Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/09/7t0992pt-rsa-johannesburg-rally-day.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/09/7t0992pt-rsa-johannesburg-rally-day.php on line 10
Dia de retiro de Apostolas de Maria em Joanesburgo, África do Sul
Nachrichten - News - Noticias
published: 2007-09-04

A Rainha une as suas princesas pelo mundo fora

Dia de retiro de Apostolas de Maria em Joanesburgo, África do Sul

 

In Bedfordview, Johannesburg, hatten die Marienapostel ein herrliches Treffen – inhaltlich und zeitlich, ohne es zu wissen, mit dem großen Fest der Marienapostel in Atibaia verbunden

En Bedfordview, Johannesburg, las apóstoles de María tuvieron una jornada hermosa – unidas, sin saber, profundamtente con las apóstoles de Maria en Atibaia

In Bedfordview, Johannesburg, the Marian Apostles had a beautiful retreat – united, without knowing it, with the big celebration of the Marian Apostles in Atibaia

In Bedfordview, Johannesburg, hatten die Marienapostel ein herrliches Treffen – inhaltlich und zeitlich, ohne es zu wissen, mit dem großen Fest der Marienapostel in Atibaia verbunden

Foto: Holding© 2007

 

ÁFRICA DO SUL, Sarah-Leah Pimentel. 25 Agosto. Em Atibaia no Brasil, as Apostolas Luzentes de Maria celebravam os seus 80 anos de fundação. Ao mesmo tempo, do outro lado do mundo, na África do Sul, um grupo de Apostolas, pequeno mas dinâmico, encontrava-se reunido no Santuário em Bedfordview, Joanesburgo, durante um dia de retiro com o tema: "Somos Estrelas a Brilhar".

É óbvio que os dois grupos não tiveram nenhum contacto, mas a nossa Mãe está a trabalhar de forma muito clara para educar as suas filhas por todo o mundo para aproximá-los dela e do seu Filho. Durante o dia de retiro, as meninas jogaram vários jogos através dos quais aprenderam que, apesar de viverem em condições socio-económicas distintas, é possível serem amigas, pois têm uma coisa em comum: cada uma é uma estrela. Numa pequena peça para ilustrar o tema do dia, as meninas viram como Palesa, uma órfã pobre, pode oferecer um presente mais precioso à rainha da terra do que todas as outras meninas da sua escola que tinham pais, brinquedos e roupas bonitas, porque ela ofereceu-se completamente a sua rainha.

Todas são princesas porque são todas filhas da Rainha

As meninas descobriram que todas são princesas porque são todas filhas da Rainha. Como princesas, cada uma tem uma coroa decorada com jóias preciosas que brilham para que toda a gente possa ver que pertencem à casa real, e que, como as estrelas do céu, cada uma é chamada a brilhar num céu escuro. Examinando a nossa pequena consagração, as meninas descobriram como podem usar os seus olhos, ouvidos, línguas e corações inteiramente para brilhar no mundo. Também aprenderam como existem tantas oportunidades de brilhar todos os dias em casa, na escola, com as amigas e, assim, estão a adicionar estrelas à coroa da Rainha, que elas tinham feito em Julho, como uma representação das suas contribuições para o Capital de Graças.

Da parte da tarde, as Apostolas pintaram as suas próprias estrelas num ponto grande e cortaram pequenas estrelas para assim continuarem com as suas contribuições para o Capital de Graças, mas desta vez em casa. De mãos dadas com nossa Mãezinha e com os corações cheios de alegria, fomos ao Santuário, onde cada uma teve um convite pessoal para encontrar-se com Jesus perante o Santíssimo Sacramento. Aí, através de hinos e uma meditação guiada, tiveram a oportunidade de conversar com Ele e de Lhe dizer como podiam ser estrelas brilhantes para que todo mundo veja o seu amor.

A Rainha conduz e une as suas princesas por todo o mundo

Alguns dias depois, pediram-me para traduzir o artigo que relatava um pouco dos 80 anos da fundação das Apostolas de Maria e como as Apostolas em Atibaia, Brasil, celebraram o dia. Enquanto estava a traduzir o artigo, apercebi-me dos vários temas em comum com os quais os dois grupos tinham trabalhado, sem sequer sabermos aqui, na África do Sul, como é que as meninas no Brasil estavam-se a preparar para o seu Jubileu (e para ser sincera, nós nem soubemos que este ano se celebravam os 80 anos de fundação das Apostolas de Maria). É com muita humildade que reconheço que, sendo participante ou dirigente nesta nossa grande Família de Schoenstatt, nunca agimos simplesmente através de nossa própria força, mas somos inteiramente instrumentos de uma Mãe que sabe muito bem como quer educar os seus filhos, apesar de estarem dispersos por todo o mundo. E neste momento, parece-me que a Rainha quer que todas as suas princesas brilhem para todos possam ver a sua luz...

Trad: Sarah Leah Pimentel/Maria Miguel Vidreiro da Rocha, Portugal

 


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 07.09.2007 Mail: Editor /Webmaster
© 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum