"Navidad en el mes de marzo"

A el le gusta provocar, dijo el Abad Martín Werlen, de la abadía de Einsiedeln, al comenzar su conferencia en la 12ª jornada de Quarten, a la que tituló "Navidad en el mes de marzo"

Abas Martin Werlen OSB durante una de sus conferencias Abbas Martin Werlen OSB during one of the conferences Bei seinen lebendigen Vorträgen stösst Abt Martin Werlen auf volle Aufmerksamkeit
Hna. Mariza Signer con la Dra. Ulrike Wolitz Sister Mariza Signer with Dr. Ulrike Wolitz  Die Tagungsleiterin Sr. Mariza Signer mit Dr. Ulrike Wolitz, die einen meditativen Einstieg zur Tagung bot.
La audiencia mostró mucho interés The audience showed much interest Ein aufmerksames und interessiertes Publikum verfolgt die Tagung.
El grupo musical  bajo la conducción de Pius Kastlunger, y Andrea Betz tocando el órgano The music group with conductor Pius Kastlunger and Andrea Betz playing the organ Die Musikgruppe unter der Leitung von Pius Kastlunger, mit Andrea Betz an der Orgel während dem Gottesdienst. Fotos: August Ott © 2007

SUIZA, Arnold B. Stampfli. En Navidad Dios se hizo hombre para que los hombres lo encuentren donde sea que estén. La búsqueda de Dios por el hombre se corresponde con la búsqueda del hombre por Dios, dijo el Abad Martín Werlen en la "Jornada de Quarten", y esto en lo concreto de la vida diaria. Si esto es así, se puede celebrar la Navidad durante todo el año.

En el libro veterotestamentario del Éxodo, Dios se le aparece a Moisés en la zarza ardiente y le dice: aquí estoy. Al principio esto fue tomado como una inmensa blasfemia. En realidad Dios está aquí hasta el fin del mundo en el bautismo, en la Eucaristía, en la enfermedad, en la vida diaria. Es tarea de la Iglesia ayudar a la gente a percibir a Dios, a descubrirlo.

"Navidad, siempre y en todas partes"

Basado en la Regla que San Benito – fundador de su orden – escribiera hace casi 1.500 años para sus monjes, pero en realidad también para todos los cristianos, el Abad Martín mostró como a Dios se lo encuentra frecuentemente en los jóvenes, en la enfermedad, en los extranjeros, en las personas desilusionadas. Y así es "Navidad siempre y en todas partes porque Dios está aquí, también en el mes de marzo", acentuó él.

El P. Martín Werlen, abad de la abadía benedictina de Einsiedeln, está dispuesto a dictar también el año que viene las conferencias en la Jornada de Quarten. La 13ª Jornada de Quarten está prevista para el 5 de abril de 2008.

En las Jornadas de Quarten participan anualmente más de doscientas personas. Surgieron por iniciativa de la Central del Movimiento de Schoenstatt en Suiza. Por muchos años Kurt Koch fue elegido para presentar un tema de actualidad, al principio como profesor de teología, más tarde como obispo de Basilea. En el lenguaje interno se las mencionaba mayormente como las "Jornadas de Mons. Koch". El año pasado fue organizada por primera vez con un nuevo nombre, en otro momento y con otros disertantes. La Hna. Marzia Signer asumió la responsabilidad de la organización.

Traduccion: aat, Argentina