Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/05/8t0569it-sch-usmilitary-retreats.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/05/8t0569it-sch-usmilitary-retreats.php on line 10
Donne cattoliche della base militare trovano una casa a Schoenstatt
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-05-09

Il segreto di Schoenstatt è l’ospitalità

Donne cattoliche della base militare trovano una casa a Schoenstatt

 
Frühjahrskonferenz des Military Council of Catholic Women - Europe (MCCW-E) in Haus Marienau, Schönstatt

Conferenciaprimaveral de Military Council of Catholic Women - Europe (MCCW-E), en la Casa Marienau, Schoenstatt

Spring Conference of  the Military Council of Catholic Women - Europe (MCCW-E) , at House Marienau, Schoenstatt

Frühjahrskonferenz des Military Council of Catholic Women - Europe (MCCW-E) in Haus Marienau, Schönstatt

 

P. John Marsh, Geistlicher Leiter des MCCW-E

P. John Marsh, director spiritual de MCCW-E

Fr. John Marsh, MCCW-E Spiritual Moderator

P. John Marsh,  Geistlicher Leiter des MCCW-E

Fotos: Egon Zillekens © 2008

 
Mutter-Tochter-Wochenende  

Retiro para madres y sus hijas

Mother-Daughter Weekend

Mutter-Tochter-Wochenende

 
Vor dem Urheiligtum  

En el Santuario Original

At the Original Shrine

Vor dem Urheiligtum

Fotos: Sr Angela Macari  © 2008

 
   

SCHOENSTATT,Suor M.Angela Macari. Quando uno studia la storia di Schoenstatt, non si può ignorare che è avvenuto per la lotta di Giuseppe Engling, Max Brunner e Hans Wormer, che il Movimento si è diffuso e si è conosciuto sempre di più. Oggigiorno, membri militari continuano trovando una casa a Schoenstatt. Un totale di 50 individui appartenenti al Servizio Militare hanno sperimentato le scorse settimane in due occasioni distinte l’ospitalità di Schoenstatt.

Dal 18 al 24 aprile, il Consiglio Militare delle Donne Cattoliche in Europa (MCCWE-E) ha tenuto una Conferenza di Leadership di Primavera a Schoenstatt. "Accolte nella Casa di Ritiro di Marienau, abbiamo tenuto quello di cui avevamo bisogno e molto di più di quanto potevamo aver voluto", ha scritto Mary Ann Ernst, la Direttrice Regionale di un recente bollettino. La Direttrice della Conferenza, Amanda Hoffer e la sua assistente, Jennifer Hammer desideravano venire a Schoenstatt, dal momento, in cui hanno affidato loro la responsabilità della Conferenza di Primavera del 2008. La Conferenza di Primavera è progettata per offrire apprendimento di leadership alle Presidenti di ogni capitolo di varie Basi Militari in Europa. Parecchie donne sono venute dall’Italia, dall’Inghilterra, dall’Olanda e perfino da Qatar. Nonostante la MCCW-E abbia la sua propria agenda da compiere, le Direttrici della Conferenza hanno commentato che sarebbe stata anche un’occasione per "sperimentare Schoenstatt". L’Ufficio di Schoenstatt Internazionale di lingua inglese ha organizzato con piacere: visite al Santuario Originale, alla Casa di P. Kentenich, alla Chiesa dell’Adorazione – dove poter partecipare ad un rosario illuminato, è stato un punto chiave – ha offerto alle donne un’opportunità di sperimentare le grazie del pellegrinaggio. Sono state due presentazioni per spiegare la spiritualità di Schoenstatt alle 35 donne e ai 5 cappellani militari che erano presenti. La Sig.ra Patrizia Wiedemer – membro della Lega di Madri di Schoenstatt a Würzburg – ha offerto nella prima presentazione, la sua storia personale di qual è stato il suo contatto con le Sorelle di Maria di Schoenstatt, come in una Conferenza precedente del MCCWE si sono decise lei e i suoi figli a far parte del Movimento. Durante la sua testimonianza, le donne si sono dimostrate aperte ed interessate. Un commento fatto nella cena di chiusura ha espresso l’atteggiamento di molti, "Sono stata in cielo. Grazie al Consiglio Esecutivo che ha avuto il merito di portarci qui. ". Un membro del Consiglio Esecutivo, P.John Marsh, Moderatore spirituale, ha offerto la sua opinione, "Il segreto di Schoenstatt è la sua ospitalità! È stata la prima Conferenza di primavera di MCCW-E a Schoenstatt e sono sicuro che in futuro ritorneremo".

La fine settimana Madre – Figlia

La seconda occasione di ospitalità è stata apprezzata da 5 mogli di militari e dalle loro figlie che hanno partecipato alla fine settimana "Madre – figlia" che si è tenuta nella Casa Sonnenau il 2 maggio 2008. Il ritiro, sotto la direzione dell’Ufficio Schoenstatt Internazionale di lingua inglese, ha mostrato quante opportunità hanno le madri e le figlie per poter interagire l’una con l’altra e convertirsi in una MADRE E FIGLIA – UNITE NELL’AMORE. La santa Messa, celebrata da P. Lothar Herter, ha dato il tocco culminante e colmo d’emozione.

Si sono tenuti durante la fine settimana canti, attività manuali, giochi e tour per Schoenstatt. E una madre ha raccontato in una mail: "Mia figlia ed io vogliamo inviare un piccolo messaggio per dire GRAZIE per la piacevole e gradita fine della settimana! Abbiamo trascorso un momento molto gradevole e distensivo, ascoltando le storie di altri ed avvicinandoci sempre più a Maria e a Gesù. Ci sentiamo molto benedette"

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 16.05.2008