Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/12/7t1263sp-sch-weihnachten-schoenstatt.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/12/7t1263sp-sch-weihnachten-schoenstatt.php on line 10
Navidad 2007 en Schoenstatt
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-12-28

Procesión de las naciones al nuevo Belén

Navidad 2007 en Schoenstatt

 

Das Urheiligtum, das neue Bethlehem. Beim Altar die Sterne mit den Namen Tausender von Menschen aus 37 Ländern

El Santuario Original, el nuevo Belén. A los pies del altar, las “estrellas” con los nombres de miles de personas de 37 países

The Original Shrine, the new Bethlehem. At the altar, the “stars” with the names of thousands of people from 37 nations

Das Urheiligtum, das neue Bethlehem. Beim Altar die „Sterne“ mit den Namen Tausender von Menschen aus 37 Ländern

Foto: POS Fischer © 2007

 

Christmette in der Pilgerkirche

Misa de Gallo en la Iglesia de Peregrinos

Christmas Mass in the Pilgrims’ Church

Christmette in der Pilgerkirche

 
Wunderkerzen künden von der Weihnachtsfreude

Bengalas proclaman la alegría de la Navidad

Sparklers announce the joy of Christmas

Wunderkerzen künden von der Weihnachtsfreude

Fotos: Pia Scherer © 2007

 
Christmette, Anbetungkirche: die Priester vertauen die Welt und ihre Menschen dem Kind in der Krippe an  

Misa de Gallo, Iglesia de la Adoración: Los sacerdotes entregan a todos el mundo al Niño en el pesebre

Christmas Mass, Adoration Church: The priests entrust the whole world to Jesus in the manger

Christmette, Anbetungkirche: die Priester vertauen die Welt und ihre Menschen dem Kind in der Krippe an

 
Stilles Gebet nach der Christmette  

Momentos de oración

Prayerful moments

Stilles Gebet nach der Christmette

 
Familien aus Südafrika und Buenos Aires in der Sonnenau, mit Schw. Thereslitha und Monika Weißenberg  

Familias de Sudafrica y de Buenos Aires en Sonnenau, con la Hna Thereslitha, y Monika Weißenberg

Families from South Africa and Buenos Aires in Sonnenau, with Sr Thereslitha, and Monika Weißenberg

Familien aus Südafrika und Buenos Aires in der Sonnenau, mit Schw. Thereslitha und Monika Weißenberg

 
Mannesjugend aus Rom/Italien im PressOffice 

JM de Roma/Italia en la Oficina de Prensa

Men’s Youth from Rome/Italy at the PressOffice

Mannesjugend aus Rom/Italien im PressOffice   

Fotos: POS Fischer © 2007

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 
   

SCHOENSTATT, mkf. El 24 de diciembre por la tarde, poco antes de la hora de regreso del Padre Kentenich al Santuario Original el 24 de diciembre de 1965, el Santuario Original comenzó a llenarse... verdaderamente. En el sentido bíblico, el nombre significa presencia plena. Miles de personas cuyos nombres estaban inscriptos en las "estrellas" fueron llevadas a este lugar santo que ya brillaba en la luz de la Navidad. Unos 1900 e-mails llegados de 37 países hicieron del Santuario Original un lugar abierto adonde peregrinan "las naciones", como el Padre Kentenich dijera pocos años después de la fundación de Schoenstatt.

Era hermoso imaginarse esta procesión de los pueblos... integrada por presidentes y presos, obispos y ateos, ancianos y niños, bebes prematuros que luchan por su vida y personas muy queridas que se han ido al cielo y que se extrañan aquí en la tierra. El nombre de la Hna. Margarita había sido enviado ya antes de su muerte, el del P. Horacio Sosa fue escrito por muchas personas... Estaba Hugo Chávez al lado del Cardenal Bergoglio, sacerdotes de Cuba peregrinaron junto con el P. Nicolás Schwizer, monjes benedictinos de Brasil con el equipo de Bayern München. Todos pueden llegar a ti, Niño Jesús... Todos ellos se acercaron al Santuario Original, el Belén de todos, cuyas puertas permanecen abiertas. El 24 y 25 de diciembre, los mails llegaron a un ritmo que superó la capacidad de la impresora, de modo tal que en vinculación profética a las cosas ¡la notebook con todos los "mails de estrellas" fue llevada al Santuario Original! "Gracias, por dejarnos "llegar" a los pies del santuario original en esta hermosa navidad", escribe Andrea Prestia, de Buenos Aires, y Leonor, de la Federación de Madres del mismo país, agradece "por hacernos participar del Santuario original y del Schoenstatt universal". "Darnos esa oportunidad de que nuestros nombres y nuestros sentimientos estén en el Santuario Original, para nosotros fue el mejor regalo. Y a partir de ello queremos que todos los nombres que allí estaban se transformen en estrellas de Belén que guíen a muchos hacia Jesús y Dios Padre siempre en Alianza con nuestra querida Mater," escribe Alexandra Sánchez, de Paraguay. Inés Petiti, de Goya, Argentina, dice: "Permitiéndonos estar con el corazón en el santuario original, junto a las estrellas que llevan los nombres de nuestra familia, amigos, es un regalo que el mismo Dios nos hace".

No todos peregrinaron virtualmente...

Pero no todos peregrinaron virtualmente. Ya unos días antes de Navidad, las casas que abren sus puertas durante las fiestas se llenaron de gente. En Sonnenau, más de 50 personas de varios países celebraron la Nochebuena juntas; también estuvieron unas 11 jóvenes chilenas que están por un tiempo en Schoenstatt. Estudiantes de Nicaragua y de México, que no pudieron volver a sus casas, pasaron esos días en Schoenstatt. ¡La familia Adriaanse, de Sudáfrica, estaba feliz de encontrarse con el matrimonio argentino que ya había pasado antes con ellos una Navidad en Sonnenau!

A las 16.30 del 24 de diciembre la Iglesia de Peregrinos se llenó con más de 1100 personas en la "Misa de gallo" para niños, que en Alemania se puede celebrar ya por la tarde. Participó un gran número de niños, desde bebes hasta adolescentesLas bengalas al final fueron el broche de oro de una celebración navideña muy popular.

A la medianoche se celebró, como todos los años, la Misa del Gallo en la Iglesia de la Adoración – con las estrellas silenciosamente presentes. Mons. Zimmerer, director general de las Hermanas de María, se refirió al eslogan tan utilizado por muchos comercios en el tiempo de adviento: horario continuo. Dios en el pesebre tiene horario continuo para nosotros, dijo él. Este es el mensaje de la Navidad. María es la mujer del horario continuo para Dios, que nos ayuda a crecer rumbo al horario continuo para Dios...

La peregrina y el testimonio de vida

El 26 de diciembre comenzaron nuevamente los "Diez minutos junto al pesebre" (artículo extra). En la tarde del mismo día llegaron desde Roma Fabrizio Uzain – del primer grupo de la JM de Italia - y los misioneros de la JM de Córdoba Gonzalo y Santiago, y de Paraguay, Cabí, junto con las dos peregrinas que los acompañan en cada paso de su misión – ya sea en el metro o el tren o en sus encuentros con el Santo Padre unos días antes de Navidad (artículo extra). Para los tres sudamericanos, es la primera vez que están en Schoenstatt. "Anoche, cuando llegamos, casi no encontramos el Santuario Original", cuenta Gonzalo en su visita a la PressOffice el 27 de diciembre. "¿Cómo puede ser que en un lugar tan internacional como es Schoenstatt no haya un solo cartel en castellano? Debería ser como Roma - ¡el hogar del mundo schoenstattiano!". Con orgullo, hablan del naciente Schoenstatt en Italia. "Aunque también es difícil a veces", cuenta Cabí. "Uno viene de una familia de Schoenstatt muy fuerte y grande, que da la atmósfera, el apoyo en todo, uno puede crecer y vivir de la vida que hay. En Italia hay que sembrar todo lo que uno quiere cosechar. ¡Pero a la vez es algo hermoso!". Su próximo proyecto es un retiro testimonio para secundarios. "El impacto del testimonio personal es lo que cuenta", dicen. "Lo que Cristo, lo que la iglesia, María, Schoenstatt significa para uno. Es lo que despierta la vocación para Schoenstatt". Mientras tanto, llevan la peregrina a todos lados. "Cuando nos falta el italiano, ella habla..."

 

 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 28.12.2007