Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/06/8t0669it-sch-peregrinacion-portugal.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/06/8t0669it-sch-peregrinacion-portugal.php on line 10
Il pellegrinaggio a Schoenstatt di coppie del Portogallo
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-06-13

Più fede, più pace, più fiducia

Il pellegrinaggio a Schoenstatt di coppie del Portogallo

 
Wallfahrt aus Portugal in Schönstatt

Peregrinación de Portugal en Schoenstatt

Pilgrimage from Portugal in Schoenstatt

Wallfahrt aus Portugal in Schönstatt

 

Nie ohne die Flagge

Con la bandera..

With their flag, of course

Nie ohne die Flagge

 
Sonntagsnachmittags in Schönstatt  

Domingo por la tarde en Schoenstatt

Sunday afternoon in Schoenstatt

Sonntagsnachmittags in Schönstatt

 
Worüber sie wohl fachsimpeln? Die EM?  

Momentos de intercambio

Moments of talking and sharing

Worüber sie wohl fachsimpeln? Die EM?

 
Pilger-Info fest in portugiesicher Hand  

En la oficina de peregrinos

At the Pilgrim’s  office

Pilger-Info fest in portugiesicher Hand

Fotos: POS Fischer © 2008

 
 

SCHOENSTATT. Sarà per questo pellegrinaggio che il Portogallo avanza con tanta furia nell’Eurocoppa? Sia quello che sia, quello che è sicuro è con "più fede, più pace, più fiducia," il martedì un numeroso gruppo di coppie del Portogallo è ritornato entusiasta al suo paese da Schoenstatt, dopo aver trascorso alcuni giorni di pellegrinaggio e di ritiro nel luogo d’origine.

Per la gran maggioranza era la prima volta che venivono a Schoenstatt. Erano affascinati dalla "bellezza e dalla semplicità" del luogo e "la santità che si percepisce nell’aria", come ha commentato uno dei presenti. Alloggiavano nella Casa delle Famiglie e hanno partecipato ad una Messa nel Santuario Originale. Per molti di loro è stata la pietra miliare del loro pellegrinaggio, hanno visitato la tomba di P. Kentenich e molti altri "luoghi di Schoenstatt". Il pomeriggio della domenica 8 giugno hanno passeggiato per la valle e si sono incontrati con i pellegrini del Cile che erano appena arrivati. Ed anche con pellegrini di varie parti della Germania ed alcune coppie tedesche che partecipavano alla Giornata di pellegrinaggio delle famiglie. Non poteva mancare una visita al Centro dei pellegrini per salutare Suor Maria Nadia, che durante molti anni aveva lavorato in Portogallo. Volevano conoscere il suo nuovo posto di lavoro! La sera è stata organizzata come novità, un’escursione ad una delle famose birrerie della regione….un vincolo ben schoenstattiano tra il naturale e il soprannaturale!

La certezza cha Schoenstatt e P. Kentenich hanno un carisma speciale.

"Porto alla mia vita quotidiana il desiderio di comprendere e mettere in pratica la volontà di Dio nella mia vita", commenta Pedro Mello. "Ritorno con la certezza che Schoenstatt e P. Kentenich hanno un carisma speciale e che io posso far parte di questo carisma e contribuire al rinnovamento spirituale dell’Europa a partire dal Portogallo".

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 



 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 24.06.2008