Un fin de semana movido

Numerosos peregrinos de Essen y de Tréveris en Schoenstatt

Peregrinación de la diocesis de Essen, 14 de junio Pilgrimge from the diocese of Essen, June 14 Wallfahrt aus der Diözese Essen, 14. Juni
Santa Misa, peregrinación de la diocesis de Treveris Holy Mass, pilgrimage from Trier Heilige Messe der Trierer Wallfahrt
Santa Misa, peregrinación de la diocesis de Treveris Holy Mass, pilgrimage from Trier Heilige Messe der Trierer Wallfahrt
„Vino de Alianza“ Covenant Wine „Bündniswein“ im Angebot
Encuentro bajo los arboles Sharing under the trees... Ein gutes Pilgergespräch unter den Bäumen
Hora Mariana en el Iglesia de la Adoración Marian Prayer time in the Adoration Church P. Ludwig Lipp bei der Marienfeier in der Anbetungskirche Fotos: POS Fischer © 2008

SCHOENSTATT, mkf. "En movimiento": no fue solamente el lema de la peregrinación de la diócesis de Tréveris, que llegó a Schoenstatt el pasado 15 de junio, sino también reflejaba cómo fue este fin de semana del 14 y 15 de junio con las peregrinaciones diocesanas de Essen – en el año jubilar de la diócesis – y de Tréveris – dos días antes del cierre del proceso diocesano de José Engling – que contaron con cientos de peregrinos.

Algo movida comenzó la peregrinación de la diócesis de Essen, los peregrinos encontraron el Santuario lleno de peregrinos de Chile, que agradecían el final de su peregrinación a Milwaukee y a Schoenstatt y celebraban la Alianza de Amor de muchas de sus participantes. Tal vez algo poco esperado para algunos, pero un claro regalo del cielo para una peregrina italiana de la diócesis de Essen, que rezaba el Padre nuestro en su idioma, de pie y muy conmovida en la puerta del Santuario donde lo rezaban en castellano... y así continuaron con todas las oraciones y canciones. Para esta señora fue una visible gracia de cobijamiento lo que vivía en ese momento. Era conmovedor el cariño con el que se saludaron ella y unas señoras chilenas.

Muchos sacerdotes acompañaron la peregrinación de Essen, que después de un día lleno de actividades en Schoenstatt en la procesión final al Santuario, lo encontraron otra vez lleno de latinoamericanos. La noticia que este sábado no se podía rezar el tradicional Rosario en castellano (o por lo menos no se podía hacerlo en voz alta), porque llegaba al Santuario la diócesis de Essen, se perdió entre los medios internos de comunicación schoenstattianos. Y así rezaron los peregrinos de Latinoamérica adentro en castellano (entre otras cosas por los peregrinos de Essen), y los peregrinos de Essen afuera en alemán.....a la misma Madre y Reina Tres Veces Admirable de Schoenstatt....

En el signo del símbolo del Padre

El símbolo del Padre para el Santuario original estaba allí: una clara indicación que la diócesis de Tréveris peregrinaba a Schoenstatt el 15 de junio. El Padre Ludwig Lipp, en la homilía y en la animación, instó a ofrecerle todo a la redentora fuerza de Cristo y de la Madre de Dios y también ofrecerse a sí mismo como instrumento de salvación ante las múltiples heridas espirituales de este tiempo, e invitó a los peregrinos a un encuentro agraciado con el lugar santo. Justamente por el poco el tiempo que estaba previsto esa tarde para el Santuario, se hizo además más corto por una fuerte lluvia. El programa continuó finalmente en el Monte Schoenstatt, donde hubo distintas visitas guiadas, conferencias, y el esperado "café musical" al aire libre en torno a la cafetería.

La peregrinación terminó a la tarde con la alabanza a María en la Iglesia de la Adoración.

Traducción: Marta Correa, Tres Arroyos, Argentina