Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/07/8t0798it-bra-santa-maria-pozzobon.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/07/8t0798it-bra-santa-maria-pozzobon.php on line 10
23 anni dalla morte di Giovanni Pozzobon
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-07-01

"Al Santuario mi sono dedicato, per il Santuario ho camminato, per il Santuario morirò"

Nell’anno del Giubileo del Santuario Tabor si celebreranno i 23 anni dalla morte di Giovanni Pozzobon

 

Feier des 23. Todestages von Joao Pozzobon im Rahmen des Jubiläumsjahres des Tabor-Heiligtums: heilige Messe in der Tabor-Kapelle

No ano do jubileu do Santuário Tabor se celebrou 23 anos de morte de João Pozzobon: Capela Tabor

En el año del jubileo del Santuario Tabor se celebraron 23 años de la muerte de João Pozzobon: Santa Misa en la capilla Tabor

In the jubilee year of the Tabor Shrine, the 23th anniversary of John Pozzobon’s death was celebrated: Holy Mass in the Tabor Chapel

Feier des 23. Todestages von Joao Pozzobon im Rahmen des Jubiläumsjahres des Tabor-Heiligtums: heilige Messe in der Tabor-Kapelle

 

Fußwallfahrt von Joao Pozzobons Haus zum Tabor-Heiligtum

Caminhada da casa João Pozzobon ao Santuário Tabor

Peregrinación desde la casa de Don Joao al Santuario Tabor

Pilgrimage from John Pozzobon’s house to the Tabor Shrine

Fußwallfahrt von Joao Pozzobons Haus zum Tabor-Heiligtum

 
Kurze Betrachtung an dem Ort, an dem er vom Lastwagen erfasst wurde  

Parada para uma pequena reflexão no local onde João tombou

Meditación en el lugar donde fue atropellado por el camión

Meditation at the place where he was hit by the truck

Kurze Betrachtung an dem Ort, an dem er vom Lastwagen erfasst wurde

 
Gebet  

Oración

Prayer

Gebet

 
P. Argemiro Ferracioli, Postulator, stand der Feier vor  

Pe. Argemiro Ferracioli postulador da causa, preside a celebração

El Padre Argemiro Ferracioli, postulador, presidió a la celebración

Fr. Argemiro Ferracioli, postulator, presided the celebration

P. Argemiro Ferracioli, Postulator, stand der Feier vor

 
In der Tabor-Kapelle  

Capela Tabor

En la Capilla Tabor

In the Tabor Chapel

In der Tabor-Kapelle

 
Die Studenten der Schönstatt-Patres gestatelten die Feier musikalisch mit

Seminaristas dos Padres de Schoenstatt participam na configuração da liturgia

Los Seminaristas de los Padres participaron en la liturgia

The seminarians of the Schoenstatt Fathers contributed songs and music

Die Studenten der Schönstatt-Patres gestatelten die Feier musikalisch mit

Fotos: Ir. M. Nanci Meister © 2008

 

 

 

BRASILE, Rosequiel Bavero. Il Santuario Tabor, si potrebbe dire che è stato il Santuario centrale della vita spirituale ed apostolica del Diacono Giovanni Pozzobon. È stato, infatti, nel primo Santuario di Schoenstatt in Brasile, a Santa Maria di Rio Grande do Sur, che il fondatore della Campagna della Madonna Pellegrina di Schoenstatt ha ricevuto la gran Missione di portare la Madre Tre Volte Ammirabile alle famiglie. È stato, infatti, in quel Santuario che ha scoperto un focolare e una scuola, dove la Madre lo ha educato come Discepolo e Missionario di Gesù Cristo e lo ha mandato a conquistare le famiglie per Cristo. Lui stesso ha affermato: "Al Santuario mi sono dedicato, per il Santuario ho camminato, per il Santuario morirò".

Le celebrazioni, perciò, in memoria di Giovanni Pozzobon, nell’anno del Giubileo dei 60 anni dalla benedizione del Santuario Tabor, non si poteva non far notare l’importanza di questo luogo sacro nella vita e nella missione del "pellegrino della Madre e Regina". Secondo il motto: "A partire dal Santuario: Giovanni, il discepolo missionario", la Famiglia di Schoenstatt di Santa Maria ha vissuto il già tradizionale triduo di rosari nella Cappella di nostra Signora delle Grazie e fatto la camminata dalla Casa di Giovanni Pozzobon fino al Santuario all’alba del 27 giugno. Più di cento persone hanno sfidato il freddo e la pioggia per recarsi il mattino presto alle 6 in pellegrinaggio a piedi fino al Santuario, come faceva Giovanni Pozzobon ogni giorno. La semplicità del gesto – ripetere l’ultimo pellegrinaggio in vita di Giovanni Pozzobon - diventa ancora più significativa al ricordare che 23 anni fa dalla sua morte, senza mancare, né lasciarsi abbattere dai rigori dell’inverno, si ripete con devozione e spirito missionario.

Le celebrazioni dei 23 anni dalla morte di Giovanni Pozzobon hanno tenuto inoltre un carattere internazionale per la partecipazione di un gruppo di seminaristi dei Padri di Schoenstatt latinoamericani e un gruppo di madri dell’Uruguay.

Tutti, i brasiliani e gli stranieri, hanno assistito alle celebrazioni con la petizione di ricevere, almeno in parte, lo spirito missionario che ha animato Giovanni Pozzobon, quello spirito di cui si alimentava giorno per giorno nella fonte di Grazie del Santuario Tabor.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 



 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 04.07.2008