Il maggior premio di DEQUENÍ sono i visi dei loro beneficiati

I bambini della Fondazione Dequení festeggiano il loro giorno. Un premio per Dequení

Andreza Medina, Coordinadora General de la fundación Dequeni,  y el Ing. Fernando Talavera Gustale,  Presidente de Dequeni (el que está sostenido la estatuilla junto con Andreza Medina), en la premiación Andreza Medina, General Coordinator of the Foundation Dequeni, and Fernando Talavera Gustale, President of Dequeni (holding the statue with Andreza Medina), during the award ceremony of the city of Asunción Andreza Medina, Haupt-Koordinatorin von Dequeni, und Fernando Talavera Gustale, Vorsitzender der Stiftung Dequeni (mit der Statuette) bei der Preisverleihung durch die Stadt Asunción
Día del Niño en la casa central de Dequeni, en Fernando de la Mora Day of the Chile at the central of Dequeni in Fernando de la Mora Tag des Kindes in der Zentrale von Dequeni in Fernando de la Mora
DEQUENI tiene su mayor premio en los rostros de sus beneficiados... DEQUENI has its best award in the faces of the children … Der schönste Preis für DEQUENI liegt in den Gesichtern der Kinder...
Torta para los niños A big cake for the little one Eine Riesentorte für die Kinder Fotos: Medina/Dequeni © 2007

PARAGUAY, Dequení. "Dejad que los niños vengan a mi" (Lasciate che i fanciulli vengano a me" (Mc. 10,14): la parola Dequení proviene delle prime sillabe di questo brano biblico di San Marco, ed è stato quello che è venuto spontaneamente alla mente nel Giorno del fanciullo, quando 1500 bambini e bambine, provenienti dai progetti Dequení di diverse località, hanno celebrato il loro giorno nella casa centrale a Fernando de la Mora con una chiassosa riunione che includeva pranzo, giochi, pagliacci e l’immancabile torta.

Tutto era stato previsto, palloni, ghirlande di carta colorata, musica e animazione aspettando i festeggiati. Le comitive provenienti da Arroyo ed Estero, Caacupé, J. A Saldivar e l’Istituto Centrale si sono dati appuntamento circa alle 9 del mattino. I bambini sono arrivati accompagnati dai loro genitori, educatori, volontari, ansiosi di trascorrere un giorno differente. Per dare più vivacità alla giornata ogni progetto ha portato il suo numero artistico e i rispettivi tifosi. Durante la funzione i bambini hanno ricordato i loro diritti. I festeggiati hanno condiviso il pranzo e poi la festa ha continuato con la presentazione del pagliaccio "Repollito", "Dahiana e Candela" e i tradizionali "Facce dipinte", con grand’allegria dei bambini.

Dequení ha ricevuto il "Premio Municipale Nostra Signora dell’Assunzione".

Il 15 agosto nell’anniversario dei 470 anni di fondazione della città di Asunción, capitale della Repubblica del Paraguay, si è tenuto un riconoscimento pubblico alle organizzazioni, istituzioni ed imprese per i valori come l’etica, l’onestà e lo spirito di responsabilità per le incalzanti e sempre maggiori necessità sociali, in una società che ha perso di vista quei valori. La premiazione ha tre categorie: Organizzazione. Entità premiata Fondazione Dequení; Istituzione: entità premiata Pompieri volontari di Asunción; Impresa: Nucleo SA (telefonia cellulare Personale) per il suo programma di responsabilità sociale. DEQUENÍ ha il suo maggior premio nei visi dei suoi beneficiati, ma è bene ed incoraggiante ricevere il premio", commenta Andresa Ortigoza Medina, Coordinatrice Generale della Fondazione e continua: "Realmente la Fondazione merita il premio, grazie allo sforzo di ogni beneficiato, delle famiglie, dei volontari, dei funzionari, e direttivi che di giorno in giorno hanno apportato il loro granello di sabbia per ottenere un domani migliore. E naturalmente con l’appoggio degli amici benefattori. Rallegramenti a tutti!" Perché in realtà ciascuno, dai bambini che lottano per un loro futuro migliore fino ai benefattori in tutto il mondo, ha ricevuto il premio. "Grazie alla MTA che con questo gesto ci dimostra il suo amore per l’opera e c’impegna a seguire crescendo e migliorando il nostro lavoro a favore dei Suoi prediletti….i bambini e le bambine", commenta Andresa Medina.

Il premio il cui valore simbolico è congruente con l’intenzione della sua creazione, espone davanti alla comunità coloro che, a loro criterio, servono di esempio ad una società che manca di modelli. La statuetta di premiazione è stata un’ispirazione di Sebstiano Guggiari, la sua musa è stata la donna paraguaiana, fiore di questa terra generosa che passa con fermezza e sostenendo con coraggio i valori più puri dell’umanità. La statuetta è una donna slanciata forte, trasparente ed appoggiata su dei vegetali stilizzati, lavorata con acciaio inossidabile. Si sono usate lamiere concave e convesse che rappresentano il dare e ricevere nella sua lotta per il bene comune.

Contenti per il premio e preparandosi alla Gran Camminata di Solidarietà che si terrà domenica 26 agosto!

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina