Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/12/7t1294it-deu-muenchen-stay-and-pray.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/12/7t1294it-deu-muenchen-stay-and-pray.php on line 10
"Stay and pray", nel centro della città di Monaco
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-12-07

"Stay and pray", nel centro della città di Monaco

Un'iniziativa della pastorale giovanile dell'archidiocesi del centro di Monaco e di vari Movimenti per l’inizio del tempo d’Avvento

 

Stay and pray en el centro de Munich

Stay and pray in the center of Munich

Stay and pray in der Münchner Innenstadt

 

Afiche

Display

Werbung

 
 

Bendición personal en la iglesia

Personal Blessing in the church

Einzelsegen in der Kirche

 
 

En dialogo con la gente

Talking to the people

Im Gespräch mit den Passanten

 
 

Iglesia repleta

The church was filled to capacity

Die Kirche war ganz voll

 

Cientos de velas en en altar

Hundreds of candles at the altar

Hunderte von Kerzen am Altar

Fotos: Jugendstelle Innenstadt © 2007

 
   

GERMANIA, Daniele Lerch. Il sabato 1º dicembre 2007, vigilia della prima domenica d'Avvento, ha funzionato full time il negozio di oggetti natalizi nella zona pedonale di Monaco. Innumerevoli persone affollavano le strade e negozi della città, alcuni girovagavano tranquilli, ed altri camminavano affrettati e stressati. Chi fosse passato davanti alla Chiesa Bürgersaal, del centro, poteva osservare giovani di diverse istituzioni cattoliche, comunità parrocchiali e Movimenti, realizzare, già per la terza volta, l'iniziativa "Una chiesa aperta", "Stay and pray".

"Abbiamo partecipato con un buon numero di giovani", informa Frank Riedel, seminarista dei Padri di Schoenstatt. "È regnata un'atmosfera realmente impressionante tra i giovani. Abbiamo collaborato per la prima volta come schoenstattiani nell'organizzazione. L'iniziativa si è tenuta per la terza volta".

Le porte della Chiesa erano ampiamente aperte, la facciata era adornata con luci di tutti i colori e i giovani invitavano i passanti con candele accese, ad interrompere per un momento le loro compre e ad entrare in chiesa. Lo scopo dell'iniziativa era che le persone – durante la giornata - avessero la possibilità d'incontrarsi con Cristo. Nell'interno della Chiesa si palpitava un'atmosfera di preghiera e di silenzio. Canti di meditazione e testi biblici aiutavano ad incontrare la pace e Dio. Si sono depositate davanti all'altare, dove era esposto il Santissimo per l'adorazione, centinaia di candele. Sono state innumerevoli le petizioni scritte su bigliettini, che si sono appoggiati sull'altare. Erano a disposizione parecchi confessionali con un sacerdote, e molti dei presenti si confessavano.

La celebrazione eucaristica alla chiusura dei negozi.

Verso sera si è tenuta una celebrazione eucaristica alla chiusura dei negozi. La chiesa era piena fino all'ultimo posto. Il celebrante principale è stato l'assistente spirituale e responsabile della pastorale giovanile dell'archidiocesi di Monaco e Freisyng, Monsignor Giuseppe Obermaier. Nell'omelia ha convocato i presenti a non limitarsi a criticare le abitudini dell'Avvento, bensì ad impegnarsi coscientemente a rinnovarle e a colmarle di nuovo del loro significato originale.

"Stay and Pray" è un'iniziativa della pastorale cattolica della gioventù del centro della città, dell'organizzazione diocesana "Vocazioni della Chiesa", della Comunità Emmanuel, del Movimento di Schoenstatt, del Verbum Dei, della Gioventù 2000, delle Crociate di Santa Maria, della comunità Nuovi cammini e del Movimento Focolari. Hanno progettato ripetere quest'iniziativa in giugno del 2008.

Più informazioni (in tedesco): www.jugendstelle-innenstadt.de

 

 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 18.12.2007