Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/02/8t0224it-pry-dequeni-centro-comunitario.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/02/8t0224it-pry-dequeni-centro-comunitario.php on line 10
Dequení prepara con entusiasmo un nuovo progetto di sviluppo comunitario
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-02-29

Seminando per il futuro

Dequení prepara con entusiasmo un nuovo progetto di sviluppo comunitario ad Ypané

 
Zukunft pflanzen: Kinder des neuesten Projektes von Dequeni in Ypané

Sembrando para el futuro: Niños del nuevo proyecto de Dequeni en Ypané

Seeds of the future: Children of the newest project of Dequeni in Ypané

Zukunft pflanzen: Kinder des neuesten Projektes von Dequeni in Ypané

 

Die beiden Mädchen sind stolz auf die jungen Pflänzchen

Niñas con plantitas

Girls with seedlings

Die beiden Mädchen sind stolz auf die jungen Pflänzchen

 
In ein paar Jahren warden sie Obst ernten&  

En unos años pueden cosechar frutos

In some years they can harvest fruit

In ein paar Jahren warden sie Obst ernten…

 
Paula und Teresa  

Paula y Teresa

Paula and Teresa

Paula und Teresa

 
Das zukünftige Zentrum  

Futuro centro

Future center

Das zukünftige Zentrum

Fotos: Helem Peña © 2008

 
 

PARAGUAY, Elena Peña. In questi giorni, il Paraguay nei telegiornali di tutto il mondo, appare come il paese dove ci sono stati casi di febbre gialla, dove mancano i vaccini e c’è corruzione….. Ma anche ci sono altre notizie del Paraguay, notizie di persone impegnate nella lotta per una maggiore solidarietà, una maggior educazione, più giustizia, più responsabilità cittadina. Molte di loro lavorano in ambiti sociali, politici, educativi, ecclesiali per costruire un nuovo Paraguay. E lo fanno motivati dall’Alleanza d’Amore. Ed è stata l’Alleanza d’Amore che ha dato impulso alla fondazione Dequení, già da venti anni. In questi giorni 2007 bambini riceveranno una borsa di studio scolastica grazie a Dequení. E questo è solo una parte di quello che fa Dequení per promuovere il diritto di tutti i bambini a crescere con dignità.

Tra le tante opere di cui si occupa Dequení c’è un nuovo progetto comunitario: la creazione di un centro comunitario a Ypané, cittadina situata a 26 chilometri da Asunción. Il progetto beneficerà a 350 bambini e a 220 famiglie del baraccato di San Pedro, di Tres nacentes (che si divide in Tres nacentes1, in Tres nacentes 2, y in Tres nacentes 3), di 8 de diciembre e 29 de agosto)

L’esecuzione del progetto è possibile mediante l’appoggio del Fondo Cristiano Canadese per l’Infanzia (FCCN) e l’appoggio di importanti imprese interessate a coprire parte del costo del progetto. Dequení e la comunità lavorano alla costruzione di un locale per il centro comunitario dove di offriranno i servizi, l’appoggio scolastico, la colazione, il pranzo, la merenda, la ricreazione, si consegneranno borse di studio scolastiche, si appoggeranno i bambini che hanno ricevuto la borsa di studio. Al principio funzionerà anche una specie di asilo nido, affinché le madri possano andare a lavorare in quell’orario. Il progetto pretende inoltre coprire il servizio di acqua potabile per la comunità con l’istallazione di un serbatoio comunitario nello stesso locale.

Preparandosi all’inizio delle attività.

Gli istruttori di Dequení lavoreranno ad abilitare il comitato centrale del progetto e il comitato delle madri del centro comunitario, inoltre alla preparazione delle future educatrici per le lezioni di appoggio scolastico, manualità, preparazione di alimenti ed attenzione medica, (pronto soccorso ed igiene dei bambini)

Già è in marcia l’organizzazione comunitaria e il consolidamento del gruppo di lavoro che accompagnerà il gruppo.

L’educazione ambientale per gli abitanti

Una delle prime attività svolte nel progetto è insegnare agli abitanti l’educazione ambientale. Per questo fine Dequení lavora in cooperazione con la Fondazione WWF (World Wide fund for nature), che ha consegnato piantine di alberi, da frutto, piante ornamentali e altre affinché si coltivino nella zona con previa assistenza tecnica per la cura e la conservazione in modo da ottenere un maggior profitto.

Le madri si organizzano e lavorano per il benessere dei loro figli

La principale caratteristica del baraccato è ovviamente la povertà, gli uomini devono andare a lavorare e le donne, che nella maggioranza hanno una media di 5 figli, occuparsi di badarli, perciò il centro comunitario è un gran beneficio per il rione.

"Siamo molto contenti dell’appoggio che riceviamo dalla Fondazione, siamo molte le donne del baraccato che ci preoccupiamo dei nostri bambini. Lavoreremo con il maggior entusiasmo per riuscire a progredire. Siamo poveri, ma ci preoccupa molto il benessere dei nostri figli", commenta Paolina Lopez coordinatrice del comitato delle madri del centro comunitario

Da parte sua Teresa Corrales assicura che con l’istallazione del centro comunitario "molte delle nostre necessità saranno coperte: non abbiamo un pronto soccorso vicino, la piccola scuola del baraccato lavora il maniera molto limitata e con l’appoggio scolastico i nostri figli potranno migliorare, credo che con i servizi che offre la fondazione potremo risolvere molti dei nostri problemi", ha commentato

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 

 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 04.03.2008