Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/06/8t0648pt-deu-trier-engling-abschluss.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/06/8t0648pt-deu-trier-engling-abschluss.php on line 10
Sessão de encerramento do processo diocesano da beatificação do servo de Deus José Engling
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-06-18

José Engling, um dos nossos

17 de junho de 2008: Sessão de encerramento do processo diocesano da beatificação do servo de Deus José Engling, ocorrida na Sala Gótica do claustro da catedral de Trier, Alemanha

 
Die letzte Unterschrift: Abschluss-Sitzung des Diözesanprozesses der Seligsprechung von Josef Engling im Gotischen Saal des Kreuzgangs des Trierer Doms

La última firma: sesión de clausura del proceso diocesano de la beatificación del siervo de Dios José Engling, en la sala gótica del claustro de la catedral de Tréveris

The last signatura: Closing Session of the diocesan process of the Servant of God Joseph Engling, in the Gothic Hall of the cloistre of the Cathedral in Trier

Die letzte Unterschrift: Abschluss-Sitzung des Diözesanprozesses der Seligsprechung von Josef Engling im Gotischen Saal des Kreuzgangs des Trierer Doms

 

Diözesanadministrator Dr. Robert Brahm eröffnet die Sitzung

Mons . Robert Brahm: saludo

Auxiliary Bishop Robert Brahm: opening speech

Diözesanadministrator Dr. Robert Brahm eröffnet die Sitzung

 
Bei der Rede von P. Prof. Dr. Joachim Schmiedl  

Alocución del P. Joachim Schmiedl

During the speech given by Fr. Joachim Schmiedl

Bei der Rede von P. Prof. Dr. Joachim Schmiedl

 
Die Schachteln mit den Dokumenten warden versiegelt  

Sello para las cajas con los documentos

Sealing of the boxes with the documents

Die Schachteln mit den Dokumenten warden versiegelt

 
Im Gespräch: Bischof Brahm, P. Schmiedl, P. Jan Korycki SAC  

Mons. Brahm, P. Schmiedl, P. Jan Korycki SAC

Bishop Brahm, Fr. Schmiedl, Fr. Jan Korycki SAC

Im Gespräch: Bischof Brahm, P. Schmiedl, P. Jan Korycki SAC

 
Abendessen im Schönstatt-Zentrum in Trier  

Cena en la Casa de Schoenstatt en Tréveris

Dinner in the Schoenstatt Center in Trier

Abendessen im Schönstatt-Zentrum in Trier

 
 

SCHOENSTATT, mfk. São precisamente 18:56h quando, volvido o derradeiro timbre e o lacrar das caixas com os documentos, Dom Roberto Brahm, administrador da Diocese de Trier, declara por encerrado o processo diocesano da beatificação do servo de Deus José Engling. Decorridos três anos de árduo trabalho empenhado, palotinos, schoenstatteanos e os representantes do bispado de Trier rezam conjuntamente, sentindo-se certo orgulho bem merecedor de haverem chegado a término os trabalhos em prol desta causa. Reina um clima jovial, francamente cordial, ainda que tudo decorra de forma bem meticulosa, consciente e formal, de acordo com as normas do processo. E sente-se que neste momento o céu se encontra amplamente aberto, acima de todo este procedimento formal-jurídico...

Não fora anedota com significado quase simbólico: o vice-postulador, pe. Vinzenz Reinhart SAC, palotino, e os dois representantes da PressOffice Schoenstatt – um argentino e uma alemã, - volvida a Santa Missa solene na Igreja Santo Antônio, mediante um equivoco, haviam-se perdido do grupo que saiu caminhando rumo à catedral de Trier para participar da sessão de enceramento do processo diocesano de beatificação do servo de Deus José Engling. E agora, nesta união de destinos, encontram-se um tanto perdidos, apresados e, por fim, um tanto desesperados diante das portas da catedral fechadas, procurando uma entrada que lhes dê acesso à Sala Gótica. Porém, apesar de tudo, ao longo desta caminhada rumo à catedral, mantiveram um diálogo bem humorado, de interesse mútuo – todos eles falam fluentemente o espanhol - submerso nas coisas de Deus e do mundo, e quase qual comunidade conjurada que surge num piscar de olhos na sessão de encerramento quando, em sua alocução, o pe. Schmiedl profere as seguintes palavras: "Que se o processo pôde , depois de tudo, ser reaberto, devemo-lo à iniciativa dos palotinos que se encontram aqui representados nas pessoas de seu postulador geral, pe. Jan Korycki, do vice-postulador, pe. Vinzenz Reinhart e do vice-provincial, pe. Norberto Possmann. Ainda que para a beatificação seja exigido mais do que um milagre moral, já é uma indicação nesta direção, o fato de termos efetuamos conjuntamente este processo. José Engling provou-se qual reconciliador em um projeto comum e apostólico." José Engling é um dos nossos. Um "dos nossos" que afigura ter crescido no decorrer deste processo.

Um lugar peculiarmente abençoado neste bispado

O dia de hoje é já um dia peculiar, palavras do administrador da Diocese de Trier, Dom Roberto Brahm, na abertura da décima e derradeira sessão do processo complementar diocesano, ocorrida pelas 18:00h do dia 17 de junho de 2008, na Sala Gótica do claustro da catedral de Trier. Saúda igualmente os representantes dos palotinos e schoenstatteanos que vieram tomar parte neste acontecimento histórico. Dom Brahm estabelece um paralelo entre este ato e a beatificação da Mãe Rosa Flesch, ocorrida apenas há algumas semanas na catedral de Trier, e cuja festa litúrgica será celebrada, pela primeira vez, no dia 19 de junho próximo. Mãe Rosa Flesch nasceu em Schoenstatt, "em um lugar patentemente abençoado de modo peculiar na Diocese de Trier", palavras do bispo auxiliar, e nós denominamo-la " uma dos nossos". Outrossim José Engling, que apesar de não ter nascido em Schoenstatt, recebeu, contudo, aí sua formação espiritual, e é "um dos nossos". Engling já desde os doze anos de idade escrevia seu diário espiritual. Isto muito impressionou a Dom Brahm, pois, na qualidade de bispo auxiliar, encontra-se muito em contato com crianças e adolescentes um tanto mais velhos por ocasião da ministração do Sacramento da Confirmação. As crianças poderiam já ter uma relação muito mais profunda com Deus... Seu diretor espiritual, Pe. José Kentenich, soube captar muito bem esta realidade e deu prosseguimento a esta visão, e assim José Engling faz parte das figuras fundadoras de Schoenstatt . Dom Brahm sublinhou outrossim a união dos palotinos e Schoenstatt na realização deste processo, em que estiveram juntamente "sentados à mesa" , trabalhando por um objetivo comum.

"Com a primeira sessão, ocorrida em 11 de julho de 2005, Dom Reinhard Marx reabriu novamente o processo de beatificação do servo de Deus José Engling", palavras do pe. Schmiedl em sua saudação. "Nestes três anos foram ouvidas doze testemunhas que manifestaram sua convicção da contínua fama sanctitatis deste servo de Deus. Uma comissão de historiadores deu seu parecer a respeito de uma documentação de mais de seis mil páginas", páginas essas que foram copiadas, assinadas, timbradas e agora lacradas em caixas. Com o olhar direcionado para tabeliã, senhora Karin Pohl, opina o pe. Schmiedl: "Os muitos timbres e assinaturas foram para ela um belo preparo para algo de bem maior do que este que se lhe avizinha e que é o próximo grande projeto, por outra, o processo da beatificação do Pe. José Kentenich."

O prelado Klaus Peters que tinha estado presente na Santa Missa anteriormente celebrada fez uma exposição sumária a respeito dos passos deste processo trilhados até a esta derradeira sessão; agradeceu outrossim pela bela celebração eucarística em que estiveram presentes representantes de quase vinte nações.

Juramentos, assinaturas, selos

Durante o desenrolar desta cerimônia, o capelão do bispo lacrou as caixas com os documentos para ser enviadas a Roma. A seguir, segue-se uma fase um tanto laboriosa que exigi concentração e responsabilidade e que afigura não ter fim: assinar e timbrar o protocolo e outros documentos dos quais um exemplar será enviado a Roma e outro ao arquivo diocesano. As caixas lacradas serão dentro em breve entregues à Congregação para as Causas dos Santos, situada em Roma. O bispo auxiliar Brahm, o postulador, os representantes oficiais do bispado de Trier efetuaram o prescrito juramento conclusivo e, a seguir, é efetuada a derradeira assinatura, e a derradeira caixa, guarnecida com o selo episcopal...

O prelado Peters tomou em mãos a caixa lacrada para o arquivo diocesano e, com uma expressão jovial, disse: " Esta vai para junto da caixa com a documentação do processo da Irmã Emilia..." Dois processos diocesanos encerrados; ambos os processos de filhos e filhas do Pe. Kentenich. José Engling veio para Trier para aplanar o caminho a seu diretor espiritual, Pe. Kentenich, e que este, volvida a morte de seu dirigido, começou a remeter para José Engling?

Ocorrida uma oração comunitária e a bênção de Dom Brahm, todos os presentes posam para a foto do grupo. São 19:00h.

Uma hora que, um dia mais tarde, se encontrará nos livros da história de Schoenstatt e da Igreja. José Engling ainda não foi beatificado. Isso depende de Roma e outrossim do céu que tem de operar um milagre por intercessão deste servo de Deus. E outrossim, segundo as palavras do pe. Schmiedl, de "uma veneração crescente". De uma veneração para "um dos nossos", por outra, para um jovem que quis ser tudo para todos e conquistar um mundo inteiro para a sua Mãe celestial, a partir do seu santuariozinho.

O que sucedeu em 17 de junho de 2008, fora um passo importante. Um dia histórico. O Pe. Kentenich viu a morte de José Engling qual selo sobre Schoenstatt, sobre a Aliança de Amor. Que irão efetuar os muitos selos deste 17 de junho de 2008?

Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, Paraná, Brasil

 
Die Träger und Zeugen des historischen Tages im Gotischen Saal

Los protagonistas y testigos del día historico, en la Sala Gótica

The actors and witnesses of the historic day in the Gothic Hall

Die Träger und Zeugen des historischen Tages im Gotischen Saal

Fotos: POS Fischer © 2008

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 



 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 27.06.2008