer Lieben Frau von Schönstatt
In Catamarca wird eine öffentliche Grünfläche nach dem dortigen Bildstock benannt
 |
Catamarca tiene el honor de contar con la primera Plazoleta „Nuestra Señora de Schoenstatt” Catamarca has the honor to count with the first public place named “Our Lady of Schoenstatt” Catamarca hat vermutlich weltweit den ersten öffentlichen Platz mit dem Namen „Unsere Liebe Frau von Schönstatt“ |
 |
 |
Las calles y plazas de Argentina son sembradas con miles de ermitas; una está ubicada en la plazoleta en Catamarca Thousands of wayside shrines can be found in Argentina; one of them stands on the square in Catamarca Tausende von Bildstöcken säumen die Straßen und Plätze Argentiniens; einer steht auf dem Platz in Catamarca, der jetzt nach der Gottesmutter von Schönstatt benannt wurde |
|
 |
|
La firma... The signature Unterschrift |
|
 |
|
Paisaje de Catamarca Landscape of Catamarca Impressionen aus Catamarca |
|
 |
|
Paisaje de Catamarca Landscape of Catamarca Impressionen aus Catamarca |
|
 |
|
Paisaje de Catamarca Landscape of Catamarca Impressionen aus Catamarca Fotos: DiarioC/Caja de fotos © 2008 |
|
|
ARGENTINIEN DiarioC/mkf. Vermutlich ist sie die erste weltweit: die Plazoleta "Unsere Liebe Frau von Schönstatt" in der Stadt Catamarca, in der gleichnamigen Provinz Argentiniens. In der Zeitung DiarioC vom 21. August steht es schwarz auf weiß: in der 21. Ordentlichen Stadtratssitzung wurde das von Stadtrat Mariano Leiva eingebrachte Projekt bewilligt, mit dem der Name Plazoleta "Unsere Liebe Frau von Schönstatt" für die an der Libertador-Straße gelegene öffentliche Grünfläche an der Straße Libertador vergeben wird.
Plazoleta heißt kleiner Platz, aber das klingt in Deutsch nur halb so schön wie diese liebevolle spanische Bezeichnung... Der Antrag des Stadtrates war bereits am 17. Juli bei der 18. Ordentlichen Sitzung vorgebracht und in erster Lesung verabschiedet worden. Darin macht er darauf aufmerksam, dass die Anwohner diesen Namensvorschlag eingebracht haben, der unter ihnen längst gebräuchlich ist. Wie der Stadtrat erläuterte, kommt der Name dieses Platzes von dem Bildstock mit dem Bild der Gottesmutter von Schönstatt. Und weiter: "Dieser Titel der Gottesmutter Maria hat seinen Ursprung in Schönstatt - das heißt so viel wie Schöne Stadt -, in einem Stadtteil des Ortes Vallendar bei Koblenz, in Deutschland; der Name Schönstatt kommt also von dem Ort, an dem das Urheiligtum steht, eine einfache, schlichte Marienkapelle".
Mit der Verabschiedung dieses Antrags ist nun auch verbunden, dass die Stadt den Platz gebührend verschönern wird. So werden dort nun bald Abfallkörbe und eine Straßenbeleuchtung installiert, Bänke aufgestellt und ein Spielplatz eingerichtet - und selbstverständlich ein Straßenschild angebracht!
Herzlichen Glückwunsch, Stadt Catamarca, zu dieser Entscheidung! Und allen, die am Bildstock vorbeikommen oder einfach nur beim Blick auf das Straßenschild an diese Gottesmutter von Schönstatt denken: reichen Segen vom Urheiligtum aus wie von allen Heiligtümern und Bildstöcken der Welt...
Es lohnt sich, eine Plazoleta nach der Gottesmutter von Schönstatt zu benennen!
- Quelle: WWW.DIARIOC.COM.AR
Mit freundlicher Erlaubnis des Herausgebers, Lic. Jose Macias